Prática de Shadowing: Chris Evans AOU Red Carpet Interview - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Oh, come on!
2
Come on!
3
I'm in!
4
I'm in!
5
I'm in!
6
And you are talking live to the Marvel fans right now.
7
What's that?
8
You are talking live to the Marvel fans.
9
Oh, great news.
10
Yes.
11
Hi, Marvel fans.
12
So, question for you.
13
Elizabeth Olsen just revealed that you are a tap dancer.
14
Oh, she's out there saying that to everybody.
15
I mean, listen, listen.
16
All right.
17
Yes, yes.
18
I did grow up tap dancing.
19
I can't say I'm a tap dancer.
20
But that's what Lizzie is putting out there.
21
She is.
22
She is.
23
You've got a lot to live up to now.
24
All right.
25
I'll take it.
26
I'll take it.
27
I'll take it.
28
Why not?
29
Why not?
30
Absolutely.
31
It makes you look cool, right?
32
It totally makes you look cool.
33
Absolutely.
34
I hear there's a lot of dancing that goes on on set.
35
What's it like to be on set, like, say, in the party scene when all the Avengers gather together?
36
I mean, it's great.
37
I mean, for the most part, you get a lot of people who have done these movies together for a while.
38
But then you have guys like Lizzie and Aaron and James.
39
It's always an ever-expanding environment.
40
And it just feels comfortable.
41
Everyone's happy to be there.
42
And the best thing is that Marvel makes good movies
43
so as a result everyone's just kind of proud to be a part of it
44
and as a result everyone's just kind of really excited to be on set.
45
Speaking of excitement, let's talk for a second about shooting in South Korea.
46
We have an amazing fan base, not only because of the Marvel movies, because of movies like Snowpiercer which I love.
47
So what was it like shooting there being embraced by that fan base?
48
Yeah, yeah.
49
Going to Korea was crazy.
50
Very, very enthusiastic fan base.
51
But it's great.
52
We work with a Korean director and the entire fan base was
53
so positive and then anytime you can anytime you work on something where you feel the warmth
54
and love for the effort you put forth is gonna be satisfying
55
and career will be made that happen
56
so I'm always happy to head over there well I could talk to you all night
57
but there is so much love and warmth for you here and
58
that there's a lot of people who want to talk to you gotta send you on your way thank you
59
so much for talking to the Marvel fans thank you have a great time tonight bye all right next up

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 59 frases e 432 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:15. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • anytime (advérbio) — qualquer hora. At any time.
  • dancer /ˈdænsəɹ/ (substantivo) — bailarino, dançarino. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
  • warmth /wɔɹmθ/ (substantivo) — calor. A moderate degree of heat; the sensation of being warm.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — revelar. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • gather /ˈɡæðɚ/ (verbo) — colher. To collect normally separate things.
  • excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ (substantivo) — excitação, empolgação. The state of being excited (emotionally aroused).
  • embrace /ɛmˈbɹes/ (verbo) — abraçar. To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug.
  • satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (verbo) — satisfazer. To be enough (for)
  • enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ (adjetivo) — entusiástico, entusiasmado. With zealous fervor; excited, motivated.
  • comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (adjetivo) — confortável. Providing physical comfort and ease; agreeable.
  • absolutely /ˌæb.səˈlut.li/ (advérbio) — absolutamente. In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly.
  • dance /dæns/ (substantivo) — dança, baile. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  • shoot /ʃut/ (verbo) — atirar, disparar. To fire (a weapon that releases a bullet or other projectile).
  • positive /ˈpɑzɪtɪv/ (adjetivo) — positivo. Included, present, characterized by affirmation.
  • scene /siːn/ (substantivo) — cena. The location of an event that attracts attention.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
  • grow up (verbo) — crescer. To mature and become an adult.
  • put out (verbo) — colocar/botar/pôr para fora. To blind (eyes).

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: warmth /wɔɹmθ/, gather /ˈɡæðɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, fourth /fɔɹθ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como anytime, dancer, warmth.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeing embraced · will be made
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople who have · people who want
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe most part · the best
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll take · will be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →