Prática de Shadowing: Supernatural Interview - Misha Collins - CW Connect - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Supernatural Interview - Misha Collins - CW Connect”. Este vídeo tem 24 frases e 344 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| coat substantivo | /ˈkoʊ̯t/ | casaco, agasalho |
| trench substantivo | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | fosso |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| trailer substantivo | /ˈtɹeɪlɚ/ | reboque, trailer |
| chaos substantivo | /ˈkeɪˌɑs/ | caos |
| premiere substantivo | /pɹəˈmɪɚ/ | estreia |
| probe substantivo | /pɹoʊb/ | sonda |
| depressing adjetivo | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | deprimente |
| wardrobe substantivo | /ˈwɔɹdɹoʊb/ | guarda-roupa, figurino |
| stimulate verbo | /ˈstɪm.jəˌleɪt/ | estimular, incentivar |
| amend verbo | /əˈmɛnd/ | melhorar |
| anarchy substantivo | /ˈæn.ɚ.ki/ | anarquia |
| apocalyptic adjetivo | /əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/ | apocalíptico, apocalítico |
| betray verbo | /bɪˈtɹeɪ/ | trair |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: coat /ˈkoʊ̯t/, probe /pɹoʊb/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, flawed /flɔːd/, stimulate /ˈstɪm.jəˌleɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: console /ˈkɑn.soʊl/, insightful /ɪnˈsaɪt.f(ə)l/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coat, trench, everyday.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











