Shadowing Practice: Henry Cavill's mustache 'Justice League' World Premiere - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 85 frases y 816 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:11. El hablante habla rápido, unas 195 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- superman /ˈsupɚmæn/ (sustantivo) — superhombre, supermán. An imagined superior type of human being representing a new stage of human development; an übermensch; (loosely), a man of extraordinary powers.
- superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ (sustantivo) — superhéroe. Any fictional crime-fighting character, often with supernatural powers or equipment, in popular children's and fantasy literature; a fictional hero who does…
- geek /ɡiːk/ (sustantivo) — friki, flipado. A person who is intensely interested in a particular field or hobby and often having limited or nonstandard social skills. Often used with an attributive noun.
- genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ (adjetivo) — genuino, auténtico. Belonging to, or proceeding from the original stock; native.
- vocal /ˈvoʊ̯.kəl/ (adjetivo) — vocal. Of, pertaining to, or resembling the human voice or speech.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (adjetivo) — ideal, idóneo. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- comic /ˈkɑmɪk/ (sustantivo) — cómico, comediante. A comedian.
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — felicidades, enhorabuena. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (sustantivo) — ángulo. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (adverbio) — increíblemente. In an incredible manner; not to be believed.
- interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ (sustantivo) — interacción, interrelación. The situation or occurrence in which two or more things act upon one another to produce an effect; the effect resulting from such a situation or occurrence.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (sustantivo) — conjunto, atuendo. A set of clothing (with accessories).
- premiere /pɹəˈmɪɚ/ (sustantivo) — estreno, premier. The first showing of a film, play or other form of entertainment, often held as a special event with celebrity guests.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (sustantivo) — bondad. The state or characteristic of being good.
- hug /hʌɡ/ (verbo) — abrazar. To cling closely together.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- get out (verbo) — salir. To leave or escape.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — reponer, suplir. To constitute, to compose.
- read into (verbo) — inferir a partir de, leer entre líneas. To impart meaning where it is not obvious or does not exist.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Palabras largas — cuida el acento: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, regalia /ɹɪˈɡeɪ.li.ə/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como superman, superhero, geek.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











