Pratique du Shadowing: SEtalk: The Real Reason We Laugh - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When did you last laugh out loud?
Quand avez-vous ri aux éclats pour la dernière fois ?
2
I bet it wasn't because of a joke.
Je parie que ce n'était pas à cause d'une blague.
3
That sounds strange, but it's true.
Ça paraît bizarre, mais c'est vrai.
4
Most of our laughter has nothing to do with jokes.
La plupart de nos rires n'ont rien à voir avec les blagues.
5
A few years ago, my dad spent a month in hospital.
Il y a quelques années, mon père a passé un mois à l'hôpital.
6
My sister and I visited him every evening, and we were very worried.
Ma sœur et moi allions le voir tous les soirs, et nous étions très inquiets.
7
One night, she tried the hospital sandwich and made a terrible face.
Un soir, elle a goûté le sandwich de l'hôpital et a fait une grimace terrible.
8
We started laughing, and we couldn't stop for ten minutes!
On a commencé à rire, et on n'a pas pu s'arrêter pendant 10 minutes !
9
It wasn't even funny, but we felt so much better.
Ce n'était même pas drôle, mais on s'est sentis tellement mieux.
10
I wanted to know why that happened.
J'ai voulu comprendre pourquoi c'était arrivé.
11
An American scientist called Robert Provine studied this for years.
Un scientifique américain, Robert Provine, a étudié ce phénomène pendant des années.
12
His team sat in malls and parks, and they listened to people.
Son équipe s'installait dans des centres commerciaux et des parcs, et écoutait les gens.
13
Every time someone laughed, they wrote down what was said before it.
Chaque fois que quelqu'un riait, ils notaient ce qui avait été dit juste avant.
14
They collected over a thousand laughs,
Ils ont recueilli plus de 1000 rires,
15
but fewer than one in five came after a joke!
mais moins d'un rire sur cinq suivait une blague !
16
Most came after ordinary sentences about everyday life.
La plupart venaient après des phrases banales sur la vie de tous les jours.
17
So, if laughter isn't about jokes, what is it about?
Alors, si le rire n'est pas une question de blagues, de quoi s'agit-il ?
18
Provine found that we laugh thirty times more with other people!
Provine a découvert qu'on rit 30 fois plus avec d'autres personnes !
19
When we're alone, we hardly laugh at all.
Quand on est seul, on ne rit presque pas.
20
Laughter is a signal that tells people we're friends and we're safe.
Le rire est un signal qui dit aux autres qu'on est amis et qu'on est en sécurité.
21
Later, scientists at Oxford tested something else.
Plus tard, des scientifiques d'Oxford ont testé autre chose.
22
People watched a comedy video together, or they watched a boring one.
Des gens ont regardé ensemble une vidéo comique, ou bien une vidéo ennuyeuse.
23
Then the scientists checked how much pain they could take.
Ensuite, les scientifiques ont mesuré la quantité de douleur qu'ils pouvaient supporter.
24
The people who laughed could take much more pain!
Ceux qui avaient ri supportaient beaucoup mieux la douleur !
25
Laughing makes the brain release chemicals that make us feel good.
Rire pousse le cerveau à libérer des substances chimiques qui nous font du bien.
26
My dad is fine now, and he loves this story.
Mon père va bien maintenant, et il adore cette histoire.
27
Every time we eat together, someone mentions that sandwich.
Chaque fois qu'on mange ensemble, quelqu'un parle de ce sandwich.
28
And every time, we laugh again!
Et à chaque fois, on rit encore !
29
So, don't wait for something funny to happen.
Alors, n'attendez pas qu'il se passe quelque chose de drôle.
30
Call a friend, share a silly story, and laugh together.
Appelez un ami, racontez une histoire idiote, et riez ensemble.
31
If you laugh with someone, you become closer.
Quand vous riez avec quelqu'un, vous vous rapprochez.
32
Laughter isn't about jokes.
Le rire, ce n'est pas une question de blagues.
33
It's about people.
C'est une histoire de gens.
34
Thank you.
Merci.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Leçon

SEtalk

Épisode 22 sur 25

Voir tous les épisodes →
Why You Should Talk to StrangersB1
59
35 phrases
Épisode 1

Why You Should Talk to Strangers

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Stop Saying "I'm So Busy"B1
112
32 phrases
Épisode 2

Stop Saying "I'm So Busy"

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
78
32 phrases
Épisode 3

What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Surprising Power of Being BoredB2
10
34 phrases
Épisode 4

The Surprising Power of Being Bored

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Procrastination Isn't About LazinessB2
210
34 phrases
Épisode 5

Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Your Accent Is Not a MistakeB2
121
30 phrases
Épisode 6

Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Believe Things That Aren't TrueB2
10
32 phrases
Épisode 7

Why We Believe Things That Aren't True

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why Humans Still Need RitualsC1
39
34 phrases
Épisode 8

Why Humans Still Need Rituals

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Myth of the Lone GeniusC1
27
32 phrases
Épisode 9

The Myth of the Lone Genius

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Trap of "I'll Be Happy When…"C1
14
33 phrases
Épisode 10

The Trap of "I'll Be Happy When…"

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Sleep Is Not a Waste of TimeB2
395
35 phrases
Épisode 11

Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Surprising Strength of Weak TiesB1
18
33 phrases
Épisode 12

The Surprising Strength of Weak Ties

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Science of Saying Thank YouB1
6
35 phrases
Épisode 13

The Science of Saying Thank You

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Hate Being WrongC1
15
35 phrases
Épisode 14

Why We Hate Being Wrong

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What Silence SaysB2
12
35 phrases
Épisode 15

What Silence Says

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Why We Should Eat TogetherB1
32
37 phrases
Épisode 16

Why We Should Eat Together

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Children Ask WhyB1
32
37 phrases
Épisode 17

Why Children Ask Why

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Too Many Choices Make Us UnhappyB2
85
38 phrases
Épisode 18

Why Too Many Choices Make Us Unhappy

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What a Second Language Does to Your BrainC1
71
35 phrases
Épisode 19

What a Second Language Does to Your Brain

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Hidden Gift of a Near MissC1
18
36 phrases
Épisode 20

The Hidden Gift of a Near Miss

American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Why Kindness Is ContagiousB1
35 phrases
Épisode 21

Why Kindness Is Contagious

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Real Reason We LaughB1
34 phrases
En cours

The Real Reason We Laugh

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Deep Reading Still MattersB2
40 phrases
Épisode 23

Why Deep Reading Still Matters

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Burnout Isn't a Personal FailureB2
4
33 phrases
Épisode 24

Burnout Isn't a Personal Failure

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
The Quiet Pride of Work Done WellC1
41 phrases
Épisode 25

The Quiet Pride of Work Done Well

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Même chaîne

A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,093

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
411

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
4,287

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
305

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,629

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
223

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
545

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
180

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,237

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
333

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,340

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
636

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
221

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
958

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
88

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
40

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
685

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
327

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
227

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
185

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

SEtalk: Why You Should Talk to StrangersB1
59
35 phrases

SEtalk: Why You Should Talk to Strangers

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"B1
112
32 phrases

SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
*NEW* A Good Laugh | **SPECIAL US/UK Voice Labels*** | Practice English with SpotlightB1
1
96 phrases

*NEW* A Good Laugh | **SPECIAL US/UK Voice Labels*** | Practice English with Spotlight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
2686 - Joke, Pun, or Prank? What’s the Difference?B2
1
379 phrases

2686 - Joke, Pun, or Prank? What’s the Difference?

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
30 Minute REAL American English Speaking PracticeB1
4
496 phrases

30 Minute REAL American English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Funniest bit of British comedyB1
2
40 phrases

Funniest bit of British comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Small talk in the USA - Real Life English Conversation - Intermediate LevelB1
2
7 phrases

Small talk in the USA - Real Life English Conversation - Intermediate Level

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
a video to watch when you need comfortB2
4
77 phrases

a video to watch when you need comfort

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -SpeakingB1
4
160 phrases

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺B2
1
272 phrases

Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speak With Me: Realistic English Speaking PracticeB1
6
420 phrases

Speak With Me: Realistic English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is WeaponizedB2
7
397 phrases

‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is Weaponized

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « SEtalk: The Real Reason We Laugh ». Les mots qui reviennent le plus souvent : laugh, joke, scientist. Cette vidéo contient 34 phrases et 302 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
laughter nom/ˈlæftɚ/rire
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
everyday adjectif/ˈɛvɹiˌdeɪ/usuel
ordinary adjectif/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinaire
silly adjectif/ˈsɪl.i/sot, insensé
collect verbe/ˈkɑlɪkt/rassembler, recueillir
fewer/ˈfjuː.ɚ/moins (de)
mall nom/mɔːl/centre commercial, mail
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
laugh verbe/læf/rire
joke nom/ˈd͡ʒoʊ̯k/plaisanterie, blague
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
signal nom/ˈsɪɡnəl/signal
sentence nom/ˈsɛn.təns/jugement, peine
chemical adjectif/ˈkɛm.ɪ.kəl/chimique

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
write down verbenoter, écrire

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • When did you last laugh out loud?
  • I bet it wasn't because of a joke.
  • When we're alone, we hardly laugh at all.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme we're, isn't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, bore /boɹ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, hardly /ˈhɑɹdli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme laughter, scientist, everyday.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →