Prática de Shadowing: CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLIDER Interviews - Chris Evans, Samuel L Jackson, Anthony Mackie, - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLIDER Interviews - Chris Evans, Samuel L Jackson, Anthony Mackie,”. As palavras que mais se repetem: Cleveland, movie, film, felt. Este vídeo tem 200 frases e 2068 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:15. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sequence substantivo | /ˈsiː.kwəns/ | sequência |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| strict adjetivo | /stɹɪkt/ | apertado |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| superhero substantivo | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | super-herói |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| formula substantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | fórmula |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| odd adjetivo | /ɑd/ | estranho, raro |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| incredibly advérbio | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | incrivelmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| shut down verbo | apagar, encerrar | |
| go down verbo | descer | |
| grow up verbo | crescer | |
| put back verbo | retornar, recolocar | |
| shoot up verbo | espichar | |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How did you enjoy it?
- How are you feeling about it now?
- They've afforded me a million different opportunities.
- If I were to describe him?
- Tell me about putting on this suit, and what's it like?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | would be honored · were stripped · was shot |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | They've afforded · have been · we've shot |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 60 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, bother /ˈbɑðɚ/, ruthless /ˈɹuːθləs/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, barrage /bəˈɹɑʒ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: quarterback /ˈkwɔːtəbak/, strict /stɹɪkt/, commute /kəˈmjuːt/, odd /ɑd/, strip /ˈstɹɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, marvel /ˈmɑɹvəl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, behave /bɪˈheɪv/, hesitant /ˈhɛzɪtənt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sequence, awful, strict.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












