Практика Shadowing: The thing about depression - Multifandom - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 41 предложений и 363 слов для шедоуинга. Речь длится 3:11. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- twin /twɪn/ (существительное) — близне́ц, близня́шка. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
- odd /ɑd/ (прилагательное) — стра́нный. Differing from what is usual, ordinary or expected.
- funeral /ˈfju.nəɹ.əl/ (существительное) — по́хороны, погребе́ние. A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.
- loop /luːp/ (существительное) — пе́тля, петля́. A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening.
- twist /twɪst/ (глагол) — скрути́ть, скру́чивать. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
- collapse /kəˈlæps/ (глагол) — разруша́ться, разру́шиться. To break apart and fall down suddenly; to cave in.
- endless /ˈɛndlɪs/ (прилагательное) — бесконе́чный. Having no end.
- crush /kɹʌʃ/ (глагол) — дави́ть. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
- depressed /dɪˈpɹɛst/ (прилагательное) — пода́вленный, уны́лый. Unhappy; despondent.
- scare /skɛɚ/ (глагол) — пуга́ть, испуга́ть. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
- cluster /ˈklʌstɚ/ (существительное) — кисть, пучо́к. A bunch or group of several discrete items that are close to each other.
- float /fləʊt/ (глагол) — пла́вать, всплывать. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
- erase /ɪˈɹeɪs/ (глагол) — стира́ть, стере́ть. To remove (markings or information).
- overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ (глагол) — поглоща́ть, зава́ливать. To engulf, surge over and submerge.
- suffocate /ˈsʌfəkeɪt/ (глагол) — задыха́ться, задохну́ться. To suffer, or cause someone to suffer, from severely reduced oxygen intake to the body.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- go away (глагол) — уходи́ть, уйти́. To depart or leave a place.
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- take for (глагол) — держа́ть, принима́ть. To regard as.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как twin, odd, funeral.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











