Shadowing Practice: Supernatural Interview - Misha Collins - CW Connect - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

24 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What is a funny experience that I've had on set?
2
I don't think there has been a funny experience on set.
3
No, it's pretty depressing on the Supernatural set.
4
A lot of tears.
5
I mean, most of the time, honestly, I have to say, I'm in either Jared or Jensen's trailer consoling them while they cry.
6
At the beginning of the season, Castiel comes back, and he's got a lot of sort of militant fervor.
7
He is trying to get things back in order, back up in heaven, because heaven has fallen into disarray.
8
It's chaos, it's anarchy in the post -apocalyptic world, and he's trying to piece things back together.
9
And he's having to act a lot more like a soldier and a lot less like a friend this season.
10
Favorite scene to shoot last season? and I would say I think I really did enjoy being drunk Cass.
11
I don't know what this betrays about my personality, but I liked that scene where I told Jared to, I mean, I'm sorry, Sam,
12
to stop asking stupid questions.
13
Yeah, no, I liked playing with all of this stuff with Cass sort of becoming a flawed human being.
14
That was fun last season.
15
Do I ever get tired?
16
No, I don't get tired of wearing the trench coat.
17
I love the trench coat.
18
I'm saying this because apparently I said in an interview that I hated the trench coat,
19
and then that got back to the woman who runs the wardrobe department and kind of hurt her feelings.
20
So now I'm trying to make amends with her, and I just want to let you know, Angie, that the trench coat makes me happy,
21
and I would never want to wear anything else.
22
And hopefully when the show's over, we'll get to keep it, and we'll continue to wear it in everyday life.
23
Thank you for all of your questions they were insightful, they were probing, they were intellectually stimulating.
24
And be sure to watch the season premiere of Supernatural September 24th on The CW.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Supernatural Interview - Misha Collins - CW Connect”. Este vídeo tiene 24 frases y 344 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:00. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
coat sustantivo/ˈkoʊ̯t/abrigo, saco
trench sustantivo/ˈtɹɛnt͡ʃ/trinchera
everyday adjetivo/ˈɛvɹiˌdeɪ/de diario, cuotidiano
tear verbo/tɛɹ/rasgar, desgarrar
trailer sustantivo/ˈtɹeɪlɚ/remolque, acoplado
chaos sustantivo/ˈkeɪˌɑs/caos
premiere sustantivo/pɹəˈmɪɚ/estreno, premier
probe sustantivo/pɹoʊb/tienta, sonda
depressing adjetivo/dɪˈpɹɛsɪŋ/deprimente
wardrobe sustantivo/ˈwɔɹdɹoʊb/guardarropía
flawed adjetivo/flɔːd/fallado
stimulate verbo/ˈstɪm.jəˌleɪt/estimular
militant adjetivo/ˈmɪlɪtənt/militante
amend verbo/əˈmɛnd/remendar, enmendar
anarchy sustantivo/ˈæn.ɚ.ki/anarquía

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, fervor /ˈfɝ.vɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como coat, trench, everyday.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →