Pratica di Shadowing: Winona Ryder’s Closet Picks - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
I'm Winona Ryder and I am so lucky to be in the Criterion closet.
2
I basically feel like I'm at church.
3
My church.
4
This is like my scriptures.
5
The scriptures I follow.
6
Okay, let's get started.
7
Ah, Avoir les enfants.
8
So this is a great Louis Malle film.
9
I think it's somewhat autobiographical.
10
It's about a Catholic school in France, in occupied France, in World War II,
11
who are hiding a few Jewish kids.
12
And And also a great example of how you could make a film about a war without actually seeing any violence,
13
but feeling the emotional toll and the emotional violence.
14
Anyway, absolutely beautiful.
15
I am going to pick The Learning Tree because I absolutely love Gordon Parks.
16
He's one of my absolute favorite photographers of all time.
17
and he directed a few films.
18
He directed Shaft and he directed this, and I haven't seen it for a while.
19
But I really, really love him. And
20
if you're not familiar with his work do yourself a favor you will not regret looking at his absolutely stunning photographs
21
this five films John Cassavetes Jenna Rollins is I think
22
the the greatest actress who's who I've ever seen jenna had a huge impact on me doing what i'm doing
23
because my mother was a projectionist and i
24
when i was very very young i she had some connection and i got to watch cassavetes films
25
at a really young age and i i didn't really understand what was going on
26
because i was too young but i remember watching jenna
27
and just that's i just wanted to do what she was doing Another absolute favorite,
28
Ghost Dog by the brilliant Jim Jarmusch.
29
I love every single movie he's made, every frame of every movie he's made.
30
He's actually like, he's one of my favorite people.
31
Jim has this ability to get subtlety that really works in all of his films.
32
But I really do.
33
I really do love this one I feel like I mean
34
this is an obvious one down by law down by law
35
lost in America I'm an enormous Albert Brooks fan this
36
is a particularly hilarious movie about a couple who's dropping out of society and the desert inn has heart.
37
If there's an expression all the kids you if you know you know.
38
Anyway it's so great it's so great I love it.
39
I know I keep saying that these are my favorite movies but this truly is.
40
This is Meituan, directed by John Sayles.
41
I really put Meituan on the top of my list.
42
Along with this, Afterlife.
43
It is a masterpiece.
44
It's a movie about
45
what happens when you die and you're sort of in between
46
and they're trying to sort of figure out where you go
47
and they ask each person to come up with a memory that they really remember that was a beautiful memory.
48
And they recreate that memory and they show it to you and you're going to go live forever with that memory.
49
I've never told anyone this,
50
but the two most comforting sounds growing up for me was my dad's typewriter and my mom's footsteps.
51
That would be what I would pick to live forever, because that's when I felt their presence, and they're sort of my favorite people in the world.
52
So anyway, I hope I didn't give too much away.
53
But these are what a double bill this would be.
54
Okay, I'm going to leave, which is very difficult because I could literally be in here forever.
55
But I may have to come back
56
because word on the street is Pat Garrett and Billy the Kid is going to be in here.
57
so it will be worth it just to come back and talk about that.
58
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 58 frasi e 634 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:36. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 113 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • actress /ˈæk.tɹɪs/ (sostantivo) — attrice. A female who performs on the stage or in films.
  • ghost /ɡoʊst/ (sostantivo) — fantasma, spettro. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • comfort /ˈkʌm.fət/ (sostantivo) — agio, comodità. Contentment, ease.
  • desert /ˈdɛz.ɚt/ (sostantivo) — deserto. A barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland.
  • regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verbo) — rimpiangere, rammaricarsi. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
  • photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ (sostantivo) — fotografo, fotografa. One who takes photographs, typically as an occupation.
  • hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ (aggettivo) — esilarante, spassoso. Very funny; causing great merriment and laughter.
  • enormous /ɪˈnɔː.məs/ (aggettivo) — enorme, grandissimo. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
  • photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ (sostantivo) — fotografia, foto. A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
  • occupy /ˈɑkjəpaɪ/ (verbo) — occupare. To fill.
  • masterpiece /ˈmæstɚˌpis/ (sostantivo) — capolavoro, capodopera. A piece of work that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career.
  • autobiographical /ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡɹæfəkəl/ (aggettivo) — autobiografico. Of or relating to a person's life or an account of a person's life, as told by the subject.
  • footstep /ˈfʊtstɛp/ (sostantivo) — impronta, pedata. The mark or impression left by a foot; a track.
  • stun /stʌn/ (verbo) — stordire, intontire. To incapacitate; especially by inducing disorientation or unconsciousness.
  • typewriter [ˈtaɪpˌɹaɪtə(ɹ)] (sostantivo) — macchina da scrivere. A device, at least partially mechanical, used to print text by pressing keys that cause type to be impressed through an inked ribbon onto paper.

I phrasal verb che sentirai

  • come back (verbo) — tornare. To return to a place.
  • come up with (verbo) — ideare, escogitare. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
  • figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
  • look at (verbo) — guardare. To observe or watch.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, autobiographical /ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡɹæfəkəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come actress, ghost, comfort.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →