Pratica di Shadowing: Supernatural Interview - Misha Collins - CW Connect - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

24 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What is a funny experience that I've had on set?
2
I don't think there has been a funny experience on set.
3
No, it's pretty depressing on the Supernatural set.
4
A lot of tears.
5
I mean, most of the time, honestly, I have to say, I'm in either Jared or Jensen's trailer consoling them while they cry.
6
At the beginning of the season, Castiel comes back, and he's got a lot of sort of militant fervor.
7
He is trying to get things back in order, back up in heaven, because heaven has fallen into disarray.
8
It's chaos, it's anarchy in the post -apocalyptic world, and he's trying to piece things back together.
9
And he's having to act a lot more like a soldier and a lot less like a friend this season.
10
Favorite scene to shoot last season? and I would say I think I really did enjoy being drunk Cass.
11
I don't know what this betrays about my personality, but I liked that scene where I told Jared to, I mean, I'm sorry, Sam,
12
to stop asking stupid questions.
13
Yeah, no, I liked playing with all of this stuff with Cass sort of becoming a flawed human being.
14
That was fun last season.
15
Do I ever get tired?
16
No, I don't get tired of wearing the trench coat.
17
I love the trench coat.
18
I'm saying this because apparently I said in an interview that I hated the trench coat,
19
and then that got back to the woman who runs the wardrobe department and kind of hurt her feelings.
20
So now I'm trying to make amends with her, and I just want to let you know, Angie, that the trench coat makes me happy,
21
and I would never want to wear anything else.
22
And hopefully when the show's over, we'll get to keep it, and we'll continue to wear it in everyday life.
23
Thank you for all of your questions they were insightful, they were probing, they were intellectually stimulating.
24
And be sure to watch the season premiere of Supernatural September 24th on The CW.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Supernatural Interview - Misha Collins - CW Connect”. Questo video contiene 24 frasi e 344 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:00. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 172 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
coat sostantivo/ˈkoʊ̯t/mantello, cappotto
trench sostantivo/ˈtɹɛnt͡ʃ/fosso, trincea
everyday aggettivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/quotidiano, giornaliero
tear verbo/tɛɹ/strappare, dilaniare
trailer sostantivo/ˈtɹeɪlɚ/rimorchio
chaos sostantivo/ˈkeɪˌɑs/caos
premiere sostantivo/pɹəˈmɪɚ/prima
probe sostantivo/pɹoʊb/sonda, specillo
depressing aggettivo/dɪˈpɹɛsɪŋ/deprimente
wardrobe sostantivo/ˈwɔɹdɹoʊb/guardaroba
stimulate verbo/ˈstɪm.jəˌleɪt/stimolare
amend verbo/əˈmɛnd/perfezionare, migliorare
anarchy sostantivo/ˈæn.ɚ.ki/anarchia
betray verbo/bɪˈtɹeɪ/consegnare
insightful aggettivo/ɪnˈsaɪt.f(ə)l/perspicace, lungimirante

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: coat /ˈkoʊ̯t/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, chaos /ˈkeɪˌɑs/, probe /pɹoʊb/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come coat, trench, everyday.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →