Практика Shadowing: Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 70 предложений и 1192 слов для шедоуинга. Речь длится 5:38. Говорящий говорит быстро, около 212 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trailer существительное | /ˈtɹeɪlɚ/ | прице́п, тре́йлер |
| bait существительное | /beɪt/ | нажи́вка, прима́нка |
| tweet существительное | /ˈtwiːt/ | чири́канье, щебета́нье |
| enjoyable прилагательное | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | прия́тный, заба́вный |
| utter глагол | /ˈʌtəɹ/ | говори́ть, сказа́ть pf or поговори́ть |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| execution существительное | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | исполне́ние, те́хника |
| hilarious прилагательное | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | умори́тельный, смешно́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, flesh /flɛʃ/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trailer, bait, tweet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











