Pratica di Shadowing: Chris Evans AOU Red Carpet Interview - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Oh, come on!
2
Come on!
3
I'm in!
4
I'm in!
5
I'm in!
6
And you are talking live to the Marvel fans right now.
7
What's that?
8
You are talking live to the Marvel fans.
9
Oh, great news.
10
Yes.
11
Hi, Marvel fans.
12
So, question for you.
13
Elizabeth Olsen just revealed that you are a tap dancer.
14
Oh, she's out there saying that to everybody.
15
I mean, listen, listen.
16
All right.
17
Yes, yes.
18
I did grow up tap dancing.
19
I can't say I'm a tap dancer.
20
But that's what Lizzie is putting out there.
21
She is.
22
She is.
23
You've got a lot to live up to now.
24
All right.
25
I'll take it.
26
I'll take it.
27
I'll take it.
28
Why not?
29
Why not?
30
Absolutely.
31
It makes you look cool, right?
32
It totally makes you look cool.
33
Absolutely.
34
I hear there's a lot of dancing that goes on on set.
35
What's it like to be on set, like, say, in the party scene when all the Avengers gather together?
36
I mean, it's great.
37
I mean, for the most part, you get a lot of people who have done these movies together for a while.
38
But then you have guys like Lizzie and Aaron and James.
39
It's always an ever-expanding environment.
40
And it just feels comfortable.
41
Everyone's happy to be there.
42
And the best thing is that Marvel makes good movies
43
so as a result everyone's just kind of proud to be a part of it
44
and as a result everyone's just kind of really excited to be on set.
45
Speaking of excitement, let's talk for a second about shooting in South Korea.
46
We have an amazing fan base, not only because of the Marvel movies, because of movies like Snowpiercer which I love.
47
So what was it like shooting there being embraced by that fan base?
48
Yeah, yeah.
49
Going to Korea was crazy.
50
Very, very enthusiastic fan base.
51
But it's great.
52
We work with a Korean director and the entire fan base was
53
so positive and then anytime you can anytime you work on something where you feel the warmth
54
and love for the effort you put forth is gonna be satisfying
55
and career will be made that happen
56
so I'm always happy to head over there well I could talk to you all night
57
but there is so much love and warmth for you here and
58
that there's a lot of people who want to talk to you gotta send you on your way thank you
59
so much for talking to the Marvel fans thank you have a great time tonight bye all right next up

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 59 frasi e 432 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:15. Chi parla va veloce, circa 191 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • anytime (avverbio) — in qualsiasi momento, in qualunque momento. At any time.
  • dancer /ˈdænsəɹ/ (sostantivo) — ballerino, danzatore. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
  • warmth /wɔɹmθ/ (sostantivo) — calore. A moderate degree of heat; the sensation of being warm.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — rivelare, gettare la maschera. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • expand /ɪkˈspænd/ (verbo) — estendere, espandere. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
  • gather /ˈɡæðɚ/ (verbo) — raccogliere, bottinare. To collect normally separate things.
  • excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ (sostantivo) — eccitamento, orgasmo. The state of being excited (emotionally aroused).
  • embrace /ɛmˈbɹes/ (verbo) — abbracciare. To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug.
  • satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (verbo) — soddisfare, accontentare. To be enough (for)
  • enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ (aggettivo) — entusiasta. With zealous fervor; excited, motivated.
  • comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (aggettivo) — confortevole, comodo. Providing physical comfort and ease; agreeable.
  • absolutely /ˌæb.səˈlut.li/ (avverbio) — assolutamente. In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly.
  • dance /dæns/ (sostantivo) — ballo, danza. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  • shoot /ʃut/ (verbo) — sparare. To fire (a weapon that releases a bullet or other projectile).
  • positive /ˈpɑzɪtɪv/ (aggettivo) — positivo. Included, present, characterized by affirmation.

I phrasal verb che sentirai

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
  • grow up (verbo) — crescere. To mature and become an adult.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: warmth /wɔɹmθ/, gather /ˈɡæðɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, fourth /fɔɹθ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come anytime, dancer, warmth.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeing embraced · will be made
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosapeople who have · people who want
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe most part · the best
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll take · will be

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →