Практика Shadowing: Chris Evans AOU Red Carpet Interview - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 59 предложений и 432 слов для шедоуинга. Речь длится 2:15. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- anytime (наречие) — когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя. At any time.
- dancer /ˈdænsəɹ/ (существительное) — танцо́р, танцо́вщик. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
- warmth /wɔɹmθ/ (существительное) — тепло́, теплота́. A moderate degree of heat; the sensation of being warm.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (глагол) — выявля́ть, раскрыва́ть. To uncover; to show and display that which was hidden.
- expand /ɪkˈspænd/ (глагол) — растя́гивать, расширя́ть. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- gather /ˈɡæðɚ/ (глагол) — собира́ть, собра́ть. To collect normally separate things.
- excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ (существительное) — волне́ние, аза́рт. The state of being excited (emotionally aroused).
- embrace /ɛmˈbɹes/ (глагол) — обнима́ть, обня́ть. To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug.
- satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (глагол) — удовлетворя́ть, удовлетвори́ть. To be enough (for)
- enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ (прилагательное) — восто́рженный, по́лный энтузиа́зма. With zealous fervor; excited, motivated.
- comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (прилагательное) — удо́бный, комфорта́бельный. Providing physical comfort and ease; agreeable.
- absolutely /ˌæb.səˈlut.li/ (наречие) — соверше́нно, абсолю́тно. In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly.
- dance /dæns/ (существительное) — та́нец, пляс. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
- shoot /ʃut/ (глагол) — стреля́ть, вы́стрелить. To fire (a weapon that releases a bullet or other projectile).
- positive /ˈpɑzɪtɪv/ (прилагательное) — положи́тельный, позити́вный. Included, present, characterized by affirmation.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- put out (глагол) — выкла́дывать, вы́ложить. To blind (eyes).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: warmth /wɔɹmθ/, gather /ˈɡæðɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, fourth /fɔɹθ/
- Длинные слова — следите за ударением: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anytime, dancer, warmth.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being embraced · will be made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · people who want |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most part · the best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll take · will be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











