Pratique du Shadowing: The thing about depression - Multifandom - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

41 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The other thing about depression is it kind of collapses time.
2
Everything's so...
3
twisted and it's hard to explain.
4
Suddenly, you find your whole days blending together to create one endless and suffocating loop.
5
How can people like us, with fucked up brains like ours, how do we know what love is?
6
So you find yourself trying to remember the things that made you happy.
7
What's it gonna take, Kelly?
8
What's it gonna take for you to start valuing your life?
9
But slowly, your brain begins to erase every memory that ever brought you joy.
10
I'm gonna kill myself. And me?
11
You can do that to me?
12
I can't take another funeral.
13
You can't avoid it.
14
And eventually, all you can think about is how life has always been this way.
15
And we'll only continue to be this way.
16
I've only just found out how dangerous this is.
17
I could kill you.
18
Then let me die!
19
I'm fine.
20
Yeah, aside from the not sleeping, the jumpiness, the constant overwhelming crushing fear that something terrible is about to happen.
21
You okay?
22
I'm supposed to say yes.
23
That's what the nice girl always says, but...
24
No, I'm not.
25
I want to be, I thought I could be, but it's too much too fast Eddie you know ever since we were little I would get this feeling like
26
like I'm floating outside of my body looking down at myself and I hate what I see I wanna go In this bed tonight.
27
Suicides can cluster in families, especially twins.
28
If they lose a twin, the odds go up.
29
He may not be planning to come home.
30
I'm done.
31
I've had enough.
32
Dad, I can't do this anymore.
33
I can't live like this.
34
I don't want to live like this anymore.
35
How do you keep going when the worst thing has happened?
36
What do you have to change inside to survive?
37
The absolute worst part of depression.
38
You did this to me!
39
That even though you know you're depressed, you're unable to stop yourself from getting worse.
40
I don't know how to change it.
41
And I'm so scared that that feeling is never going to go away.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 41 phrases et 363 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • twin /twɪn/ (nom) — jumeau, jumelle. Either of two people (or, less commonly, animals) who shared the same uterus at the same time; one who was born at the same birth as a sibling.
  • odd /ɑd/ (adjectif) — bizarre, étrange. Differing from what is usual, ordinary or expected.
  • funeral /ˈfju.nəɹ.əl/ (nom) — funérailles, obsèques. A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.
  • loop /luːp/ (nom) — boucle. A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening.
  • twist /twɪst/ (verbe) — entortiller, tordre. To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.
  • collapse /kəˈlæps/ (verbe) — s'effondrer. To break apart and fall down suddenly; to cave in.
  • endless /ˈɛndlɪs/ (adjectif) — infini, interminable. Having no end.
  • crush /kɹʌʃ/ (verbe) — écraser, écrabouiller. To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity, or to force together into a mass.
  • depressed /dɪˈpɹɛst/ (adjectif) — déprimé, dépressif. Unhappy; despondent.
  • scare /skɛɚ/ (verbe) — effrayer. To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
  • cluster /ˈklʌstɚ/ (nom) — groupe. A bunch or group of several discrete items that are close to each other.
  • blend /blɛnd/ (verbe) — mélanger, mêler. To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other.
  • float /fləʊt/ (verbe) — flotter. To be supported by a fluid of greater density (than the object).
  • erase /ɪˈɹeɪs/ (verbe) — effacer. To remove (markings or information).
  • overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ (verbe) — abreuver. To engulf, surge over and submerge.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
  • go away (verbe) — partir, s'en aller. To depart or leave a place.
  • go up (verbe) — monter, s'élever. To move upwards.
  • take for (verbe) — prendre, confondre. To regard as.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme twin, odd, funeral.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →