Shadowing Practice: Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

90 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What the hell is wrong with you?
2
You act like you're the first guy this ever happened to.
3
I -I caught my second wife screwing my stepdad, okay?
4
It's a cruel world, Walt.
5
Grow up.
6
I just wanted to talk to him.
7
Yeah, well, now I'm talking to you, okay?
8
Consider this an intervention.
9
You could have been arrested back there.
10
You understand.
11
I mean, speaking as your lawyer, I'm always looking for billable hours.
12
But speaking as your business associate, I'm strongly advising that you get your shit together.
13
Just cool it with this Beneke guy, at least for now, okay?
14
Let's talk shop.
15
Because I think this is a great opportunity to channel some of that negative energy into something positive.
16
How did you know?
17
Sorry?
18
About Skylar, about where to find me just now.
19
How did you know?
20
That's just my meticulousness.
21
Don't bog down in detail, Walt.
22
The lesson here...
23
Did you bug my house?
24
Yeah.
25
Yeah.
26
But I didn't know it was your house, did I?
27
You'd moved out.
28
Besides, you basically told me to.
29
I told you to?
30
You strongly hinted that I should.
31
You were worried about your wife, remember?
32
You were concerned she might say something to the police.
33
What?
34
No, no, that's not true.
35
When the hell did I say that?
36
Let's not get lost in the who, what, and whens.
37
The point is, we did our due diligence, And she didn't talk.
38
She kept quiet.
39
She stood by you, Walt, witch.
40
if you ask me, is the ironical silver lining here.
41
I mean, on the one hand.
42
Sure, she snuck off the reservation to get some dirty, damp, and deep.
43
On the other hand...
44
Ah!
45
Ah!
46
Ah!
47
Ah!
48
Ah!
49
Ah!
50
Ah!
51
Ah!
52
Ah!
53
Ah!
54
Ah!
55
Ah!
56
Ah!
57
Ah!
58
Ah!
59
Ah!
60
Ah!
61
Ah!
62
You're fired!
63
You're done!
64
Good, boo -hoo, I won't cook meth anymore.
65
You're a cry baby, who needs you?
66
Hey, I'm unplugging the website, so no more money laundering.
67
How do you like that?
68
I want those bugs out of my house today.
69
I want them out now.
70
You just bought a $300 suit, psycho.
71
Ray, built right into the stucco.
72
Oh...
73
A little bit of putty.
74
You'll be fine.
75
Just make sure you get all of those things.
76
A. These things cost $800 a piece.
77
be you're not that interesting. So yeah.
78
I'll get all of them, Walter.
79
Great line of work, by the way.
80
Real upstanding field.
81
Yeah, I Enjoy it Thank you.
82
- - - The first time we have been in the first time, we have been in the first time.
83
We have been in the first time.
84
You're free to leave now.
85
Anytime.
86
You know...
87
Walter.
88
Sometimes it doesn't hurt to have someone watching your back.
89
Thank you.
90
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Saul Stages An Intervention For Walter”. Este vídeo tiene 90 frases y 462 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:27. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 15 de sus 90 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
launder verbo/ˈlɔndɚ/lavar, hacer la colada
meticulousness sustantivometiculosidad, menudencia
stucco sustantivoestuco
unplug verbo/ʌnˈplʌɡ/desenchufar
diligence sustantivo/ˈdɪlɪd͡ʒəns/diligencia, esmero
sneak verbo/sniːk/moverse con sigilo
hint sustantivo/hɪnt/pista, indicio
advise verbo/ədˈvaɪz/aconsejar, asesorar
cruel adjetivo/ˈkɹuːəl/cruel, cruento
anytime adverbiocuando sea, sea cuando sea

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
grow up verbocrecer
move out verbomudarse de acá, independizarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • How did you know?
  • Did you bug my house?
  • You were worried about your wife, remember?
  • You're a cry baby, who needs you?
  • How do you like that?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: ironical /aɪˈɹɑnɪkəl/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, advise /ədˈvaɪz/
  • /z/ — sonora, no /s/: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, advise /ədˈvaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como launder, meticulousness, stucco.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →