Prática de Shadowing: SEtalk: The Real Reason We Laugh - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
When did you last laugh out loud?
Quando foi a última vez que vocês riram alto?
2
I bet it wasn't because of a joke.
Aposto que não foi por causa de uma piada.
3
That sounds strange, but it's true.
Parece estranho, mas é verdade.
4
Most of our laughter has nothing to do with jokes.
A maior parte das nossas risadas não tem nada a ver com piadas.
5
A few years ago, my dad spent a month in hospital.
Alguns anos atrás, meu pai passou um mês no hospital.
6
My sister and I visited him every evening, and we were very worried.
Minha irmã e eu íamos visitá-lo toda noite, e estávamos muito preocupados.
7
One night, she tried the hospital sandwich and made a terrible face.
Uma noite, ela provou o sanduíche do hospital e fez uma careta horrível.
8
We started laughing, and we couldn't stop for ten minutes!
A gente começou a rir, e não conseguiu parar por 10 minutos!
9
It wasn't even funny, but we felt so much better.
Nem era engraçado, mas a gente se sentiu muito melhor.
10
I wanted to know why that happened.
Eu quis entender por que aquilo aconteceu.
11
An American scientist called Robert Provine studied this for years.
Um cientista americano chamado Robert Provine estudou isso por anos.
12
His team sat in malls and parks, and they listened to people.
A equipe dele se sentava em shoppings e parques, e ficava ouvindo as pessoas.
13
Every time someone laughed, they wrote down what was said before it.
Toda vez que alguém ria, eles anotavam o que tinha sido dito antes.
14
They collected over a thousand laughs,
Eles registraram mais de 1.000 risadas,
15
but fewer than one in five came after a joke!
mas menos de uma em cada cinco veio depois de uma piada!
16
Most came after ordinary sentences about everyday life.
A maioria veio depois de frases comuns sobre o dia a dia.
17
So, if laughter isn't about jokes, what is it about?
Então, se o riso não tem a ver com piadas, tem a ver com o quê?
18
Provine found that we laugh thirty times more with other people!
Provine descobriu que rimos 30 vezes mais quando estamos com outras pessoas!
19
When we're alone, we hardly laugh at all.
Quando estamos sozinhos, quase não rimos.
20
Laughter is a signal that tells people we're friends and we're safe.
O riso é um sinal que mostra às pessoas que somos amigos e que estamos seguros.
21
Later, scientists at Oxford tested something else.
Mais tarde, cientistas de Oxford testaram outra coisa.
22
People watched a comedy video together, or they watched a boring one.
As pessoas assistiram juntas a um vídeo de comédia, ou a um vídeo chato.
23
Then the scientists checked how much pain they could take.
Depois, os cientistas mediram quanta dor eles conseguiam aguentar.
24
The people who laughed could take much more pain!
As pessoas que riram aguentaram muito mais dor!
25
Laughing makes the brain release chemicals that make us feel good.
Rir faz o cérebro liberar substâncias químicas que nos fazem sentir bem.
26
My dad is fine now, and he loves this story.
Meu pai está bem agora, e ele adora essa história.
27
Every time we eat together, someone mentions that sandwich.
Toda vez que comemos juntos, alguém fala daquele sanduíche.
28
And every time, we laugh again!
E toda vez, a gente ri de novo!
29
So, don't wait for something funny to happen.
Então, não esperem algo engraçado acontecer.
30
Call a friend, share a silly story, and laugh together.
Liguem para um amigo, contem uma história boba e riam juntos.
31
If you laugh with someone, you become closer.
Quando vocês riem com alguém, ficam mais próximos.
32
Laughter isn't about jokes.
O riso não tem a ver com piadas.
33
It's about people.
Tem a ver com pessoas.
34
Thank you.
Obrigado.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Aula

SEtalk

Episódio 22 de 25

Ver todos os episódios →
Why You Should Talk to StrangersB1
62
35 frases
Episódio 1

Why You Should Talk to Strangers

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Stop Saying "I'm So Busy"B1
118
32 frases
Episódio 2

Stop Saying "I'm So Busy"

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
78
32 frases
Episódio 3

What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Surprising Power of Being BoredB2
10
34 frases
Episódio 4

The Surprising Power of Being Bored

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Procrastination Isn't About LazinessB2
213
34 frases
Episódio 5

Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Your Accent Is Not a MistakeB2
127
30 frases
Episódio 6

Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Believe Things That Aren't TrueB2
10
32 frases
Episódio 7

Why We Believe Things That Aren't True

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why Humans Still Need RitualsC1
39
34 frases
Episódio 8

