Pratica di Shadowing: Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 70 frasi e 1192 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:38. Chi parla va veloce, circa 212 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| trailer sostantivo | /ˈtɹeɪlɚ/ | rimorchio |
| bait sostantivo | /beɪt/ | esca |
| enjoyable aggettivo | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | piacevole, gradevole |
| utter verbo | /ˈʌtəɹ/ | articolare, biascicare |
| earn verbo | /ɝn/ | guadagnare |
| necessarily avverbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente, a tutti i costi |
| curious aggettivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, interessato |
| formula sostantivo | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | formula |
| deeply avverbio | /ˈdi(ː)pli/ | in profondità, estremamente |
| buddy | /ˈbʌdi/ | amico, compagno |
| spiritual aggettivo | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | spirituale |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| execution sostantivo | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | esecuzione |
| hilarious aggettivo | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | esilarante, spassoso |
| controversy sostantivo | /kənˈtɹɒv.ə.si/ | controversia |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
| pull over verbo | accostare |
| see through verbo | intravedere, vedere attraverso |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 23 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, flesh /flɛʃ/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, shout /ʃaʊt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come trailer, bait, enjoyable.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











