Prática de Shadowing: Broken || Dean Winchester - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/118 frases)
What is it with you Winchesters, huh?
⏸ Pausado
Todas as frases
118 frases
1
What is it with you Winchesters, huh?
2
You, your dad, you're both just itching to throw yourselves down the pit.
3
That's my point.
4
Dad brought me back, Bobby.
5
I'm not even supposed to be here.
6
At least this way, something good could come out of it, you know?
7
It's like my life could mean something.
8
What?
9
And it didn't before?
10
Have you got that low in opinion of yourself?
11
Are you not screwed in the head?
12
I couldn't let him die, Bobby.
13
I couldn't.
14
He's my brother.
15
How is your brother going to feel when he knows you're going to hell?
16
How'd you feel when you knew your dad went for you?
17
It's like I had one job.
18
I had one job.
19
Then I screwed it up.
20
What happened?
21
I just went out.
22
What?
23
Just for a second.
24
I'm sorry.
25
I told you not to leave this room.
26
I told you not to let him out of your sight.
27
I guess that's what I do.
28
Not let down the people I love.
29
There's always something eating at me.
30
That's who I am.
31
Something happens, I feel responsible.
32
Your problem, Nate, is that nobody hates you more than you do.
33
You see a way out.
34
You see a light at the end of this ugly-ass tunnel.
35
I don't.
36
You take care of your little brother?
37
You do anything for him?
38
Yeah, I would.
39
You carry all kinds of crap.
40
You don't have to, Dean.
41
I'm poisoned.
42
Sam, people get close to me, they get killed.
43
Or worse.
44
You know, I tell myself that I help more people than I hurt.
45
And I tell myself that I'm doing it all for the right reasons, and I believe them.
46
But I can't, I won't.
47
I'd like anybody to look with me, not anyone.
48
What are the things that you do?
49
What are the things that you bring?
50
I need you to be safe, Sam, okay?
51
That's what I need.
52
You know all there is, watch out for Sammy.
53
Look after your little brother, boy.
54
It's not your fault.
55
I wasn't on you.
56
No, but I didn't want to do it wrong.
57
A good soldier and nothing else.
58
Daddy's blunt a blonde little mystery.
59
And I am.
60
90%...
61
...Prep.
62
I can see inside you, Dean.
63
I know how dead you are inside.
64
I can see how broken you are.
65
How worthless you feel.
66
I know how you look into a mirror.
67
And hate what you see.
68
Inside, you're already dead.
69
I need some help.
70
Please.
71
Please.
72
Every time we get close, it always falls apart.
73
Every time!
74
Son of a bitch!
75
Something big is going down.
76
End of the world.
77
Well, then let it in!
78
I'm not strogana.
79
I mean, no one can save you because you don't want to be saved.
80
I mean, how can you care so little about yourself?
81
What's the matter?
82
I don't think you deserve to be saved.
83
Because why me?
84
If there is a God out there, why would he give a crap about me?
85
They're pretty.
86
People build churches for you.
87
They fight wars in your name.
88
And you did nothing.
89
You telling me there's nothing, huh?
90
You telling me there's nothing to fight for?
91
There's nothing to hold for?
92
You pretending to try to save Sam for the golden good, and we both know you're doing it for you.
93
You can't lose him.
94
I wish I couldn't feel anything, Sam.
95
I don't matter.
96
I wish I couldn't feel anything.
97
Sam, I'm not okay.
98
I'm pretty far from okay.
99
It's over for me.
100
It doesn't have to be for you.
101
No?
102
No, you can keep going.
103
It's as I want to.
104
I'm tired, Sam.
105
I'm tired of this job.
106
This life.
107
This weight on my shoulders, man.
108
I'm tired of it.
109
So what?
110
So you're just gonna give up?
111
I mean, you're just gonna lay down and die?
112
My name is Dean.
113
Winchester.
114
My name is...
115
My...
116
My name is...
117
My...
118
I don't know.
📱

Shadowing English

Agora disponível em dispositivos móveis, baixe agora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Por que praticar a conversação com este vídeo?

O vídeo "Broken || Dean Winchester" oferece um contexto emocional e intenso que é ideal para praticar a conversação em inglês. Os diálogos entre os personagens são ricos em expressões coloquiais e revelam sentimentos profundos, permitindo que os alunos mergulhem não apenas no vocabulário mas também na entonação e na emoção da fala. Além disso, a prática de conversação em inglês com esse tipo de conteúdo pode ajudar os alunos a se familiarizarem com situações cotidianas e a melhorarem sua fluência ao falar. Ao usar técnica de shadowspeak, os estudantes podem imitar a pronúncia e a cadência dos falantes, aprofundando ainda mais sua compreensão e habilidades linguísticas.

Gramática & Expressões em Contexto

No diálogo, várias estruturas gramaticais e expressões se destacam. Vamos analisar algumas delas:

  • “It’s like my life could mean something.” - Aqui, o uso de "like" como uma conjunção para comparação é comum em conversação informal.
  • “I couldn’t let him die, Bobby.” - A construção "couldn’t" é uma forma negativa que expressa impossibilidade, sendo importante para articular responsabilidade e sentimento.
  • “You see a way out.” - A expressão "see a way out" é uma metáfora utilizada para indicar esperança ou solução em meio a dificuldades, uma frase útil para aprender em contextos de superação.

Essas expressões ajudam a compreender não apenas a gramática, mas também a emocionalidade por trás das palavras, o que é essencial para a prática de shadowspeaks.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o diálogo, alguns trechos podem apresentar desafios na pronúncia. Aqui estão alguns pontos a serem observados:

  • Palavras como “responsible” - A a pronúncia correta enfatiza a segunda sílaba: /rɪˈspɒn.sə.bəl/. Muitas vezes, alunos têm dificuldade em reproduzir a entonação correta.
  • Expressões rápidas - Frases como “I’m sorry” podem ser pronunciadas rapidamente em conversação, soando mais como “’m sorry”. O aluno deve treinar a fluência para não perder a clareza.
  • Consoantes finais - Palavras como “hate” e “light” exigem atenção especial, pois a pronúncia correta da consoante final é crucial para a compreensão.

Ao focar nessas pronúncias e através da prática constante, os alunos terão uma oportunidade valiosa de melhorar a pronúncia em inglês e solidificar sua confiança na fala.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café