Pratica di Shadowing: The thing about depression - Multifandom - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

41 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The other thing about depression is it kind of collapses time.
2
Everything's so...
3
twisted and it's hard to explain.
4
Suddenly, you find your whole days blending together to create one endless and suffocating loop.
5
How can people like us, with fucked up brains like ours, how do we know what love is?
6
So you find yourself trying to remember the things that made you happy.
7
What's it gonna take, Kelly?
8
What's it gonna take for you to start valuing your life?
9
But slowly, your brain begins to erase every memory that ever brought you joy.
10
I'm gonna kill myself. And me?
11
You can do that to me?
12
I can't take another funeral.
13
You can't avoid it.
14
And eventually, all you can think about is how life has always been this way.
15
And we'll only continue to be this way.
16
I've only just found out how dangerous this is.
17
I could kill you.
18
Then let me die!
19
I'm fine.
20
Yeah, aside from the not sleeping, the jumpiness, the constant overwhelming crushing fear that something terrible is about to happen.
21
You okay?
22
I'm supposed to say yes.
23
That's what the nice girl always says, but...
24
No, I'm not.
25
I want to be, I thought I could be, but it's too much too fast Eddie you know ever since we were little I would get this feeling like
26
like I'm floating outside of my body looking down at myself and I hate what I see I wanna go In this bed tonight.
27
Suicides can cluster in families, especially twins.
28
If they lose a twin, the odds go up.
29
He may not be planning to come home.
30
I'm done.
31
I've had enough.
32
Dad, I can't do this anymore.
33
I can't live like this.
34
I don't want to live like this anymore.
35
How do you keep going when the worst thing has happened?
36
What do you have to change inside to survive?
37
The absolute worst part of depression.
38
You did this to me!
39
That even though you know you're depressed, you're unable to stop yourself from getting worse.
40
I don't know how to change it.
41
And I'm so scared that that feeling is never going to go away.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 41 frasi e 363 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:11. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 114 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • twin /twɪn/ (sostantivo) — gemello, gemella. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
  • odd /ɑd/ (aggettivo) — strano, strambo. Differing from what is usual, ordinary or expected.
  • funeral /ˈfju.nəɹ.əl/ (sostantivo) — funerale. A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.
  • loop /luːp/ (sostantivo) — cappio. A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening.
  • twist /twɪst/ (verbo) — torcere, attorcigliare. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
  • collapse /kəˈlæps/ (verbo) — collassare, crollare. To break apart and fall down suddenly; to cave in.
  • endless /ˈɛndlɪs/ (aggettivo) — interminabile, senza fine. Having no end.
  • crush /kɹʌʃ/ (verbo) — schiacciare, pigiare. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
  • depressed /dɪˈpɹɛst/ (aggettivo) — depresso, abbattuto. Unhappy; despondent.
  • scare /skɛɚ/ (verbo) — spaventare, impaurire. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • cluster /ˈklʌstɚ/ (sostantivo) — gruppo. A bunch or group of several discrete items that are close to each other.
  • blend /blɛnd/ (verbo) — mescolare, amalgamare. To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other.
  • float /fləʊt/ (verbo) — galleggiare. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
  • erase /ɪˈɹeɪs/ (verbo) — cancellare, eliminare. To remove (markings or information).
  • overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ (verbo) — sommergere. To engulf, surge over and submerge.

I phrasal verb che sentirai

  • find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
  • go away (verbo) — partire, andarsene. To depart or leave a place.
  • go up (verbo) — salire. To move upwards.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 22 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come twin, odd, funeral.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →