Pratique du Shadowing: Winona Ryder’s Closet Picks - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I'm Winona Ryder and I am so lucky to be in the Criterion closet.
2
I basically feel like I'm at church.
3
My church.
4
This is like my scriptures.
5
The scriptures I follow.
6
Okay, let's get started.
7
Ah, Avoir les enfants.
8
So this is a great Louis Malle film.
9
I think it's somewhat autobiographical.
10
It's about a Catholic school in France, in occupied France, in World War II,
11
who are hiding a few Jewish kids.
12
And And also a great example of how you could make a film about a war without actually seeing any violence,
13
but feeling the emotional toll and the emotional violence.
14
Anyway, absolutely beautiful.
15
I am going to pick The Learning Tree because I absolutely love Gordon Parks.
16
He's one of my absolute favorite photographers of all time.
17
and he directed a few films.
18
He directed Shaft and he directed this, and I haven't seen it for a while.
19
But I really, really love him. And
20
if you're not familiar with his work do yourself a favor you will not regret looking at his absolutely stunning photographs
21
this five films John Cassavetes Jenna Rollins is I think
22
the the greatest actress who's who I've ever seen jenna had a huge impact on me doing what i'm doing
23
because my mother was a projectionist and i
24
when i was very very young i she had some connection and i got to watch cassavetes films
25
at a really young age and i i didn't really understand what was going on
26
because i was too young but i remember watching jenna
27
and just that's i just wanted to do what she was doing Another absolute favorite,
28
Ghost Dog by the brilliant Jim Jarmusch.
29
I love every single movie he's made, every frame of every movie he's made.
30
He's actually like, he's one of my favorite people.
31
Jim has this ability to get subtlety that really works in all of his films.
32
But I really do.
33
I really do love this one I feel like I mean
34
this is an obvious one down by law down by law
35
lost in America I'm an enormous Albert Brooks fan this
36
is a particularly hilarious movie about a couple who's dropping out of society and the desert inn has heart.
37
If there's an expression all the kids you if you know you know.
38
Anyway it's so great it's so great I love it.
39
I know I keep saying that these are my favorite movies but this truly is.
40
This is Meituan, directed by John Sayles.
41
I really put Meituan on the top of my list.
42
Along with this, Afterlife.
43
It is a masterpiece.
44
It's a movie about
45
what happens when you die and you're sort of in between
46
and they're trying to sort of figure out where you go
47
and they ask each person to come up with a memory that they really remember that was a beautiful memory.
48
And they recreate that memory and they show it to you and you're going to go live forever with that memory.
49
I've never told anyone this,
50
but the two most comforting sounds growing up for me was my dad's typewriter and my mom's footsteps.
51
That would be what I would pick to live forever, because that's when I felt their presence, and they're sort of my favorite people in the world.
52
So anyway, I hope I didn't give too much away.
53
But these are what a double bill this would be.
54
Okay, I'm going to leave, which is very difficult because I could literally be in here forever.
55
But I may have to come back
56
because word on the street is Pat Garrett and Billy the Kid is going to be in here.
57
so it will be worth it just to come back and talk about that.
58
Thank you.
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B2176 phrases
Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
28 phrases
Before Sunrise - Love?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
73 phrases
Paterson: The Key to Understanding the Film
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
104 phrases
Jim Carrey’s Joe Biden Impression That Left the Entire Audience Stunned!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B217
18 phrases
I AM THEATRE: Jenny Larson
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
70 phrases
Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
224 phrases
winter is here | gothic literature, design week & self discipline
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
132 phrases
Julia Roberts Talks 'After The Hunt' and 'Erin Brockovich' 25 Years
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
320 phrases
메릴 스트립, 앤 해서웨이 그리고 장원영이 ‘보그 코리아’에 모인 이유? | LIFE IN LOOKS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
81 phrases
"I’m glad I was able to ambush him tonight!" Brad Pitt gives César 2023 of Honour to David Fincher
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
29 phrases
Woody Allen - Annie Hall Opening
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 58 phrases et 634 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ (nom) — écriture. A sacred writing or holy book.
- actress /ˈæk.tɹɪs/ (nom) — actrice. A female who performs on the stage or in films.
- ghost /ɡoʊst/ (nom) — fantôme, spectre. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- comfort /ˈkʌm.fət/ (nom) — confort. Contentment, ease.
- desert /ˈdɛz.ɚt/ (nom) — désert. A barren area of land or desolate terrain, especially one with little water or vegetation; a wasteland.
- regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (verbe) — regretter. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
- photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/ (nom) — photographe, photoseur. One who takes photographs, typically as an occupation.
- hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ (adjectif) — hilarant. Very funny; causing great merriment and laughter.
- enormous /ɪˈnɔː.məs/ (adjectif) — énorme. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
- photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ (nom) — photographie, photo. A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
- occupy /ˈɑkjəpaɪ/ (verbe) — occuper. To fill.
- masterpiece /ˈmæstɚˌpis/ (nom) — chef-d'œuvre. A piece of work that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career.
- recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/ (verbe) — se réjouir. To give new life, energy or encouragement (to); to refresh, enliven.
- autobiographical /ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡɹæfəkəl/ (adjectif) — autobiographique. Of or relating to a person's life or an account of a person's life, as told by the subject.
- footstep /ˈfʊtstɛp/ (nom) — empreinte, trace de pas. The mark or impression left by a foot; a track.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come back (verbe) — revenir. To return to a place.
- come up with (verbe) — inventer, imaginer. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, autobiographical /ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡɹæfəkəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scripture, actress, ghost.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.