Pratique du Shadowing: Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Supernatural 14X13 | John Winchester Family Reunion Scene |
B2Shadowing English with Suits | shadowing with movies #shorts #shadowing #learnenglish
![Supernatural [1x1] Sam & Dean pretending to be federal marshals](https://img.youtube.com/vi/YuMu86kSqLQ/mqdefault.jpg)
B2Supernatural [1x1] Sam & Dean pretending to be federal marshals
B2Sam's Speech - Great Stories Compilation
B2Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
B2Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains
B2Gossip girl 1x16 last 2 minutes
B2castiel being done with everyone's shit for 6 minutes
B2Shadowing English with Soul | Speak like a Native with a Cartoon Ep.11
B2Video
B2Dean’s Dinner Date with Death | Supernatural
B1Jonathan "You betrayed the God who anointed you, I am ashamed to be your son" | House of David S2E08
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16 ». Cette vidéo contient 43 phrases et 181 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:30. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| demon nom | /ˈdiː.mən/ | démon |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| daddy nom | /ˈdædi/ | papa |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| swan nom | /swɑn/ | cygne, cygne mâle |
| crossfire nom | /ˈkɹɔːsfaɪɹ/ | feux croisés |
| exercise nom | /ˈɛk.sə.saɪz/ | exercice |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| surprise nom | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | surprise |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's tried to stop me before.
- We'll just come with you.
- I don't want you caught in a crossfire.
- I don't want you hurt.
- Dad, you don't have to worry about us.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurt /hɝt/, hello /hɛˈloʊ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scary /ˈskɛə.ɹi/, trap /tɹæp/, crossfire /ˈkɹɔːsfaɪɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme demon, scary, daddy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.