Why Humans Still Need Rituals

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Myth of the Lone GeniusC1
27
32 frases
Episódio 9

The Myth of the Lone Genius

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Trap of "I'll Be Happy When…"C1
14
33 frases
Episódio 10

The Trap of "I'll Be Happy When…"

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Sleep Is Not a Waste of TimeB2
407
35 frases
Episódio 11

Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Surprising Strength of Weak TiesB1
19
33 frases
Episódio 12

The Surprising Strength of Weak Ties

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Science of Saying Thank YouB1
6
35 frases
Episódio 13

The Science of Saying Thank You

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Hate Being WrongC1
15
35 frases
Episódio 14

Why We Hate Being Wrong

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What Silence SaysB2
12
35 frases
Episódio 15

What Silence Says

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why We Should Eat TogetherB1
32
37 frases
Episódio 16

Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Children Ask WhyB1
33
37 frases
Episódio 17

Why Children Ask Why

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Too Many Choices Make Us UnhappyB2
90
38 frases
Episódio 18

Why Too Many Choices Make Us Unhappy

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What a Second Language Does to Your BrainC1
76
35 frases
Episódio 19

What a Second Language Does to Your Brain

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Hidden Gift of a Near MissC1
18
36 frases
Episódio 20

The Hidden Gift of a Near Miss

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why Kindness Is ContagiousB1
35 frases
Episódio 21

Why Kindness Is Contagious

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Real Reason We LaughB1
34 frases
Assistindo agora

The Real Reason We Laugh

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Deep Reading Still MattersB2
3
40 frases
Episódio 23

Why Deep Reading Still Matters

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Burnout Isn't a Personal FailureB2
6
33 frases
Episódio 24

Burnout Isn't a Personal Failure

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Quiet Pride of Work Done WellC1
1
41 frases
Episódio 25

The Quiet Pride of Work Done Well

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Mesmo canal

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
563

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,296

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
4,501

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
367

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,747

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
267

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
256

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,294

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
574

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
688

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
377

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
1,001

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,358

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
235

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
72

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
106

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
368

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
253

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
67

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
704

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

SEtalk: Why You Should Talk to StrangersB1
62
35 frases

SEtalk: Why You Should Talk to Strangers

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"B1
118
32 frases

SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
*NEW* A Good Laugh | **SPECIAL US/UK Voice Labels*** | Practice English with SpotlightB1
1
96 frases

*NEW* A Good Laugh | **SPECIAL US/UK Voice Labels*** | Practice English with Spotlight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
2686 - Joke, Pun, or Prank? What’s the Difference?B2
1
379 frases

2686 - Joke, Pun, or Prank? What’s the Difference?

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺B2
1
272 frases

Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
30 Minute REAL American English Speaking PracticeB1
4
496 frases

30 Minute REAL American English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From PeopleB2
1
1063 frases

1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
17 Phrasal Verbs I Heard in Conversation TodayB2
419 frases

17 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Small talk in the USA - Real Life English Conversation - Intermediate LevelB1
2
7 frases

Small talk in the USA - Real Life English Conversation - Intermediate Level

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
a video to watch when you need comfortB2
4
77 frases

a video to watch when you need comfort

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -SpeakingB1
4
160 frases

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Funniest bit of British comedyB1
2
40 frases

Funniest bit of British comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “SEtalk: The Real Reason We Laugh”. As palavras que mais se repetem: laugh, joke, scientist. Este vídeo tem 34 frases e 302 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:25. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 125 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
laughter substantivo/ˈlæftɚ/risada, risos
scientist substantivo/ˈsaɪəntəst/cientista
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/cotidiano
ordinary adjetivo/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinário, normal
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tolo
collect verbo/ˈkɑlɪkt/juntar, reunir
fewer/ˈfjuː.ɚ/menos
mall substantivo/mɔːl/centro comercial, shopping
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
laugh verbo/læf/rir
joke substantivo/ˈd͡ʒoʊ̯k/piada
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/estranho, esquisito
signal substantivo/ˈsɪɡnəl/sinal
sentence substantivo/ˈsɛn.təns/condenação
chemical adjetivo/ˈkɛm.ɪ.kəl/químico

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
write down verboanotar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • When did you last laugh out loud?
  • I bet it wasn't because of a joke.
  • When we're alone, we hardly laugh at all.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como we're, isn't, wasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: scientist /ˈsaɪəntəst/, collect /ˈkɑlɪkt/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, loud /ˈlaʊ̯d/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mall /mɔːl/, signal /ˈsɪɡnəl/, chemical /ˈkɛm.ɪ.kəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como laughter, scientist, everyday.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →