Pratique du Shadowing: Broken || Dean Winchester - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

118 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What is it with you Winchesters, huh?
2
You, your dad, you're both just itching to throw yourselves down the pit.
3
That's my point.
4
Dad brought me back, Bobby.
5
I'm not even supposed to be here.
6
At least this way, something good could come out of it, you know?
7
It's like my life could mean something.
8
What?
9
And it didn't before?
10
Have you got that low in opinion of yourself?
11
Are you not screwed in the head?
12
I couldn't let him die, Bobby.
13
I couldn't.
14
He's my brother.
15
How is your brother going to feel when he knows you're going to hell?
16
How'd you feel when you knew your dad went for you?
17
It's like I had one job.
18
I had one job.
19
Then I screwed it up.
20
What happened?
21
I just went out.
22
What?
23
Just for a second.
24
I'm sorry.
25
I told you not to leave this room.
26
I told you not to let him out of your sight.
27
I guess that's what I do.
28
Not let down the people I love.
29
There's always something eating at me.
30
That's who I am.
31
Something happens, I feel responsible.
32
Your problem, Nate, is that nobody hates you more than you do.
33
You see a way out.
34
You see a light at the end of this ugly-ass tunnel.
35
I don't.
36
You take care of your little brother?
37
You do anything for him?
38
Yeah, I would.
39
You carry all kinds of crap.
40
You don't have to, Dean.
41
I'm poisoned.
42
Sam, people get close to me, they get killed.
43
Or worse.
44
You know, I tell myself that I help more people than I hurt.
45
And I tell myself that I'm doing it all for the right reasons, and I believe them.
46
But I can't, I won't.
47
I'd like anybody to look with me, not anyone.
48
What are the things that you do?
49
What are the things that you bring?
50
I need you to be safe, Sam, okay?
51
That's what I need.
52
You know all there is, watch out for Sammy.
53
Look after your little brother, boy.
54
It's not your fault.
55
I wasn't on you.
56
No, but I didn't want to do it wrong.
57
A good soldier and nothing else.
58
Daddy's blunt a blonde little mystery.
59
And I am.
60
90%...
61
...Prep.
62
I can see inside you, Dean.
63
I know how dead you are inside.
64
I can see how broken you are.
65
How worthless you feel.
66
I know how you look into a mirror.
67
And hate what you see.
68
Inside, you're already dead.
69
I need some help.
70
Please.
71
Please.
72
Every time we get close, it always falls apart.
73
Every time!
74
Son of a bitch!
75
Something big is going down.
76
End of the world.
77
Well, then let it in!
78
I'm not strogana.
79
I mean, no one can save you because you don't want to be saved.
80
I mean, how can you care so little about yourself?
81
What's the matter?
82
I don't think you deserve to be saved.
83
Because why me?
84
If there is a God out there, why would he give a crap about me?
85
They're pretty.
86
People build churches for you.
87
They fight wars in your name.
88
And you did nothing.
89
You telling me there's nothing, huh?
90
You telling me there's nothing to fight for?
91
There's nothing to hold for?
92
You pretending to try to save Sam for the golden good, and we both know you're doing it for you.
93
You can't lose him.
94
I wish I couldn't feel anything, Sam.
95
I don't matter.
96
I wish I couldn't feel anything.
97
Sam, I'm not okay.
98
I'm pretty far from okay.
99
It's over for me.
100
It doesn't have to be for you.
101
No?
102
No, you can keep going.
103
It's as I want to.
104
I'm tired, Sam.
105
I'm tired of this job.
106
This life.
107
This weight on my shoulders, man.
108
I'm tired of it.
109
So what?
110
So you're just gonna give up?
111
I mean, you're just gonna lay down and die?
112
My name is Dean.
113
Winchester.
114
My name is...
115
My...
116
My name is...
117
My...
118
I don't know.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

I’m sorryB2
9
141 phrases

I’m sorry

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking BadB2
9
62 phrases

Walter Warns Hank To Tread Lightly | Blood Money | Breaking Bad

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Notebook - Fight SceneB2
10
74 phrases

The Notebook - Fight Scene

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16B2
1
43 phrases

Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16

Daily ConversationWorking Adults
Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)B2
1
40 phrases

Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead Redemption 2 - Arthur Tells Sister He's Dying & Is Afraid (Very Sad Cutscene)B2
1
66 phrases

Red Dead Redemption 2 - Arthur Tells Sister He's Dying & Is Afraid (Very Sad Cutscene)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your ControlC1
1
54 phrases

Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control

Daily ConversationWorking Adults
Stefan's death | The Vampire Diaries #tvdB2
4
7 phrases

Stefan's death | The Vampire Diaries #tvd

Daily ConversationWorking Adults
YOU - Love ask Joe why he doesn't love her anymore S03E02B2
2
65 phrases

YOU - Love ask Joe why he doesn't love her anymore S03E02

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
“You Were My Mother, Too!” | ShamelessB2
1
97 phrases

“You Were My Mother, Too!” | Shameless

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)B2
2
115 phrases

Matt Murdock vs Frank Castle - Monologue Scene | Daredevil: Born Again 1x04 (4K)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The thing about depression - MultifandomB2
12
41 phrases

The thing about depression - Multifandom

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Sam, brother, Dean, tired, dad. Cette vidéo contient 117 phrases et 667 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 26 de ses 117 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mirror nom/ˈmiɹɚ/glace, miroir
mystery nom/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mystère
ugly adjectif/ˈʌɡli/laid, moche
pretend verbe/pɹəˈtɛnd/feindre, faire semblant
tunnel nom/ˈtʌn(ə)l/tunnel
poison nom/ˈpɔɪ.zən/poison
blunt adjectif/blʌnt/émoussé
yourselves/jəˈsɛlvz/vous-mêmes
worthless adjectif/ˈwɜːθ.ləs/misérable, ne vaut rien
blond adjectif/blɑnd/blond
itch nom/ɪt͡ʃ/démangeaison, prurit
preposition nom/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/préposition

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fall apart verbetomber en morceaux
give up verbese rendre
go down verbedescendre
go out verbesortir
let down verbelaisser tomber
lie down verbes'étendre, se coucher

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Have you got that low in opinion of yourself?
  • Are you not screwed in the head?
  • How'd you feel when you knew your dad went for you?
  • You take care of your little brother?
  • You telling me there's nothing to fight for?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, itch /ɪt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, pretend /pɹəˈtɛnd/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mirror, mystery, ugly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →