Практика Shadowing: CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLIDER Interviews - Chris Evans, Samuel L Jackson, Anthony Mackie, - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLIDER Interviews - Chris Evans, Samuel L Jackson, Anthony Mackie,». Чаще всего повторяются слова: Cleveland, movie, film, felt. В этом видео 200 предложений и 2068 слов для шедоуинга. Речь длится 11:15. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| quarterback существительное | /ˈkwɔːtəbak/ | квотербек |
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| marvel глагол | /ˈmɑɹvəl/ | восторга́ться, восхища́ться |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| superhero существительное | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | супергеро́й |
| commute глагол | /kəˈmjuːt/ | смягчать наказание |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| odd прилагательное | /ɑd/ | стра́нный |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did you enjoy it?
- How are you feeling about it now?
- They've afforded me a million different opportunities.
- If I were to describe him?
- Tell me about putting on this suit, and what's it like?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be honored · were stripped · was shot |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | They've afforded · have been · we've shot |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, bother /ˈbɑðɚ/, ruthless /ˈɹuːθləs/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, barrage /bəˈɹɑʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quarterback /ˈkwɔːtəbak/, sequence /ˈsiː.kwəns/, tweet /ˈtwiːt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, freeway /ˈfɹiː.weɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, behave /bɪˈheɪv/, hesitant /ˈhɛzɪtənt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: odd /ɑd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pound /ˈpaʊ̯nd/, depend /dɪˈpɛnd/, behave /bɪˈheɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quarterback, sequence, awful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












