Prática de Shadowing: Supernatural Interview - Misha Collins - CW Connect - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What is a funny experience that I've had on set?
2
I don't think there has been a funny experience on set.
3
No, it's pretty depressing on the Supernatural set.
4
A lot of tears.
5
I mean, most of the time, honestly, I have to say, I'm in either Jared or Jensen's trailer consoling them while they cry.
6
At the beginning of the season, Castiel comes back, and he's got a lot of sort of militant fervor.
7
He is trying to get things back in order, back up in heaven, because heaven has fallen into disarray.
8
It's chaos, it's anarchy in the post -apocalyptic world, and he's trying to piece things back together.
9
And he's having to act a lot more like a soldier and a lot less like a friend this season.
10
Favorite scene to shoot last season? and I would say I think I really did enjoy being drunk Cass.
11
I don't know what this betrays about my personality, but I liked that scene where I told Jared to, I mean, I'm sorry, Sam,
12
to stop asking stupid questions.
13
Yeah, no, I liked playing with all of this stuff with Cass sort of becoming a flawed human being.
14
That was fun last season.
15
Do I ever get tired?
16
No, I don't get tired of wearing the trench coat.
17
I love the trench coat.
18
I'm saying this because apparently I said in an interview that I hated the trench coat,
19
and then that got back to the woman who runs the wardrobe department and kind of hurt her feelings.
20
So now I'm trying to make amends with her, and I just want to let you know, Angie, that the trench coat makes me happy,
21
and I would never want to wear anything else.
22
And hopefully when the show's over, we'll get to keep it, and we'll continue to wear it in everyday life.
23
Thank you for all of your questions they were insightful, they were probing, they were intellectually stimulating.
24
And be sure to watch the season premiere of Supernatural September 24th on The CW.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Supernatural Interview - Misha Collins - CW Connect”. Este vídeo tem 24 frases e 344 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
coat substantivo/ˈkoʊ̯t/casaco, agasalho
trench substantivo/ˈtɹɛnt͡ʃ/fosso
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/cotidiano
tear verbo/tɛɹ/rasgar
trailer substantivo/ˈtɹeɪlɚ/reboque, trailer
chaos substantivo/ˈkeɪˌɑs/caos
premiere substantivo/pɹəˈmɪɚ/estreia
probe substantivo/pɹoʊb/sonda
depressing adjetivo/dɪˈpɹɛsɪŋ/deprimente
wardrobe substantivo/ˈwɔɹdɹoʊb/guarda-roupa, figurino
stimulate verbo/ˈstɪm.jəˌleɪt/estimular, incentivar
amend verbo/əˈmɛnd/melhorar
anarchy substantivo/ˈæn.ɚ.ki/anarquia
apocalyptic adjetivo/əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/apocalíptico, apocalítico
betray verbo/bɪˈtɹeɪ/trair

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coat /ˈkoʊ̯t/, probe /pɹoʊb/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, flawed /flɔːd/, stimulate /ˈstɪm.jəˌleɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: console /ˈkɑn.soʊl/, insightful /ɪnˈsaɪt.f(ə)l/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coat, trench, everyday.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →