Prática de Shadowing: Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

80 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Mr. Mayhew, nice of you to come down.
2
Please.
3
Oh, look at you.
4
Should I call the FBI and tell them I found D .B.
5
Cooper?
6
Joking.
7
I...
8
Please.
9
Come on.
10
Come on.
11
Please.
12
Hello.
13
Saul Goodman.
14
Please sit.
15
So it's a shame that we have to meet under these circumstances.
16
I believe you have something for me.
17
Oh, yes.
18
Mayhew, is that
19
Irish or English?
20
Irish.
21
Faith in Begora, a fellow potato eater.
22
My real name's McGill.
23
Yeah, the Jew thing I just do for the homeboys.
24
They all want a pipe -hitting member of the tribe, so to speak.
25
I digress.
26
Good things are happening.
27
Fact is, your nephew is gonna get out in no time.
28
That's wonderful.
29
There's still a few details to be ironed out, but now that the DEA is involved, I think he's looking at time served and probation.
30
So, leave your number with Francesca, and we'll be in touch.
31
Excuse me, the DEA?
32
Yeah, that's the Drug Enforcement Administration, the feds.
33
I hope that I'm not the breaker of bad news, but your nephew got mixed up with some pretty nasty customers.
34
I understand that, but what does that have to do with the DEA?
35
They're after some mystery man, some heavy hitter that goes by the name Heisenberg.
36
They want this guy like the axe wants the turkey.
37
Seems young Brandon may have some information that could lead to his arrest.
38
Jesus, cheer up.
39
This is good news.
40
I mean, Brandon fell headfirst into the doo -doo pile and came up smelling like Paco Rabar.
41
Look, look, I just...
42
I think...
43
I just think that we should...
44
review our options.
45
Options?
46
I'm gonna tell you what your options are, okay?
47
And you got a grand total of two.
48
Option A, Brandon takes the deal.
49
Option B, Brandon goes up to the penitentiary and gets his rectum resized about yay big.
50
Look, look, what about reprisals?
51
I mean, if Badger, if Brandon informs on this Heisenberg, I mean, what if, God forbid,
52
that they decide to take revenge?
53
What have you been telling him?
54
The kid keeps spouting off about, if I talk, they'll kill me, blah, blah, blah.
55
You know, right now, he's the only thing holding up this deal.
56
Good.
57
No, that's not good.
58
That's terrible.
59
Trust me, sir, your nephew won't last in prison two weeks.
60
You let him take his chances on the outside.
61
Maybe I can work in some witness protection.
62
No, look, look.
63
These are vicious, desperate people.
64
I've been told that one of them killed another man by crushing his head with an ATM machine.
65
People love to take credit for the fun ones.
66
The guy who got his head smushed used to be a client of mine.
67
His wife killed him, all right?
68
It was open and shut.
69
Trust me, you folks have nothing to worry about, okay?
70
I'm gonna set your nephew straight, yet I'm singing like a canary.
71
All's right with the world.
72
$10 ,000.
73
10 ,000.
74
Cash. To you.
75
I'm not saying to throw the case.
76
Just no talking to the DEA.
77
Are you saying what I think you're saying?
78
Yes.
79
What's it going to be?
80
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Walter White Meets Saul Goodman”. As palavras que mais se repetem: Brandon, option, Dea, nephew, blah. Este vídeo tem 78 frases e 532 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:21. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 13 das 78 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
nephew substantivo/ˈnɛf.ju/sobrinho
mystery substantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mistério
desperate adjetivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/desesperado
revenge substantivo/ɹəˈvɛnd͡ʒ/vingança
cooper substantivo/ˈkʊpɚ/tanoeiro
pipe substantivo/ˈpaɪp/flauta
folk substantivo/foʊk/povo
nasty adjetivo/ˈnæs.ti/porco, imundo
crush verbo/kɹʌʃ/amassar
inform verbo/ɪnˈfɔɹm/informar
pile substantivo/paɪl/pilha, monte (desordenado)
potato substantivo/pəˈteɪ.təʊ/batata
vicious adjetivo/ˈvɪʃəs/atroz, brutal
probation substantivo/ˌpɹoʊˈbeɪʃən/condicional
circumstance substantivo/ˈsɝ.kəmˌstæns/circunstância

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
cheer up verboanimar-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm gonna tell you what your options are, okay?
  • What have you been telling him?
  • I'm not saying to throw the case.
  • Are you saying what I think you're saying?
  • What's it going to be?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, vicious /ˈvɪʃəs/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/, smush /smʌʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, pipe /ˈpaɪp/, folk /foʊk/, forbid /fɚˈbɪd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pile /paɪl/, reprisal /ɹɪˈpɹaɪzəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hitter /ˈhɪtɚ/, homeboy /ˈhoʊm.bɔɪ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nephew, mystery, desperate.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →