Shadowing Practice: Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16 - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

43 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Hey!
2
Hey!
3
Dad?
4
Hey, boys.
5
I'm sorry.
6
I say hello.
7
Hey, Dad.
8
Daddy was a trap.
9
No, I'm sorry.
10
It's all right.
11
I thought it might have been.
12
Were you there?
13
Yeah, I got there just in time to see the girl take the swan dive.
14
She was the bad guy, right?
15
Yes, sir.
16
Good.
17
Well, it doesn't surprise me.
18
It's tried to stop me before.
19
The demon has?
20
It knows I'm close.
21
It knows I'm gonna kill it.
22
Not just exercise it or send it back to hell.
23
Actually kill it.
24
How?
25
I'm working on that.
26
We'll just come with you.
27
We'll help.
28
No, Sam.
29
Not yet.
30
Listen, try to understand.
31
This demon is a scary son of a bitch.
32
I don't want you caught in a crossfire.
33
I don't want you hurt.
34
Dad, you don't have to worry about us.
35
Of course I do.
36
I'm your father.
37
Listen, Sam here.
38
Last time we were together, we had one hell of a fight.
39
Yes, sir.
40
It's good to see you again.
41
It's been a long time.
42
Too long.
43
I'm sorry.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16”. Deze video bevat 43 zinnen en 181 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:30. De spreker praat langzaam, ongeveer 73 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
demon zelfstandig naamwoord/ˈdiː.mən/demon, demoon
scary bijvoeglijk naamwoord/ˈskɛə.ɹi/eng
daddy zelfstandig naamwoord/ˈdædi/papa, pappa
trap zelfstandig naamwoord/tɹæp/val
dive werkwoord/daɪv/duiken, onderwaterzwemmen
swan zelfstandig naamwoord/swɑn/zwaan
exercise zelfstandig naamwoord/ˈɛk.sə.saɪz/oefening
hurt werkwoord/hɝt/pijn doen, pijnigen
catch werkwoord/kæt͡ʃ/vangen
worry werkwoord/ˈwʌ.ɹi/bezorgd zijn, zorgen maken
surprise zelfstandig naamwoord/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/verrassing, verbazing
hello/hɛˈloʊ/hallo, hoi

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • It's tried to stop me before.
  • We'll just come with you.
  • I don't want you caught in a crossfire.
  • I don't want you hurt.
  • Dad, you don't have to worry about us.

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, we'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: dive /daɪv/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: daddy /ˈdædi/, trap /tɹæp/, catch /kæt͡ʃ/
  • /w/ — met ronde lippen: swan /swɑn/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als demon, scary, daddy.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →