Практика Shadowing: Broken || Dean Winchester - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Управление Shadowing
0% завершено (0/118 предложений)
What is it with you Winchesters, huh?
⏸ Пауза
Все предложения
118 предложений
1
What is it with you Winchesters, huh?
2
You, your dad, you're both just itching to throw yourselves down the pit.
3
That's my point.
4
Dad brought me back, Bobby.
5
I'm not even supposed to be here.
6
At least this way, something good could come out of it, you know?
7
It's like my life could mean something.
8
What?
9
And it didn't before?
10
Have you got that low in opinion of yourself?
11
Are you not screwed in the head?
12
I couldn't let him die, Bobby.
13
I couldn't.
14
He's my brother.
15
How is your brother going to feel when he knows you're going to hell?
16
How'd you feel when you knew your dad went for you?
17
It's like I had one job.
18
I had one job.
19
Then I screwed it up.
20
What happened?
21
I just went out.
22
What?
23
Just for a second.
24
I'm sorry.
25
I told you not to leave this room.
26
I told you not to let him out of your sight.
27
I guess that's what I do.
28
Not let down the people I love.
29
There's always something eating at me.
30
That's who I am.
31
Something happens, I feel responsible.
32
Your problem, Nate, is that nobody hates you more than you do.
33
You see a way out.
34
You see a light at the end of this ugly-ass tunnel.
35
I don't.
36
You take care of your little brother?
37
You do anything for him?
38
Yeah, I would.
39
You carry all kinds of crap.
40
You don't have to, Dean.
41
I'm poisoned.
42
Sam, people get close to me, they get killed.
43
Or worse.
44
You know, I tell myself that I help more people than I hurt.
45
And I tell myself that I'm doing it all for the right reasons, and I believe them.
46
But I can't, I won't.
47
I'd like anybody to look with me, not anyone.
48
What are the things that you do?
49
What are the things that you bring?
50
I need you to be safe, Sam, okay?
51
That's what I need.
52
You know all there is, watch out for Sammy.
53
Look after your little brother, boy.
54
It's not your fault.
55
I wasn't on you.
56
No, but I didn't want to do it wrong.
57
A good soldier and nothing else.
58
Daddy's blunt a blonde little mystery.
59
And I am.
60
90%...
61
...Prep.
62
I can see inside you, Dean.
63
I know how dead you are inside.
64
I can see how broken you are.
65
How worthless you feel.
66
I know how you look into a mirror.
67
And hate what you see.
68
Inside, you're already dead.
69
I need some help.
70
Please.
71
Please.
72
Every time we get close, it always falls apart.
73
Every time!
74
Son of a bitch!
75
Something big is going down.
76
End of the world.
77
Well, then let it in!
78
I'm not strogana.
79
I mean, no one can save you because you don't want to be saved.
80
I mean, how can you care so little about yourself?
81
What's the matter?
82
I don't think you deserve to be saved.
83
Because why me?
84
If there is a God out there, why would he give a crap about me?
85
They're pretty.
86
People build churches for you.
87
They fight wars in your name.
88
And you did nothing.
89
You telling me there's nothing, huh?
90
You telling me there's nothing to fight for?
91
There's nothing to hold for?
92
You pretending to try to save Sam for the golden good, and we both know you're doing it for you.
93
You can't lose him.
94
I wish I couldn't feel anything, Sam.
95
I don't matter.
96
I wish I couldn't feel anything.
97
Sam, I'm not okay.
98
I'm pretty far from okay.
99
It's over for me.
100
It doesn't have to be for you.
101
No?
102
No, you can keep going.
103
It's as I want to.
104
I'm tired, Sam.
105
I'm tired of this job.
106
This life.
107
This weight on my shoulders, man.
108
I'm tired of it.
109
So what?
110
So you're just gonna give up?
111
I mean, you're just gonna lay down and die?
112
My name is Dean.
113
Winchester.
114
My name is...
115
My...
116
My name is...
117
My...
118
I don't know.
📱

Shadowing English

Теперь доступно на мобильных устройствах, скачайте сейчас!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Об этой уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, анализируя и повторяя ключевые фразы из диалога, представленного в видео. Урок сосредоточен на эмоциях и внутренней борьбе персонажей, что позволит вам улучшить произношение английского и развить навыки разговорного английского. Вы также познакомитесь с контекстом использования различных фраз, что поможет вам лучше понимать и применять их в повседневной речи.

Ключевая лексика и фразы

  • bring back - вернуться, вернуть
  • pit - яма (в данном контексте - ад)
  • feel responsible - чувствовать ответственность
  • something good could come out of it - из этого может возникнуть что-то хорошее
  • nobody hates you more than you do - никто не ненавидит тебя больше, чем ты сам
  • take care of - заботиться о
  • poisoned - отравленный
  • screwed up - испортил, облажался

Советы по практике

При прохождении этого урока старайтесь использовать технику шадовпинга (shadow speech), которая включает в себя повторение за говорящим в реальном времени. Чтобы эффективно улучшить произношение английского с помощью шадовинг, следуйте этим советам:

  • Слушайте внимательно - обратите внимание на интонацию и ритм речи персонажей. Видео имеет насыщенный эмоциональный контекст, что делает речь более выразительной.
  • Следите за паузами - обращайте внимание на места, где герои делают паузы, чтобы осмыслить свои чувства. Повторяйте за ними, придавая своему произношению естественность.
  • Записывайте себя - сравните свою речь с оригиналом. Это поможет вам увидеть ваши слабые места и скорректировать произношение.
  • Повторяйте несколько раз - не торопитесь. Многие успешные студенты шадовинга находят, что многократное повторение одного и того же фрагмента помогает лучше запомнить фразы и улучшить произношение английского.
  • Изучайте контекст - понимание эмоциональной нагрузки фраз поможет вам не только при шадовпинге, но и в реальных жизненных ситуациях.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе