Shadowing Practice: "A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Music Wow Where, where, how did you know how to put this all together?
2
I had excellent help.
3
As were you.
4
Quite a lot of planning went into this.
5
I would say so.
6
The laundry upstairs, I've owned it for years.
7
It receives large chemical deliveries on a weekly basis, detergents and such.
8
There is nothing suspicious about it.
9
My employees, to be sure, are well trained, trustworthy.
10
The filtration system is state of the art.
11
It will vent nothing but clean,
12
odorless steam, just as the laundry does,
13
and through the very same stacks.
14
I need 200 pounds per week to make this economically viable.
15
You would choose your own hours, of course.
16
Come and go as you please.
17
So long as the quota is met.
18
Sorry.
19
The answer is still no.
20
I have made a series of very bad decisions,
21
and I cannot make another one.
22
Why did you make these decisions?
23
For the good of my family.
24
Then they weren't bad decisions.
25
What does a man do, Walter?
26
A man provides for his family.
27
This costs me my family.
28
When you have children, you always have family.
29
They will always be your priority, your responsibility. And a man?
30
A man provides.
31
And he does it even when he's not appreciated,
32
or respected, or even loved.
33
He simply bears up, and he does it. Because he's a man.
34
you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “"A Man Provides For His Family"”. Este vídeo tiene 34 frases y 230 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:51. El hablante habla despacio, unas 81 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
laundry sustantivo/ˈlɔːn.dɹi/colada, lavado
detergent sustantivo/dɪˈtɜːd͡ʒənt/detergente
filtration sustantivo/fɪlˈtɹeɪʃən/filtración
odorless adjetivo/ˈoʊdɚləs/inodoro, inoloro
trustworthy adjetivo/ˈtɹʌst.wɜː.ði/fidedigno, de confianza
quota sustantivo/ˈkwəʊ.tə/cuota
ventilation sustantivo/ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/ventilación
economically adverbio/ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/económicamente
upstairs adverbio/ˌʌpˈstɛɹz/arriba
viable adjetivo/ˈvaɪəbəl/viable
stack sustantivo/stæk/pila, montón
suspicious adjetivo/səˈspɪʃ.əs/sospechoso, suspecto

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: filtration /fɪlˈtɹeɪʃən/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
  • Palabras largas — cuida el acento: ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, viable /ˈvaɪəbəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como laundry, detergent, filtration.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →