Prática de Shadowing: Winona Ryder’s Closet Picks - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 58 frases e 634 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:36. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ (substantivo) — escritura. A sacred writing or holy book.
- actress /ˈæk.tɹɪs/ (substantivo) — atriz. A female who performs on the stage or in films.
- ghost /ɡoʊst/ (substantivo) — fantasma, espectro. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (substantivo) — conforto. Contentment, ease.
- desert /ˈdɛz.ɚt/ (substantivo) — deserto. A barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland.
- regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verbo) — arrepender-se, lamentar. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
- photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ (substantivo) — fotógrafo, fotógrafa. One who takes photographs, typically as an occupation.
- hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ (adjetivo) — hilário, hilariante. Very funny; causing great merriment and laughter.
- enormous /ɪˈnɔː.məs/ (adjetivo) — enorme, gigante. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
- photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ (substantivo) — fotografia, foto. A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
- occupy /ˈɑkjəpaɪ/ (verbo) — ocupar. To fill.
- masterpiece /ˈmæstɚˌpis/ (substantivo) — obra prima. A piece of work that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career.
- autobiographical /ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡɹæfəkəl/ (adjetivo) — autobiográfico. Of or relating to a person's life or an account of a person's life, as told by the subject.
- footstep /ˈfʊtstɛp/ (substantivo) — pegada, passo. The mark or impression left by a foot; a track.
- stun /stʌn/ (verbo) — atordoar, aturdir. To incapacitate; especially by inducing disorientation or unconsciousness.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come back (verbo) — voltar. To return to a place.
- come up with (verbo) — pensar (em), alcançar. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, autobiographical /ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡɹæfəkəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scripture, actress, ghost.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












