Prática de Shadowing: Chris Evans & Ana de Armas Answer the Web's Most Searched Questions | WIRED - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
This is Ana de Armas.
2
And I'm Chris Evans, and this is the Wired Autocomplete Interview.
3
I'm Chris Evans.
4
I'm Chris Evans.
5
I'm Chris Evans.
6
I can't wait.
7
Is Chris Evans' beard real?
8
Yes, it is.
9
Believe it or not, CGI budget.
10
Just couldn't afford it, so I grew it myself.
11
Is Chris Evans playing Gene Kelly?
12
Are you gonna do that?
13
I hope so.
14
It's not a Gene biopic.
15
He specifically didn't want a biopic.
16
It's almost like Almost Famous.
17
How Almost Famous isn't about a band, it's about a boy that loves a band.
18
So Gene is more of an ancillary character, but we're still tweaking it.
19
I would love to though.
20
I wanna see that.
21
Is Chris Evans the killer in Knives Out?
22
Well, yeah.
23
Well, you've seen the movie, right?
24
We've all seen it, right?
25
It's so funny, for a split second I was like. Am I?
26
No, that came out years ago.
27
We can all say, yes, he was.
28
Yes, he is.
29
Nasty.
30
Well, in Ghosted, we actually get to like each other.
31
Yeah.
32
In films we've done, we're very adversarial, so for this movie, we actually get to kind of enjoy each other's company.
33
Well, it's kind of like the like, hate, like thing again.
34
Yeah, I think like, as in real life, our relationship has evolved.
35
Here, we finally get to have a good time together.
36
Not trying to kill each other, not hating each other.
37
We kiss.
38
Yeah, we do.
39
And the beer is real.
40
Is Chris Evans' dad a dentist?
41
He is a dentist, which, you know.
42
I need an appointment.
43
I mean, no longer.
44
He's retired now.
45
But he was my dentist growing up.
46
You know, I had braces for a long time.
47
Did that punish you with braces?
48
Trust me.
49
Orthodontics saved me.
50
To keep you quiet.
51
Yeah, truly.
52
Was Chris Evans a child actor?
53
Not a professional child actor.
54
I mean, I did plays, you know.
55
That is being an actor.
56
I guess.
57
I mean, I imagine it more being like someone who's actually on sets getting paid.
58
You don't need to get paid to get an actor.
59
Trust me.
60
Then I guess I was a little, you know, kid actor.
61
Yeah.
62
Ah!
63
Here we go.
64
Is Ana de Armas a Bond girl?
65
Yeah, I'm a Bond girl.
66
I didn't have a romantic story with Bond, which is usually what happens.
67
But I am a Bond girl in No Time to Die
68
and it was one of the most wonderful experiences I've ever had on set.
69
I love that movie and character.
70
Yeah.
71
She killed it.
72
Stole the movie.
73
Do you have someone who you would want to be the next Bond?
74
I'll do it.
75
Oh! Do you?
76
I thought you were going to say the next Bond girl.
77
Oh.
78
Then you just said Bond.
79
Oh, man.
80
I don't know.
81
I think Paul Muscal should be the one.
82
Paul Muscal's great.
83
I'm a big guarantee with Johnson.
84
Taylor Johnson guy.
85
Does Ana de Armas...
86
No martial arts.
87
I pretend to know martial arts, but no. I mean, I've done some boxing or kickboxing, but not enough.
88
These are disciplines that require a lot of time and years of study and training and all of that, and I have not done that.
89
Is Ana de Armas...
90
Whoops.
91
Cuban.
92
Am I Cuban?
93
It's a really long thing for the word Cuban.
94
You need to come out.
95
Si.
96
Soy Cubana.
97
I'm Cuban.
98
I was born in Havana.
99
Lived there until I was 18 years old, and then I moved to Madrid, and I still have my family there and my home, and I miss it every day.
100
I love my country.
101
Yeah.
102
Does Ana de Armas have tattoos?
103
Si.
104
Si.
105
Si.
106
Tengo...
107
I have two.
108
No, I'm speaking as fuck.
109
I have two.
110
One little moon here and one little heart on my ankle.
111
Is Anade Onvis in John Wick? Is she?
112
You haven't seen John Wick?
113
The last one, no. Was it?
114
I'm not.
115
I'm not.
116
I'm not.
117
I'm not in John Wick.
118
I wish because I do love this franchise so much.
119
That's why I was so excited and so happy to be called for the follow-up in Ballerina.
120
It's a spin-off of John Wick and it happens between John Wick 3 and 4.
121
In 2024, Ballerina is coming out, and I'm so excited.
122
How did Chris Evans get cast as Captain America?
123
Luck.
124
They wanted me to come in and read, and I was a little apprehensive.
125
It was a back and forth.
126
It was a little bit of a dance.
127
It was something I was really nervous about doing, and luckily there were really good people in my corner who kept nudging me.
128
Kevin Feige and Robert and a lot of great people kind of talked me into it, and it was the best decision of my life.
129
I had to sneeze that whole answer, and it never came, so I'm sorry if it seemed like my head was somewhere else.
130
You want to sneeze now?
131
No, it's gone now.
132
How did Chris Evans and Scarlett Johansson meet?
133
Meet.
134
We met on the set of Perfect Score.
135
We were both really young.
136
I think after that movie, she went off to do Lost in Translation, and her whole world changed.
137
But yeah, we've known each other a really long time, and she's one of my dearest friends.
138
We've done how many films?
139
I mean, all the Marvel movies.
140
We've done eight movies together this I'm not liking this Yeah, we're racking them up.
141
Why are we trying to say we're getting there, okay?
142
How Keep going really Really really be honest six feet six one with the right shoes it can be six feet.
143
Yeah, you're taller than that.
144
Thank you But really.
145
Really?
146
Ah!
147
OK.
148
What is Ana de Armas' real name?
149
My name is, and it has no explanation, Ana Celia de Armas.
150
Sounded great to me.
151
What is Ana de Armas in Blade Runner?
152
I play Joey, and she's a beautiful hologram from the future.
153
What was Ana de Armas' first movie?
154
I just told you this.
155
I just told you this.
156
Oh, it was a good name.
157
And it was, it sounded great.
158
What was it?
159
It was Una Rosa de Francia.
160
It was a co-production with Cuba and Spain.
161
That was my first film.
162
Sounds a lot better than not another teen movie.
163
What car does Ana de Armas drive?
164
Land Rover, because I need it.
165
I live in complicated areas.
166
So I need something strong that would take me through anything.
167
What color eyes does Annet Amis have?
168
Guess, guess.
169
They're hazel, right?
170
No. They're like yellow.
171
Yeah.
172
It's not the same as hazel, yellow, green.
173
Oh, yeah, OK.
174
They look great.
175
What is Chris Evans' up to?
176
What are you up to?
177
This s*.
178
OK.
179
What is Chris Evans' job?
180
This.
181
Next one.
182
We can do better.
183
What was your job a year ago?
184
Well, yeah, I was working on a movie Ghosted that you should all go see.
185
That's my job.
186
Ghosted.
187
Yeah.
188
He's a creep.
189
What is...
190
I'm not a creep.
191
Why is Chris Evans' sweater?
192
Sweater?
193
What?
194
Knives out?
195
Well, I assume, but I can't even wrap my head around the question.
196
It's like a Jeopardy.
197
What brand?
198
What is Chris Evans' sweater?
199
That's literally what that feels like.
200
Next one.
201
What is Chris Evans' dog breed?
202
Dog breed.
203
I did that little swab once and it came back.
204
Boxer, Pitt, Lab, Pomeranian.
205
What?
206
Good, good.
207
But what is, can you have one word for it?
208
What breed is it?
209
He's a mutt.
210
Oh, OK.
211
What is Chris Evans' favorite football team?
212
It's a no-brainer.
213
Patriots.
214
All right.
215
Why is Anade Armas not about to?
216
Why?
217
Naughty Nights Out 2.
218
I really don't know.
219
Damn good question.
220
I want Brian Johnson to tell me why I'm not Explain it, Ryan.
221
Why did Ana de Armas leave?
222
Do you know what that is?
223
I don't.
224
In the nada?
225
What is that?
226
This is a TV show that I did in Spain when I moved here.
227
Why did you leave it?
228
I started this show when I was like 19, and I was playing a school student for three years.
229
And I just felt like, oh, it's time to move on.
230
I'm not really doing much more here.
231
I've done everything I had to do, so it's time to go.
232
and I asked them to kill me and they did.
233
Why, why, Ana Dayar, day why is it
234
so beautiful I I I yourself why well it's my hazel
235
eyes the hazel yellow yeah the hazel the
236
free holidays I had to skateboard for Scott Pilgrim and you know I got okay at it,
237
I guess, but you know, I can stay on.
238
I can stay on.
239
I can snowboard really well.
240
That's like my favorite thing to do in the world.
241
Can Chris Evans do flips?
242
Yeah, yeah.
243
We grew up with the trampoline, but I grew up in the world where the trampolines didn't have those nets.
244
You know what I mean?
245
I see Kim like, come on, you gotta get bounced off this thing and break a bone at least once in your childhood.
246
Can Chris Evans speak another language?
247
I can fake it.
248
I can get by.
249
If I, you know, listen hard enough, someone speaking Spanish I pick up every like third word.
250
Ken Gris.. you know that's not true.
251
I always know at the beginning where you're like, your pants okay?
252
I'm like, I think that.
253
And then that's all I got.
254
Okay, okay, I'm like, I feel that.
255
That's it.
256
You're doing great.
257
Ken Grisette is strong.
258
I can, but there's some horrible thing online.
259
I had to do something at Press for Marvel where I was on stage
260
and had to draw something really quickly in front of like 5,000 people and I drew this shield and first circle was, it's like I drew it blindfolded with my left hand.
261
So then I had to follow that and I flipped my thing.
262
It looks like a monkey drew it.
263
But I actually can kind of draw.
264
Don't, don't let that.
265
Just not that day.
266
Just not that day.
267
Not under pressure.
268
Is Ana de Armas left-handed?
269
No, I'm not left-handed, I'm right-handed.
270
But I was told when I was little, I used to grab, like, do more, like, left-hand stuff.
271
For some reason, my parents just got me used to the right hand, I think that's it.
272
Wow.
273
That's just wrong.
274
Is Anade Armas the new Wonder Woman?
275
Well, I feel like Gal Gadot is doing a great job, so, you know, I think she should keep doing that.
276
Yeah.
277
Yeah.
278
Is Anade Armas in a diamond commercial?
279
Diamond commercial.
280
You are?
281
I have been.
282
Yeah.
283
I feel like I see those all the time.
284
Yeah, I've been in a couple of diamond commercials.
285
I was doing this campaign for diamonds for a little bit, but not anymore.
286
Is Ananaday Armas nominated for an Oscar?
287
She is.
288
Yes, I was a few weeks ago.
289
I was nominated for an Oscar and it was pretty incredible and very special, especially because I love the project.
290
Blonde was a very unique movie and role for me and it was wonderful to be recognized for that.
291
I was nominated for a Kids' Choice Award.
292
Thank you, Wired, for having us.
293
Ghosty Ghosted.
294
On Apple Plus.
295
What?
296
You nailed it.
297
On Apple TV+.
📺 Mesmo canal
B11
BTS Answer the Web's Most Searched Questions | WIRED
TeensDaily Conversation
B11
Is Priyanka Chopra Jonas Vegan?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Riverdale Cast Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Madison Beer Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Retired Navy SEAL Explains How to Prepare for Dangerous Situations | Tradecraft | WIRED
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Jack Black & Paul Rudd Answer The Web's Most Searched Questions | WIRED
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Dolly Parton Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Ricky Gervais Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
TXT Answer The Web's Most Searched Questions | WIRED
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
Giancarlo Esposito Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily Conversation
B22
Sexuality Professor Answers Dating Questions | Tech Support | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Urban Designer Answers City Planning Questions From Twitter | Tech Support | WIRED
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2330
Tokyo’s Vertical Farms - The Future of Farming | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
History Professor Answers Corruption Questions | Tech Support | WIRED
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C12
Cleo Abram Answers The Web's Most Searched Questions | WIRED
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Baker Answers Baking Questions from Twitter | Tech Support | WIRED
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Demographics Expert Answers Population Questions | Tech Support | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
Andrew Garfield Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1Neuroscientist Answers Emotion Questions | Tech Support | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B21
297 frases
Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
282 frases
"Weapons" director Zach Cregger takes on "Resident Evil" | SDCC 2026 Variety Studio
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
157 frases
Andrew Garfield Replies To More Fans Online | Actually Me
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
60 frases
Blake Lively Answers Fan Questions
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
980 frases
Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
52 frases
Emily Blunt Talks 'The Devil Wears Prada 2' & The Line Most Quoted Back To Her | The View
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
184 frases
Nobody Can Handle Cillian Murphy's NONCHALANT Personality
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
418 frases
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
170 frases
Tom Hardy Meets Retired Police Dogs ❤️ Tom Hardy HAVOC Interview!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
126 frases
Charlize Theron is the Ultimate Fangirl | Ask Me Anything | ELLE
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sobre esta lição
Nesta prática, você vai mergulhar em um diálogo descontraído entre Chris Evans e Ana de Armas, aprendendo a falar inglês de forma mais natural. Vamos trabalhar a pronúncia, a entonação e a fluência, usando a técnica de shadow speech (imitação imediata). O objetivo é que você se sinta confortável com a velocidade e o tom coloquial da conversa, além de aprender expressões úteis para situações cotidianas.
Vocabulário e frases-chave
- Ancillary: Auxiliar, secundário. No vídeo, Chris fala que Gene Kelly é um personagem "ancillary" no filme.
- Adversarial: Adversário, conflitante. Eles comentam que em filmes anteriores, suas relações eram "adversarial".
- Evolved: Evoluiu. "Our relationship has evolved" significa que sua relação mudou ao longo do tempo.
- Retired: Aposentado. Chris menciona que seu pai é dentista, mas agora está "retired".
- Orthodontics: Ortodontia. Ele diz que a "orthodontics" o salvou das má oclusões.
Dicas de prática
Para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência, use a técnica de shadowing: reproduza imediatamente as falas do vídeo, tentando igualar a velocidade e a entonação. Aqui estão some dicas específicas para este diálogo:
- A conversa é descontraída, com pausas e risadas. Não se preocupe em falar rápido, mas sim em capturar o tom amigável. Use um shadowing site para repetir trechos curtos, como quando Chris responde "Yes, it is" sobre a barba.
- Preste atenção a frases como "Believe it or not" (Acredite ou não) e "Trust me" (Acredite em mim). Elas são muito usadas em conversações informais e ajudam na prática de conversação em inglês.
- Repita as perguntas do vídeo, como "Is Chris Evans' beard real?" para treinar a estrutura interrogativa. Isso ajuda a pensar em inglês sem traduzir primeiro.
Lembre-se: a prática diária é a chave! Com o shadowspeaks, você vai notar que sua pronúncia e fluência melhoram cada dia. Divirta-se imitando os atores e sinta a confiança crescer!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to grab · used to the |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've seen · we've done · has evolved |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was born · be called · was told |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Bond, which is · someone who you |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.