Prática de Shadowing: Chris Evans AOU Red Carpet Interview - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 59 frases e 432 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:15. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- anytime (advérbio) — qualquer hora. At any time.
- dancer /ˈdænsəɹ/ (substantivo) — bailarino, dançarino. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
- warmth /wɔɹmθ/ (substantivo) — calor. A moderate degree of heat; the sensation of being warm.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — revelar. To uncover; to show and display that which was hidden.
- gather /ˈɡæðɚ/ (verbo) — colher. To collect normally separate things.
- excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ (substantivo) — excitação, empolgação. The state of being excited (emotionally aroused).
- embrace /ɛmˈbɹes/ (verbo) — abraçar. To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug.
- satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (verbo) — satisfazer. To be enough (for)
- enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ (adjetivo) — entusiástico, entusiasmado. With zealous fervor; excited, motivated.
- comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (adjetivo) — confortável. Providing physical comfort and ease; agreeable.
- absolutely /ˌæb.səˈlut.li/ (advérbio) — absolutamente. In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly.
- dance /dæns/ (substantivo) — dança, baile. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
- shoot /ʃut/ (verbo) — atirar, disparar. To fire (a weapon that releases a bullet or other projectile).
- positive /ˈpɑzɪtɪv/ (adjetivo) — positivo. Included, present, characterized by affirmation.
- scene /siːn/ (substantivo) — cena. The location of an event that attracts attention.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- grow up (verbo) — crescer. To mature and become an adult.
- put out (verbo) — colocar/botar/pôr para fora. To blind (eyes).
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: warmth /wɔɹmθ/, gather /ˈɡæðɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, fourth /fɔɹθ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como anytime, dancer, warmth.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being embraced · will be made |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who have · people who want |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most part · the best |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll take · will be |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











