ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SEtalk: Burnout Isn't a Personal Failure

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

33 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Raise your hand if you've ever felt completely empty after work.
2
Not just tired, but empty.
3
If that's you, you're definitely not the only one.
4
Burnout is everywhere, but we often get it badly wrong.
5
Six years ago, I was working as a nurse in a busy hospital.
6
I'd always loved my job, and I was proud of it.
7
But we were short of staff, so my shifts kept getting longer.
8
One night, a patient thanked me, and I felt absolutely nothing.
9
That scared me more than the long hours had.
10
When I told my manager, he handed me a leaflet about yoga.
11
He said I should look after myself better.
12
I went home, and I decided that the problem was me.
13
I wasn't strong enough, or I wasn't organised enough.
14
It took me years, but I finally understood that I was wrong.
15
In 2019, burnout was recognised by the World Health Organization.
16
Importantly, it's described as a problem of the workplace, not a medical condition.
17
It's caused by stress at work which hasn't been managed well.
18
The psychologist Christina Maslach has studied burnout since the 1970s.
19
She's pointed out that it usually grows from six problems at work,
20
such as too much work, too little control and unfair treatment.
21
If those problems aren't fixed, even the strongest people will burn out.
22
She compares burned-out workers to canaries in a coal mine.
23
Miners took the birds underground because they reacted to bad air first.
24
When a bird fell ill, nobody blamed the bird.
25
They fixed the mine.
26
I took three months off, and then I went back to the same hospital.
27
This time, I joined a group that was changing how shifts were planned.
28
We didn't solve everything, but our ward became a kinder place to work.
29
So, if you're feeling burned out, please don't just blame yourself.
30
Talk to your team, and ask what needs to change.
31
And if you're a manager, don't hand out yoga leaflets.
32
Fix the mine.
33
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
บทเรียน

SEtalk

ตอนที่ 24 จาก 25

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “SEtalk: Burnout Isn't a Personal Failure” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: burnout, bird, mine วิดีโอนี้มี 33 ประโยค และ 333 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:18 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 145 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
yoga คำนาม/ˈjoʊ.ɡə/โยคะ
compare คำกริยา/kəmˈpɛɚ/เปรียบเทียบ
worker คำนาม/ˈwɝ.kɚ/คนงาน, กรรมกร
solve คำกริยา/sɒlv/แก้, แก้ไข
nurse คำนาม/nɝs/พยาบาล
workplace คำนาม/ˈwɝkˌpleɪs/ที่ทำงาน
psychologist คำนาม/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/นักจิตวิทยา
leaflet คำนาม/ˈliːflɪt/ใบปลิว
canary คำนาม/kəˈnɛəɹi/นกคีรีบูน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwasn't organised · was recognised · been managed
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've ever felt · hasn't been managed · has studied

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น you're, don't, wasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: solve /sɒlv/, nurse /nɝs/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: solve /sɒlv/, ward /wɔɹd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, react /ɹiːˈækt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง yoga, compare, worker เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →