シャドーイング練習: Broken || Dean Winchester - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
C1
シャドーイング コントロール
0% 完了 (0/118 文)
What is it with you Winchesters, huh?
⏸ 一時停止中
再生速度:
リピート回数:
待機モード:
字幕同期:0ms
すべての文
118 文
1
What is it with you Winchesters, huh?
2
You, your dad, you're both just itching to throw yourselves down the pit.
3
That's my point.
4
Dad brought me back, Bobby.
5
I'm not even supposed to be here.
6
At least this way, something good could come out of it, you know?
7
It's like my life could mean something.
8
What?
9
And it didn't before?
10
Have you got that low in opinion of yourself?
11
Are you not screwed in the head?
12
I couldn't let him die, Bobby.
13
I couldn't.
14
He's my brother.
15
How is your brother going to feel when he knows you're going to hell?
16
How'd you feel when you knew your dad went for you?
17
It's like I had one job.
18
I had one job.
19
Then I screwed it up.
20
What happened?
21
I just went out.
22
What?
23
Just for a second.
24
I'm sorry.
25
I told you not to leave this room.
26
I told you not to let him out of your sight.
27
I guess that's what I do.
28
Not let down the people I love.
29
There's always something eating at me.
30
That's who I am.
31
Something happens, I feel responsible.
32
Your problem, Nate, is that nobody hates you more than you do.
33
You see a way out.
34
You see a light at the end of this ugly-ass tunnel.
35
I don't.
36
You take care of your little brother?
37
You do anything for him?
38
Yeah, I would.
39
You carry all kinds of crap.
40
You don't have to, Dean.
41
I'm poisoned.
42
Sam, people get close to me, they get killed.
43
Or worse.
44
You know, I tell myself that I help more people than I hurt.
45
And I tell myself that I'm doing it all for the right reasons, and I believe them.
46
But I can't, I won't.
47
I'd like anybody to look with me, not anyone.
48
What are the things that you do?
49
What are the things that you bring?
50
I need you to be safe, Sam, okay?
51
That's what I need.
52
You know all there is, watch out for Sammy.
53
Look after your little brother, boy.
54
It's not your fault.
55
I wasn't on you.
56
No, but I didn't want to do it wrong.
57
A good soldier and nothing else.
58
Daddy's blunt a blonde little mystery.
59
And I am.
60
90%...
61
...Prep.
62
I can see inside you, Dean.
63
I know how dead you are inside.
64
I can see how broken you are.
65
How worthless you feel.
66
I know how you look into a mirror.
67
And hate what you see.
68
Inside, you're already dead.
69
I need some help.
70
Please.
71
Please.
72
Every time we get close, it always falls apart.
73
Every time!
74
Son of a bitch!
75
Something big is going down.
76
End of the world.
77
Well, then let it in!
78
I'm not strogana.
79
I mean, no one can save you because you don't want to be saved.
80
I mean, how can you care so little about yourself?
81
What's the matter?
82
I don't think you deserve to be saved.
83
Because why me?
84
If there is a God out there, why would he give a crap about me?
85
They're pretty.
86
People build churches for you.
87
They fight wars in your name.
88
And you did nothing.
89
You telling me there's nothing, huh?
90
You telling me there's nothing to fight for?
91
There's nothing to hold for?
92
You pretending to try to save Sam for the golden good, and we both know you're doing it for you.
93
You can't lose him.
94
I wish I couldn't feel anything, Sam.
95
I don't matter.
96
I wish I couldn't feel anything.
97
Sam, I'm not okay.
98
I'm pretty far from okay.
99
It's over for me.
100
It doesn't have to be for you.
101
No?
102
No, you can keep going.
103
It's as I want to.
104
I'm tired, Sam.
105
I'm tired of this job.
106
This life.
107
This weight on my shoulders, man.
108
I'm tired of it.
109
So what?
110
So you're just gonna give up?
111
I mean, you're just gonna lay down and die?
112
My name is Dean.
113
Winchester.
114
My name is...
115
My...
116
My name is...
117
My...
118
I don't know.
📱
Shadowing English
モバイルデバイスで利用できるようになりました。今すぐダウンロード！
5.0
このレッスンについて
このレッスンでは、人気の英語のセリフを通じて、感情表現や人間関係の複雑さを学びます。特に、会話の中での感情を立体的に理解することで、英語の発音を良くすることにつながります。動画のトーンやスピードを参考にしながら、リズムを体に染み込ませていきましょう。英語スピーキング練習として、このシャドーイングのアプローチが非常に有効です。
キー語彙・フレーズ
- bring back - 取り戻す
- let down - 失望させる
- worst - 最悪の
- feel responsible - 責任を感じる
- light at the end of the tunnel - トンネルの終わりの光（希望）
- poke at - 突っつく、いじる
- close to me - 私に近い
- doing it for the right reasons - 正しい理由のために行う
練習のコツ
この動画のスピードは比較的速いですが、英語シャドーイングは非常に効果的な練習方法です。最初はセリフを一文ずつ切り取って、繰り返し発声してみてください。特に、感情がこもったセリフを模倣することで、英語の発音を良くするための大きな助けとなります。自分の内なる声を聴きながら、抑揚をつけて話す練習をしましょう。
また、セリフの中に含まれる感情を理解することで、より自然な発音が身につきます。YouTubeで英語学習をする際には、このような具体的なコンテキストを持つと、学習が楽しくなります。自分の言葉でこのセリフを解釈してみることも、英語スピーキング練習にとって非常に有意義です。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。