Shadowing Practice: Broken || Dean Winchester - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

118 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What is it with you Winchesters, huh?
2
You, your dad, you're both just itching to throw yourselves down the pit.
3
That's my point.
4
Dad brought me back, Bobby.
5
I'm not even supposed to be here.
6
At least this way, something good could come out of it, you know?
7
It's like my life could mean something.
8
What?
9
And it didn't before?
10
Have you got that low in opinion of yourself?
11
Are you not screwed in the head?
12
I couldn't let him die, Bobby.
13
I couldn't.
14
He's my brother.
15
How is your brother going to feel when he knows you're going to hell?
16
How'd you feel when you knew your dad went for you?
17
It's like I had one job.
18
I had one job.
19
Then I screwed it up.
20
What happened?
21
I just went out.
22
What?
23
Just for a second.
24
I'm sorry.
25
I told you not to leave this room.
26
I told you not to let him out of your sight.
27
I guess that's what I do.
28
Not let down the people I love.
29
There's always something eating at me.
30
That's who I am.
31
Something happens, I feel responsible.
32
Your problem, Nate, is that nobody hates you more than you do.
33
You see a way out.
34
You see a light at the end of this ugly-ass tunnel.
35
I don't.
36
You take care of your little brother?
37
You do anything for him?
38
Yeah, I would.
39
You carry all kinds of crap.
40
You don't have to, Dean.
41
I'm poisoned.
42
Sam, people get close to me, they get killed.
43
Or worse.
44
You know, I tell myself that I help more people than I hurt.
45
And I tell myself that I'm doing it all for the right reasons, and I believe them.
46
But I can't, I won't.
47
I'd like anybody to look with me, not anyone.
48
What are the things that you do?
49
What are the things that you bring?
50
I need you to be safe, Sam, okay?
51
That's what I need.
52
You know all there is, watch out for Sammy.
53
Look after your little brother, boy.
54
It's not your fault.
55
I wasn't on you.
56
No, but I didn't want to do it wrong.
57
A good soldier and nothing else.
58
Daddy's blunt a blonde little mystery.
59
And I am.
60
90%...
61
...Prep.
62
I can see inside you, Dean.
63
I know how dead you are inside.
64
I can see how broken you are.
65
How worthless you feel.
66
I know how you look into a mirror.
67
And hate what you see.
68
Inside, you're already dead.
69
I need some help.
70
Please.
71
Please.
72
Every time we get close, it always falls apart.
73
Every time!
74
Son of a bitch!
75
Something big is going down.
76
End of the world.
77
Well, then let it in!
78
I'm not strogana.
79
I mean, no one can save you because you don't want to be saved.
80
I mean, how can you care so little about yourself?
81
What's the matter?
82
I don't think you deserve to be saved.
83
Because why me?
84
If there is a God out there, why would he give a crap about me?
85
They're pretty.
86
People build churches for you.
87
They fight wars in your name.
88
And you did nothing.
89
You telling me there's nothing, huh?
90
You telling me there's nothing to fight for?
91
There's nothing to hold for?
92
You pretending to try to save Sam for the golden good, and we both know you're doing it for you.
93
You can't lose him.
94
I wish I couldn't feel anything, Sam.
95
I don't matter.
96
I wish I couldn't feel anything.
97
Sam, I'm not okay.
98
I'm pretty far from okay.
99
It's over for me.
100
It doesn't have to be for you.
101
No?
102
No, you can keep going.
103
It's as I want to.
104
I'm tired, Sam.
105
I'm tired of this job.
106
This life.
107
This weight on my shoulders, man.
108
I'm tired of it.
109
So what?
110
So you're just gonna give up?
111
I mean, you're just gonna lay down and die?
112
My name is Dean.
113
Winchester.
114
My name is...
115
My...
116
My name is...
117
My...
118
I don't know.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |B2
81 משפטים

Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |

Daily ConversationWorking Adults
When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)B2
479
56 משפטים

When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Notebook - Fight SceneB2
10
74 משפטים

The Notebook - Fight Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking BadB2
9
62 משפטים

Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I’m sorryB2
6
141 משפטים

I’m sorry

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)B2
1
40 משפטים

Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead Redemption 2 - Arthur Tells Sister He's Dying & Is Afraid (Very Sad Cutscene)B2
1
66 משפטים

Red Dead Redemption 2 - Arthur Tells Sister He's Dying & Is Afraid (Very Sad Cutscene)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)B2
2
115 משפטים

Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
VideoB2
3
99 משפטים

Video

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your ControlC1
1
54 משפטים

Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control

Daily ConversationWorking Adults
Stefan's death | The Vampire Diaries #tvdB2
4
7 משפטים

Stefan's death | The Vampire Diaries #tvd

Daily ConversationWorking Adults
The thing about depression - MultifandomB2
12
41 משפטים

The thing about depression - Multifandom

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: Sam, brother, Dean, tired, dad. בסרטון הזה יש 117 משפטים ו-667 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:22. הדובר שומר על קצב יציב של כ-124 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 26 מתוך 117 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
mirror שם עצם/ˈmiɹɚ/מַרְאָה, רְאִי
mystery שם עצם/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/תַּעֲלוּמָה, רז
ugly שם תואר/ˈʌɡli/מכוער \ מְכֹעָר
tunnel שם עצם/ˈtʌn(ə)l/מִנהָרָה
poison שם עצם/ˈpɔɪ.zən/רַעַל, סַם
blunt שם תואר/blʌnt/קֵהֶה
worthless שם תואר/ˈwɜːθ.ləs/חסר ערך, חסר תועלת
itch שם עצם/ɪt͡ʃ/גירוד, עקצוץ
preposition שם עצם/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/מילת יחס, מִלַּת יַחַס

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
fall apart פועלהתפרק, מט לנפול
give up פועלוִתֵּר
go down פועלירד
go out פועליָצָא
lie down פועלשָׁכַב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Have you got that low in opinion of yourself?
  • Are you not screwed in the head?
  • How'd you feel when you knew your dad went for you?
  • You take care of your little brother?
  • You telling me there's nothing to fight for?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-38 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mirror /ˈmiɹɚ/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, pretend /pɹəˈtɛnd/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pretend /pɹəˈtɛnd/, yourselves /jəˈsɛlvz/, blond /blɑnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mirror, mystery, ugly.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →