Prática de Shadowing: Supernatural - John meets Sam and Dean - Shadows - 01x16 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey!
2
Hey!
3
Dad?
4
Hey, boys.
5
I'm sorry.
6
I say hello.
7
Hey, Dad.
8
Daddy was a trap.
9
No, I'm sorry.
10
It's all right.
11
I thought it might have been.
12
Were you there?
13
Yeah, I got there just in time to see the girl take the swan dive.
14
She was the bad guy, right?
15
Yes, sir.
16
Good.
17
Well, it doesn't surprise me.
18
It's tried to stop me before.
19
The demon has?
20
It knows I'm close.
21
It knows I'm gonna kill it.
22
Not just exercise it or send it back to hell.
23
Actually kill it.
24
How?
25
I'm working on that.
26
We'll just come with you.
27
We'll help.
28
No, Sam.
29
Not yet.
30
Listen, try to understand.
31
This demon is a scary son of a bitch.
32
I don't want you caught in a crossfire.
33
I don't want you hurt.
34
Dad, you don't have to worry about us.
35
Of course I do.
36
I'm your father.
37
Listen, Sam here.
38
Last time we were together, we had one hell of a fight.
39
Yes, sir.
40
It's good to see you again.
41
It's been a long time.
42
Too long.
43
I'm sorry.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Contexto & Antecedentes

O diálogo acontece em uma cena intensa da série "Supernatural", onde personagens centrais como John, Sam e Dean discutem a iminente confrontação com um demônio. A linguagem coloquial e as expressões emocionais são características marcantes dessa interação, refletindo tanto a relação familiar quanto o perigo que eles enfrentam. Esta cena é um excelente recurso para quem deseja melhorar a pronúncia em inglês e aprimorar suas habilidades de conversação.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • Hey, boys. I'm sorry. - Uma forma simples de cumprimentar e pedir desculpas.
  • It's good to see you again. - Usada para expressar felicidade ao reencontrar alguém.
  • I don't want you caught in a crossfire. - Isso mostra preocupação e pode ser usado em contextos de alerta.
  • This demon is a scary son of a bitch. - Uma expressão informal forte que transmite medo ou raiva.
  • How? I'm working on that. - Uma maneira de mostrar que você está tentando resolver um problema.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O shadow speech é uma técnica poderosa que pode ajudá-lo a aprender inglês com YouTube, especialmente em cenas como esta. Aqui está um guia para aproveitar ao máximo esta cena:

  1. Ouça com atenção: Comece assistindo à cena sem legendas. Tente captar a entonação e as emoções dos personagens.
  2. Repita em voz alta: Reproduza a cena e repita cada frase imediatamente após os personagens. Concentre-se na pronúncia e no ritmo.
  3. Use pausas: Não hesite em pausar o vídeo quando necessário. Isso permite que você se concentre em trechos desafiadores do diálogo.
  4. Grave-se: Grave sua voz enquanto você repete as falas. Depois, ouça e compare com o áudio original para identificar áreas de melhoria.
  5. Pratique regularmente: A prática constante é a chave para o sucesso no shadowspeaks. Tente repetir este processo algumas vezes por semana para ver progresso.

Com este método, você estará no caminho certo para aprimorar sua comunicação em inglês e sentir-se mais confiante ao falar com nativos.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →