Pratica di Shadowing: Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on Actors - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Jonathan Bailey & David Corenswet”. Questo video contiene 675 frasi e 8623 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 41:50. Chi parla va veloce, circa 206 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| theater sostantivo | /ˈθi(ə)tɚ/ | teatro |
| extraordinary aggettivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | straordinario, straordinaria |
| tension sostantivo | /ˈtɛnʃən/ | tensione |
| chemistry sostantivo | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | chimica |
| hardware sostantivo | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | ferramenta |
| friction sostantivo | /ˈfɹɪkʃən/ | attrito, frizione |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | soddisfare, accontentare |
| actress sostantivo | /ˈæk.tɹɪs/ | attrice |
| comfort sostantivo | /ˈkʌm.fət/ | agio, comodità |
| legacy sostantivo | /ˈlɛɡəsi/ | eredità, lascito |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdonare |
| extent sostantivo | /ɪkˈstɛnt/ | estensione |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| string sostantivo | /stɹɪŋ/ | spago, stringa |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| grow up verbo | crescere |
| come back verbo | tornare |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| go off verbo | esplodere |
| cut out verbo | smetterla, finirla |
| play out verbo | svolgere |
| run out verbo | essere a corto |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What am I waiting for?
- Do you have that feeling?
- Because we've got things in common, haven't we?
- Is that what you mean?
- Did you have an ear for the language?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't worked · I've been told · have I done |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were invited · are hurt · aren't captured |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who think · vulnerable, which means · romance, which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 215 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: tension /ˈtɛnʃən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, humble /ˈhʌmbəl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: actress /ˈæk.tɹɪs/, comfort /ˈkʌm.fət/, craft /ˈkɹæft/, invite /ɪnˈvaɪt/, forgive /fɚˈɡɪv/
- /æ/ — più aperta della “e”: satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, actress /ˈæk.tɹɪs/, craft /ˈkɹæft/, backyard /bækˈjɑːd/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come theater, extraordinary, tension.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



























