Pratique du Shadowing: CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLIDER Interviews - Chris Evans, Samuel L Jackson, Anthony Mackie, - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLIDER Interviews - Chris Evans, Samuel L Jackson, Anthony Mackie, ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Cleveland, movie, film, felt. Cette vidéo contient 200 phrases et 2068 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:15. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| quarterback nom | /ˈkwɔːtəbak/ | quart-arrière, quarterback |
| sequence nom | /ˈsiː.kwəns/ | suite, séquence |
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| marvel verbe | /ˈmɑɹvəl/ | être émerveillé, être sublimé |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| superhero nom | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | super-héros, superhéros |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| formula nom | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | formule |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| odd adjectif | /ɑd/ | bizarre, étrange |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | félicitations |
| layer nom | /ˈleɪ̯ɚ/ | couche |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| figure out verbe | cerner | |
| shut down verbe | éteindre | |
| go down verbe | descendre | |
| grow up verbe | grandir | |
| look out verbe | prendre garde | |
| put back verbe | remettre | |
| walk around verbe | déambuler | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How did you enjoy it?
- How are you feeling about it now?
- They've afforded me a million different opportunities.
- If I were to describe him?
- Tell me about putting on this suit, and what's it like?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | would be honored · were stripped · was shot |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | They've afforded · have been · we've shot |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 60 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, bother /ˈbɑðɚ/, ruthless /ˈɹuːθləs/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, barrage /bəˈɹɑʒ/
- Mots longs — placez bien l’accent: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, behave /bɪˈheɪv/, hesitant /ˈhɛzɪtənt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/, exhaustion /ɪɡˈzɔːs.t͡ʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strict /stɹɪkt/, marvel /ˈmɑɹvəl/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, mirror /ˈmiɹɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme quarterback, sequence, awful.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












