Практика Shadowing: Chris Evans AOU Red Carpet Interview - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Oh, come on!
2
Come on!
3
I'm in!
4
I'm in!
5
I'm in!
6
And you are talking live to the Marvel fans right now.
7
What's that?
8
You are talking live to the Marvel fans.
9
Oh, great news.
10
Yes.
11
Hi, Marvel fans.
12
So, question for you.
13
Elizabeth Olsen just revealed that you are a tap dancer.
14
Oh, she's out there saying that to everybody.
15
I mean, listen, listen.
16
All right.
17
Yes, yes.
18
I did grow up tap dancing.
19
I can't say I'm a tap dancer.
20
But that's what Lizzie is putting out there.
21
She is.
22
She is.
23
You've got a lot to live up to now.
24
All right.
25
I'll take it.
26
I'll take it.
27
I'll take it.
28
Why not?
29
Why not?
30
Absolutely.
31
It makes you look cool, right?
32
It totally makes you look cool.
33
Absolutely.
34
I hear there's a lot of dancing that goes on on set.
35
What's it like to be on set, like, say, in the party scene when all the Avengers gather together?
36
I mean, it's great.
37
I mean, for the most part, you get a lot of people who have done these movies together for a while.
38
But then you have guys like Lizzie and Aaron and James.
39
It's always an ever-expanding environment.
40
And it just feels comfortable.
41
Everyone's happy to be there.
42
And the best thing is that Marvel makes good movies
43
so as a result everyone's just kind of proud to be a part of it
44
and as a result everyone's just kind of really excited to be on set.
45
Speaking of excitement, let's talk for a second about shooting in South Korea.
46
We have an amazing fan base, not only because of the Marvel movies, because of movies like Snowpiercer which I love.
47
So what was it like shooting there being embraced by that fan base?
48
Yeah, yeah.
49
Going to Korea was crazy.
50
Very, very enthusiastic fan base.
51
But it's great.
52
We work with a Korean director and the entire fan base was
53
so positive and then anytime you can anytime you work on something where you feel the warmth
54
and love for the effort you put forth is gonna be satisfying
55
and career will be made that happen
56
so I'm always happy to head over there well I could talk to you all night
57
but there is so much love and warmth for you here and
58
that there's a lot of people who want to talk to you gotta send you on your way thank you
59
so much for talking to the Marvel fans thank you have a great time tonight bye all right next up

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 59 предложений и 432 слов для шедоуинга. Речь длится 2:15. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • anytime (наречие) — когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя. At any time.
  • dancer /ˈdænsəɹ/ (существительное) — танцо́р, танцо́вщик. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
  • warmth /wɔɹmθ/ (существительное) — тепло́, теплота́. A moderate degree of heat; the sensation of being warm.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (глагол) — выявля́ть, раскрыва́ть. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • expand /ɪkˈspænd/ (глагол) — растя́гивать, расширя́ть. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
  • gather /ˈɡæðɚ/ (глагол) — собира́ть, собра́ть. To collect normally separate things.
  • excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ (существительное) — волне́ние, аза́рт. The state of being excited (emotionally aroused).
  • embrace /ɛmˈbɹes/ (глагол) — обнима́ть, обня́ть. To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug.
  • satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (глагол) — удовлетворя́ть, удовлетвори́ть. To be enough (for)
  • enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ (прилагательное) — восто́рженный, по́лный энтузиа́зма. With zealous fervor; excited, motivated.
  • comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (прилагательное) — удо́бный, комфорта́бельный. Providing physical comfort and ease; agreeable.
  • absolutely /ˌæb.səˈlut.li/ (наречие) — соверше́нно, абсолю́тно. In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly.
  • dance /dæns/ (существительное) — та́нец, пляс. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  • shoot /ʃut/ (глагол) — стреля́ть, вы́стрелить. To fire (a weapon that releases a bullet or other projectile).
  • positive /ˈpɑzɪtɪv/ (прилагательное) — положи́тельный, позити́вный. Included, present, characterized by affirmation.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
  • grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
  • put out (глагол) — выкла́дывать, вы́ложить. To blind (eyes).

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: warmth /wɔɹmθ/, gather /ˈɡæðɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, fourth /fɔɹθ/
  • Длинные слова — следите за ударением: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как anytime, dancer, warmth.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeing embraced · will be made
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who have · people who want
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most part · the best
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll take · will be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →