Практика Shadowing: Henry Cavill's mustache 'Justice League' World Premiere - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 85 предложений и 816 слов для шедоуинга. Речь длится 4:11. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• superman /ˈsupɚmæn/ (существительное) — сверхчелове́к, суперме́н. An imagined superior type of human being representing a new stage of human development; an übermensch; (loosely), a man of extraordinary powers.
• superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ (существительное) — супергеро́й. Any fictional crime-fighting character, often with supernatural powers or equipment, in popular children's and fantasy literature; a fictional hero who does…
• geek /ɡiːk/ (существительное) — чуда́к, одержи́мый. A person who is intensely interested in a particular field or hobby and often having limited or nonstandard social skills. Often used with an attributive noun.
• genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ (прилагательное) — родной. Belonging to, or proceeding from the original stock; native.
• vocal /ˈvoʊ̯.kəl/ (прилагательное) — вока́льный, голосово́й. Of, pertaining to, or resembling the human voice or speech.
• ideal /aɪˈdi(ə)l/ (прилагательное) — идеа́льный. Pertaining to ideas, or to a given idea.
• comic /ˈkɑmɪk/ (существительное) — ко́мик, эксце́нтрик. A comedian.
• congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — поздравля́ю, мои́ поздравле́ния. Expressing praise and approval, expressing approbation.
• angle /ˈæŋ.ɡəl/ (существительное) — у́гол. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
• incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (наречие) — невероя́тно. In an incredible manner; not to be believed.
• interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ (существительное) — взаимоде́йствие. The situation or occurrence in which two or more things act upon one another to produce an effect; the effect resulting from such a situation or occurrence.
• batman /ˈbæt.mən/ (существительное) — денщи́к, ордина́рец. A servant or valet to a military officer.
• outfit /ˈaʊtfɪt/ (существительное) — обмундирова́ние, экипиро́вка. A set of clothing (with accessories).
• premiere /pɹəˈmɪɚ/ (существительное) — премье́ра. The first showing of a film, play or other form of entertainment, often held as a special event with celebrity guests.
• goodness /ˈɡʊdnəs/ (существительное) — доброта́. The state or characteristic of being good.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
• come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
• come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
• leave behind (глагол) — оставля́ть, оста́вить. To abandon.
• make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (глагол) — составля́ть, соста́вить. To constitute, to compose.
• work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To calculate.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, shout /ʃaʊt/
• Длинные слова — следите за ударением: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, regalia /ɹɪˈɡeɪ.li.ə/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как superman, superhero, geek.