Prática de Shadowing: "A Man Provides For His Family"| Más | Breaking Bad - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music Wow Where, where, how did you know how to put this all together?
Música Uau Onde, onde, como você soube juntar tudo isso?
2
I had excellent help.
Eu tive uma ajuda excelente.
3
As were you.
Você também estava.
4
Quite a lot of planning went into this.
Muita gente planejou isso com cuidado.
5
I would say so.
Eu diria que sim.
6
The laundry upstairs, I've owned it for years.
A lavanderia lá de cima, eu sou dono dela há anos.
7
It receives large chemical deliveries on a weekly basis, detergents and such.
Ele recebe grandes entregas de produtos químicos semanalmente, detergentes e coisas do tipo.
8
There is nothing suspicious about it.
Não há nada suspeito nisso.
9
My employees, to be sure, are well trained, trustworthy.
Meus funcionários, com certeza, são bem treinados e confiáveis.
10
The filtration system is state of the art.
O sistema de filtragem é de última geração.
11
It will vent nothing but clean,
Ele não ventilará nada além de ar limpo,
12
odorless steam, just as the laundry does,
vapor inodoro, assim como a roupa de lavanderia,
13
and through the very same stacks.
e através das mesmas pilhas.
14
I need 200 pounds per week to make this economically viable.
Eu preciso de 200 libras por semana para tornar isso economicamente viável.
15
You would choose your own hours, of course.
Você escolheria seus próprios horários, é claro.
16
Come and go as you please.
Vá e venha como quiser.
17
So long as the quota is met.
Desde que a cota seja cumprida.
18
Sorry.
Desculpe.
19
The answer is still no.
A resposta ainda é não.
20
I have made a series of very bad decisions,
Eu tomei uma série de decisões muito ruins,
21
and I cannot make another one.
e eu não consigo fazer outro.
22
Why did you make these decisions?
Por que você tomou essas decisões?
23
For the good of my family.
Para o bem da minha família.
24
Then they weren't bad decisions.
Então, essas não foram decisões ruins.
25
What does a man do, Walter?
O que um homem faz, Walter?
26
A man provides for his family.
Um homem sustenta a sua família.
27
This costs me my family.
Isso me custou a minha família.
28
When you have children, you always have family.
Quando você tem filhos, você sempre tem família.
29
They will always be your priority, your responsibility. And a man?
Eles sempre serão a sua prioridade, a sua responsabilidade. E um homem?
30
A man provides.
Um homem provê.
31
And he does it even when he's not appreciated,
E ele faz isso mesmo quando não é apreciado,
32
or respected, or even loved.
ou respeitado, ou até amado.
33
He simply bears up, and he does it. Because he's a man.
Ele simplesmente aguenta, e ele faz isso. Porque ele é um homem.
34
you
você

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto & Antecedentes

No diálogo apresentado, entendemos a complexidade das decisões que um homem deve fazer por sua família. O falante reflete sobre o que significa ser responsável e como suas escolhas impactam não apenas sua vida, mas também a de seus entes queridos. Ao longo da conversa, ele destaca a ideia de que um verdadeiro homem provê para sua família, e isso se torna seu compromisso, mesmo diante de adversidades. A intensidade emocional dessa troca revela dilemas morais que muitos podem enfrentar, proporcionando um cenário rico para aprender inglês através da prática de shadowspeak.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Eu preciso de 200 libras por semana para tornar isso viável economicamente.”
  • “Um homem provê para sua família.”
  • “As decisões que tomei não foram boas.”
  • “Seus filhos sempre serão sua prioridade.”
  • “Um homem suporta, mesmo quando não é apreciado.”

Essas frases podem ser usadas em conversas cotidianas, especialmente quando se discute trabalho, responsabilidades familiares ou decisões de vida.

Guia de Shadowing Passo a Passo

O shadowing é uma técnica eficaz para aprender inglês, e este vídeo oferece um excelente exemplo para praticá-la. Siga estas etapas para aproveitar ao máximo sua experiência de shadowing em inglês:

  1. Escute atentamente: Assista ao vídeo uma vez sem pausar. Tente captar a entonação e a emoção do falante.
  2. Divida o diálogo: Separe o texto em seções curtas. Isso facilita a repetição e a assimilação das informações.
  3. Repita em voz alta: Faça uma pausa após cada frase e tente repeti-la, imitando a pronúncia e o ritmo do falante. Isso é essencial para o shadowspeaks.
  4. Grave sua voz: Ouça suas gravações para identificar áreas de melhoria. Essa autoanálise é crucial para o aprendizado.
  5. Pratique regularmente: Incorpore este exercício à sua rotina de estudos. Quanto mais você praticar, mais natural se tornará sua fala.

Utilizar esse método não apenas melhora sua pronúncia, mas também amplia seu vocabulário e habilidades de compreensão auditiva. Ao se dedicar à prática de shadowing em inglês, você estará um passo mais perto de se tornar fluente no idioma.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →