Практика Shadowing: CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLIDER Interviews - Chris Evans, Samuel L Jackson, Anthony Mackie, - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

200 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Tell me about the time you spent in Cleveland.
2
How did you enjoy it?
3
Cleveland!
4
I love Cleveland.
5
It was great.
6
It's a great place.
7
You know, it's where the Russos are from.
8
So, right off the bat, we all kind of felt like we were at home.
9
They sent out this big letter to everyone about, you know, where to go and what to see and how to handle Cleveland.
10
And, you know, you just felt right away you were in a very welcoming environment.
11
Can you believe that you guys were able to shut down the Shoreway for three weeks?
12
I felt awful about that.
13
After like two or three days, it was like the cover of the newspaper.
14
Like, Captain America ruins the commute.
15
I'm so sorry.
16
I think I tweeted something.
17
I felt really awful about, you know, because I went from Boston.
18
When one little, when there's one minor disturbance in the traffic environment, everyone is furious.
19
I know you were a bit hesitant to sign on with this
20
Marvel deal at first.
21
Now you're three films in.
22
How are you feeling about it now?
23
The best decision of my life.
24
I really, really would have been kicking myself if I hadn't done these movies.
25
They're great.
26
They're great.
27
They've afforded me a million different opportunities.
28
And best of all, they're good movies.
29
They're movies I'm proud of.
30
It would be a bit of a nightmare if I really didn't like the product.
31
But I'm so behind
32
Marvel, and they really have the winning formula.
33
Do you see any of yourself in either
34
Cap or in Steve Rogers?
35
I hope to.
36
That's the goal.
37
Any day you're having a bad day, you think, would Steve Rogers do this?
38
Probably not.
39
So get it together, Chris.
40
You know, he really is the, he set the standard.
41
He's the barometer by which you kind of measure yourself.
42
He's just a good man and I would be honored to see parts of him in me.
43
Here's the thing that always gets me.
44
You're obviously in incredible shape during the movie, but I know what food looks like on set.
45
How were you able to avoid that stuff and still look great on camera?
46
You know, I'm pretty lucky in the sense that my metabolism is pretty quick.
47
Food, food isn't always the biggest conflict for me.
48
I feel like, you know, for me to get in shape, I just gotta spend time in the gym.
49
I don't have to be as strict with the diet as
50
I do needing to be strict with the hours spent working out.
51
But when you're on the set 12, 14 plus hours a day,
52
how are you able to then sleep and then also make time for the gym?
53
This is what happens.
54
Okay.
55
You get yourself as big as you can and then as you're shooting, you slowly get smaller.
56
It's just what happens.
57
Throughout the movie, you just slowly lose your mass
58
so you need to come to set as big as you can possibly get yourself in anticipation of exhaustion
59
and and you're just gonna start shedding pounds your streets back to normal yeah took a little
60
while everything we tore up did you put back
61
everything okay now i guess
62
so you know people can finally commute to work like straight bitched out
63
when we were there well what the fuck it was like three miles the whole freeway
64
Three miles of a pretty major artery, but...
65
It's all worth it, though.
66
That scene is incredible.
67
Totally all worth it, right?
68
Oh, it's absolutely amazing.
69
When the people of Cleveland see it, they go, Hey, I was in that traffic jam.
70
That's right.
71
You shot the very first sequence in Cleveland, where you're in the SUV and it's getting shot up.
72
Yeah, yeah, yeah.
73
And, you know, people in Cleveland were going crazy.
74
Yeah, there were a lot of people looking out office windows and going, Wow, who's in that car?
75
And they're blowing that car up.
76
Right.
77
Right.
78
Does it bother you when you're on set and fans are watching you do your thing?
79
No. I used to do this weird little thing in New York before I became a movie actor called Theater,
80
where there were always people watching me work.
81
So, I really like people around watching me work.
82
I feel like there's so many layers to Nick Fury.
83
If you were to describe him, how would you describe him?
84
If I were to describe him?
85
So, that would mean that I understand Nick Fury.
86
Okay.
87
You know, um, Patriot, um,
88
ruthless, um, smart, um, elusive.
89
That's enough words.
90
Did you know in the first
91
Captain America film that your character was going to go down this path and become the villain in this one?
92
I didn't.
93
I knew that was one possibility of them continuing the story for my character, but I didn't at the time.
94
No, I was certainly hoping and trying to cover my bases
95
when I was doing that movie that just in case they were that, I don't know, there'd be little things in that film
96
that I could do to sort of maybe reference what was to come, but I didn't it's such an interesting character arc
97
because you're the buddy in the first film
98
and then you're the absolute bad guy in this one how different is that for you approaching that as an actor
99
very exciting i mean it just
100
you just get more of an opportunity to show different sides of of you know a character
101
i mean this character is so complex and tragic in a way and um
102
There's just so many sides to him and hopefully that we'll see in the future even.
103
So that was all just a lot of fun and realizing I had a lot of homework to do,
104
but I felt challenged and I felt good about it.
105
The Winter Soldier really doesn't have a lot of lines, but he emotes so much emotion through his eyes only.
106
How difficult is that for you to be basically conveying the emotions of the scene without saying anything.
107
I was gonna say well I know he didn't have a lot of lines
108
but I was talking to myself in my head all the time
109
which I probably was
110
but it is difficult I mean for me it actually helped in a way
111
because I felt
112
when I was looking at myself in the mirror
113
I couldn't recognize myself at all you know I felt like all my little go -to's
114
and so on were stripped by this mask and sort of the way
115
that I looked and it was actually an interesting challenge
116
because I felt then I had to sort of pay attention to the way I behaved, the way I moved, the physicality and yeah,
117
I was always conscious of, you know, any tight shot of the eyes and what was I going to communicate,
118
what could I do with that and so it's hard but it was good, it was fun.
119
If Captain America 3 was shooting in Cleveland, how would you feel about that?
120
Done.
121
Done.
122
I'm in.
123
I'm in.
124
Tell me about putting on this suit, and what's it like?
125
Is it mobile?
126
What's it like?
127
It was great, man.
128
There's nothing better for your confidence than putting on a superhero suit and walking around.
129
I'll tell you that.
130
It was great.
131
Chris and I have been friends for a long time, and I always joke about how he looks in his suit.
132
So when I put on my suit, it was a barrage of just jokes and insults.
133
But I enjoy I mean just walking around with it.
134
You just feel like a manly man
135
This must be incredible for your psyche to keep doing these alpha male roles like you're a superhero in this one
136
You are a bodybuilder in Pain and Gain It's uh, it makes you feel good about yourself I uh lucky for me when I did
137
Pain and Gain I got in such good shape that once we started this
138
It just it turned over into it because you know Chris is like a Greek god
139
And I kept telling him, yo, I need tighter shirts.
140
It's the first time in my career I was like, my clothes are too big.
141
I need tighter clothes, you know?
142
But it's all good.
143
Cap 3 is going to be a whole different.
144
I'm straight up boxer shorts and baby oil.
145
A whole movie.
146
A whole movie.
147
Congratulations to both of you guys on the film.
148
Thank you.
149
Being from Cleveland, what does it mean that the bulk of this film was shot in Cleveland?
150
It means everything.
151
I mean, it's, you know, this is our third film that we've shot there.
152
Obviously, we grew up there we have a very emotional attachment to the city
153
we love the city love the people of the city
154
so you know i think
155
it's as exciting for people in the city to see it on screen as it is for us yeah
156
we know the city so well that's one of the reasons why it's
157
so great to shoot there is like we we can find exactly what we're looking for
158
and uh it's a great looking city it's got a great variety of looks
159
and we just like love mining it for all our favorites
160
so it's cool did you guys ever imagine you'd be granted the access in Cleveland
161
that you had no we're incredibly grateful for it
162
because obviously it it helps the movie tremendously
163
and there's you know one of the best action sequences in
164
the film was the you know the infamous causeway sequence
165
that you know required us shutting down the Shoreway
166
but it you know it looks fantastic on film I think
167
it's a great postcard for the city to the world
168
and I think people are gonna be very impressed with how the city looks on film.
169
Captain America 3 certainly sounds like it's going to happen.
170
What are the odds you guys would come back to Cleveland to shoot that?
171
You know, I don't know.
