Pratique du Shadowing: "A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Music Wow Where, where, how did you know how to put this all together?
Musique Wow, où, où, comment as-tu su mettre tout ça en place ?
2
I had excellent help.
3
As were you.
4
Quite a lot of planning went into this.
5
I would say so.
6
The laundry upstairs, I've owned it for years.
7
It receives large chemical deliveries on a weekly basis, detergents and such.
8
There is nothing suspicious about it.
9
My employees, to be sure, are well trained, trustworthy.
10
The filtration system is state of the art.
11
It will vent nothing but clean,
12
odorless steam, just as the laundry does,
13
and through the very same stacks.
14
I need 200 pounds per week to make this economically viable.
15
You would choose your own hours, of course.
16
Come and go as you please.
17
So long as the quota is met.
18
Sorry.
19
The answer is still no.
20
I have made a series of very bad decisions,
21
and I cannot make another one.
22
Why did you make these decisions?
23
For the good of my family.
24
Then they weren't bad decisions.
25
What does a man do, Walter?
26
A man provides for his family.
27
This costs me my family.
28
When you have children, you always have family.
29
They will always be your priority, your responsibility. And a man?
30
A man provides.
31
And he does it even when he's not appreciated,
32
or respected, or even loved.
33
He simply bears up, and he does it. Because he's a man.
34
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « "A Man Provides For His Family" ». Cette vidéo contient 34 phrases et 230 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:51. Le locuteur parle lentement, environ 81 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
laundry nom/ˈlɔːn.dɹi/blanchisserie, blanchissage
detergent nom/dɪˈtɜːd͡ʒənt/détergent
filtration nom/fɪlˈtɹeɪʃən/filtration
odorless adjectif/ˈoʊdɚləs/inodore
trustworthy adjectif/ˈtɹʌst.wɜː.ði/de confiance, digne de confiance
quota nom/ˈkwəʊ.tə/quota
ventilation nom/ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/ventilation, aération
upstairs adverbe/ˌʌpˈstɛɹz/en haut, à l'étage
viable adjectif/ˈvaɪəbəl/viable
stack nom/stæk/pile
suspicious adjectif/səˈspɪʃ.əs/suspect, louche

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: filtration /fɪlˈtɹeɪʃən/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: laundry /ˈlɔːn.dɹi/, filtration /fɪlˈtɹeɪʃən/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme laundry, detergent, filtration.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →