Pratique du Shadowing: Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Mr. Mayhew, nice of you to come down.
2
Please.
3
Oh, look at you.
4
Should I call the FBI and tell them I found D .B.
5
Cooper?
6
Joking.
7
I...
8
Please.
9
Come on.
10
Come on.
11
Please.
12
Hello.
13
Saul Goodman.
14
Please sit.
15
So it's a shame that we have to meet under these circumstances.
16
I believe you have something for me.
17
Oh, yes.
18
Mayhew, is that
19
Irish or English?
20
Irish.
21
Faith in Begora, a fellow potato eater.
22
My real name's McGill.
23
Yeah, the Jew thing I just do for the homeboys.
24
They all want a pipe -hitting member of the tribe, so to speak.
25
I digress.
26
Good things are happening.
27
Fact is, your nephew is gonna get out in no time.
28
That's wonderful.
29
There's still a few details to be ironed out, but now that the DEA is involved, I think he's looking at time served and probation.
30
So, leave your number with Francesca, and we'll be in touch.
31
Excuse me, the DEA?
32
Yeah, that's the Drug Enforcement Administration, the feds.
33
I hope that I'm not the breaker of bad news, but your nephew got mixed up with some pretty nasty customers.
34
I understand that, but what does that have to do with the DEA?
35
They're after some mystery man, some heavy hitter that goes by the name Heisenberg.
36
They want this guy like the axe wants the turkey.
37
Seems young Brandon may have some information that could lead to his arrest.
38
Jesus, cheer up.
39
This is good news.
40
I mean, Brandon fell headfirst into the doo -doo pile and came up smelling like Paco Rabar.
41
Look, look, I just...
42
I think...
43
I just think that we should...
44
review our options.
45
Options?
46
I'm gonna tell you what your options are, okay?
47
And you got a grand total of two.
48
Option A, Brandon takes the deal.
49
Option B, Brandon goes up to the penitentiary and gets his rectum resized about yay big.
50
Look, look, what about reprisals?
51
I mean, if Badger, if Brandon informs on this Heisenberg, I mean, what if, God forbid,
52
that they decide to take revenge?
53
What have you been telling him?
54
The kid keeps spouting off about, if I talk, they'll kill me, blah, blah, blah.
55
You know, right now, he's the only thing holding up this deal.
56
Good.
57
No, that's not good.
58
That's terrible.
59
Trust me, sir, your nephew won't last in prison two weeks.
60
You let him take his chances on the outside.
61
Maybe I can work in some witness protection.
62
No, look, look.
63
These are vicious, desperate people.
64
I've been told that one of them killed another man by crushing his head with an ATM machine.
65
People love to take credit for the fun ones.
66
The guy who got his head smushed used to be a client of mine.
67
His wife killed him, all right?
68
It was open and shut.
69
Trust me, you folks have nothing to worry about, okay?
70
I'm gonna set your nephew straight, yet I'm singing like a canary.
71
All's right with the world.
72
$10 ,000.
73
10 ,000.
74
Cash. To you.
75
I'm not saying to throw the case.
76
Just no talking to the DEA.
77
Are you saying what I think you're saying?
78
Yes.
79
What's it going to be?
80
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B164
Walter White Meets Gustavo Fring | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Jesse Falls Off The Roof | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C124
Chuck Tells Kim The Family History | Rebecca | Better Call Saul
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Walt Gives Gus Two Options | Full Measure | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B212
"Say My Name" | Say My Name | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C123
Walter Demands To Be Respected | Say My Name | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
Top Moments Of Season 2 (Part 2) | COMPILATION | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
C12
Walter White's First Chemistry Lesson | Pilot | Breaking Bad
Daily ConversationUniversity Students
C112
"A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C249
Chuck Attempts A Risky Play | Fifi | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2118
"I Am the Danger" | Cornered | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C110
Jimmy Confesses It All | Saul Gone | Better Call Saul
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
Walter And Jesse Argue About Business | Crazy Handful of Nothin' | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B29
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Howard Offers Jimmy A Job At HMM | Namaste | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
10 Moments That Made Breaking Bad Unforgettable | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Walter Calls Saul For Advice | Sunset | Breaking Bad
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
The Death Of Gustavo Fring | Face Off | Breaking Bad
American AccentHigh School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B27
Saul Blatantly Disrespects Heisenberg | Mandala | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
68 phrases
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B22
50 phrases
Gus Meets With Lydia and Peter About the Lab | Better Call Saul (Giancarlo Esposito)
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 phrases
Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)
Daily ConversationWorking Adults
B21
115 phrases
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze
Daily ConversationWorking Adults
B21
211 phrases
Best of Rip Saving the Day | Yellowstone | Paramount Network
Daily ConversationWorking Adults
B22
46 phrases
Better Call Saul | Howard Hamlin Death S06E07
Daily ConversationWorking Adults
B23
43 phrases
Breaking Bad - Dealing With Tuco Scene (S1E7) | Rotten Tomatoes TV
Daily ConversationWorking Adults
B22
87 phrases
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 phrases
“I Made Millions” Jimmy Admits Everything - BETTER CALL SAUL Clip | Bob Odenkirk
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
41 phrases
Breaking Bad Extended Trailer Season 2 (HD)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Walter White Meets Saul Goodman ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Brandon, option, Dea, nephew, blah. Cette vidéo contient 78 phrases et 532 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 13 de ses 78 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nephew nom | /ˈnɛf.ju/ | neveu |
| mystery nom | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | mystère |
| desperate adjectif | /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/ | désespéré |
| revenge nom | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vengeance, revanche |
| cooper nom | /ˈkʊpɚ/ | tonnelier |
| pipe nom | /ˈpaɪp/ | cornemuse |
| folk nom | /foʊk/ | peuple |
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| inform verbe | /ɪnˈfɔɹm/ | informer, renseigner |
| pile nom | /paɪl/ | monceau, tas |
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
| vicious adjectif | /ˈvɪʃəs/ | violent (e), destructif |
| probation nom | /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/ | liberté conditionnelle |
| circumstance nom | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circonstance |
| forbid verbe | /fɚˈbɪd/ | interdire, nier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| cheer up verbe | remonter le moral |
| come down verbe | descendre, tomber |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| hold up verbe | retenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm gonna tell you what your options are, okay?
- What have you been telling him?
- I'm not saying to throw the case.
- Are you saying what I think you're saying?
- What's it going to be?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: crush /kɹʌʃ/, vicious /ˈvɪʃəs/, probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/, smush /smʌʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hitter /ˈhɪtɚ/, homeboy /ˈhoʊm.bɔɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, crush /kɹʌʃ/, inform /ɪnˈfɔɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nephew, mystery, desperate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.