172
We're just starting to break story now, so we have to see where the story goes.
173
And then once we figure out what is required of the movie, then we'll figure out where we're going to shoot it.
174
If you guys could be a Clevelander for one day other than yourselves, who would you want to be and why?
175
Oh, that's an interesting question.
176
Jimmy Haslam, because I would love to own the Browns, I'll tell you that.
177
You'd want the good stuff of Jimmy Haslam.
178
No, I'm just saying I would like to be Browns owner.
179
How about that?
180
I've been a long -suffering Cleveland sports fan for many years, and I would love to see things done right for once.
181
What do you think?
182
That's a great pick, and I'll go in the opposite direction.
183
I would say our dad.
184
You know, we're great admirers of him.
185
He's had a great life and great career in Cleveland, and he's been a great Clevelander through his political and legal career,
186
and it's something we really admire and respect.
187
I know you guys are both big Browns fans.
188
If you were the GM and it was draft day, who would you guys take this year?
189
It's interesting.
190
It depends who falls the floor
191
but you know I got my money on Sammy Watkins I love him I think you know
192
Ray Farmer says that he drafts for value and
193
if Sammy Watkins available at number four I think that's pretty good value
194
so do you don't think we're gonna get a quarterback it's interesting I mean there was an article I think
195
Terry Pluto did about quarterbacks drafted in the first round
196
and how many of them been either the playoffs
197
or the Super Bowl and I think it was one quarterback
198
and it was Flacco who was drafted late in the first round.
199
And all the other quarterbacks, you talk about Russell Wurzeln or Kaepernick, these are all mid -round guys.
200
So, I don't know, do you spend that pick on a, you know, do you spend that fourth pick on a quarterback?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLIDER Interviews - Chris Evans, Samuel L Jackson, Anthony Mackie,». Чаще всего повторяются слова: Cleveland, movie, film, felt. В этом видео 200 предложений и 2068 слов для шедоуинга. Речь длится 11:15. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
quarterback существительное/ˈkwɔːtəbak/квотербек
sequence существительное/ˈsiː.kwəns/после́довательность, ряд
awful прилагательное/ˈɔːfʊl/ужа́сный
strict прилагательное/stɹɪkt/напряжённый
emotion существительное/ɪˈməʊ.ʃən/эмо́ция, чу́вство
marvel глагол/ˈmɑɹvəl/восторга́ться, восхища́ться
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
superhero существительное/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/супергеро́й
commute глагол/kəˈmjuːt/смягчать наказание
mirror существительное/ˈmiɹɚ/зе́ркало, зерца́ло
formula существительное/ˈfɔː.mjʊ.lə/фо́рмула
suffer глагол/ˈsʌfɚ/страда́ть, му́чаться
odd прилагательное/ɑd/стра́нный
buddy/ˈbʌdi/дружо́к, прия́тель
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/поздравля́ю, мои́ поздравле́ния

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
figure out глаголразбира́ться, разобра́ться
shut down глаголвыключить, остановить
go down глаголспуска́ться, спусти́ться
grow up глаголрасти́, выраста́ть
look out глаголбыть настороже́, быть осторо́жным
send out глаголвысыла́ть, вы́слать
work out глагол/ˌwɝk ˈaʊt/рассчи́тывать, рассчита́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How did you enjoy it?
  • How are you feeling about it now?
  • They've afforded me a million different opportunities.
  • If I were to describe him?
  • Tell me about putting on this suit, and what's it like?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwould be honored · were stripped · was shot
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасThey've afforded · have been · we've shot

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: cloth /klɒθ/, bother /ˈbɑðɚ/, ruthless /ˈɹuːθləs/
  • Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, barrage /bəˈɹɑʒ/
  • Длинные слова — следите за ударением: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: quarterback /ˈkwɔːtəbak/, sequence /ˈsiː.kwəns/, tweet /ˈtwiːt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, freeway /ˈfɹiː.weɪ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, behave /bɪˈheɪv/, hesitant /ˈhɛzɪtənt/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: odd /ɑd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pound /ˈpaʊ̯nd/, depend /dɪˈpɛnd/, behave /bɪˈheɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quarterback, sequence, awful.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →