Pratique du Shadowing: Self-Care Secrets: How to Therapy Yourself || brief book - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 147 phrases et 1789 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (nom) — émotion. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- awareness /əˈwɛɹ.nəs/ (nom) — conscience. The state or level of consciousness where sense data can be confirmed by an observer.
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (nom) — frontière, limite. The dividing line or location between two areas.
- pillar /ˈpɪlɚ/ (nom) — pilier, pile. A large post, often used as supporting architecture.
- involve /ɪnˈvɑlv/ (verbe) — impliquer, involver. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbe) — transformer. To change greatly the appearance or form of.
- profound /pɹəˈfaʊnd/ (adjectif) — profond. Descending far below the surface; opening or reaching to great depth; deep.
- distortion /dɪsˈtɔːʃən/ (nom) — distorsion. An act of distorting.
- breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- overnight /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ (adverbe) — du jour au lendemain. During or throughout the night, especially during the evening or night just past.
- cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ (adjectif) — cognitif. Relating to the part of mental functions that deals with logic, as opposed to affective which deals with emotions.
- observe /əbˈzɜːv/ (verbe) — respecter, observer. To notice or view, especially carefully or with attention to detail.
- therapist /ˈθɛɹəpɪst/ (nom) — thérapeute. Someone who provides therapy, usually professionally.
- emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/ (verbe) — souligner, accentuer. To stress, give emphasis or extra weight to (something).
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (nom) — anxiété, inquiétude. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
Les verbes à particule que vous entendrez
- check in (verbe) — s'enregistrer. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- pass through (verbe) — traverser. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
- step in (verbe) — remplacer, substituer. To act as a replacement or substitute.
- sweep away (verbe) — balayer. To remove something by, or as if by, sweeping.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme isn't, you're, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, distortion /dɪsˈtɔːʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, consistently /kənˈsɪstəntli/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme emotion, awareness, boundary.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were written · were never taught · be overwhelmed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have you ever stopped · Have you ever wondered · you've noticed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | friends who understand · someone who might |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











