Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Chris Evans AOU Red Carpet Interview

Đang tạo bài học...
1
Oh, come on!
2
Come on!
3
I'm in!
4
I'm in!
5
I'm in!
6
And you are talking live to the Marvel fans right now.
7
What's that?
8
You are talking live to the Marvel fans.
9
Oh, great news.
10
Yes.
11
Hi, Marvel fans.
12
So, question for you.
13
Elizabeth Olsen just revealed that you are a tap dancer.
14
Oh, she's out there saying that to everybody.
15
I mean, listen, listen.
16
All right.
17
Yes, yes.
18
I did grow up tap dancing.
19
I can't say I'm a tap dancer.
20
But that's what Lizzie is putting out there.
21
She is.
22
She is.
23
You've got a lot to live up to now.
24
All right.
25
I'll take it.
26
I'll take it.
27
I'll take it.
28
Why not?
29
Why not?
30
Absolutely.
31
It makes you look cool, right?
32
It totally makes you look cool.
33
Absolutely.
34
I hear there's a lot of dancing that goes on on set.
35
What's it like to be on set, like, say, in the party scene when all the Avengers gather together?
36
I mean, it's great.
37
I mean, for the most part, you get a lot of people who have done these movies together for a while.
38
But then you have guys like Lizzie and Aaron and James.
39
It's always an ever-expanding environment.
40
And it just feels comfortable.
41
Everyone's happy to be there.
42
And the best thing is that Marvel makes good movies
43
so as a result everyone's just kind of proud to be a part of it
44
and as a result everyone's just kind of really excited to be on set.
45
Speaking of excitement, let's talk for a second about shooting in South Korea.
46
We have an amazing fan base, not only because of the Marvel movies, because of movies like Snowpiercer which I love.
47
So what was it like shooting there being embraced by that fan base?
48
Yeah, yeah.
49
Going to Korea was crazy.
50
Very, very enthusiastic fan base.
51
But it's great.
52
We work with a Korean director and the entire fan base was
53
so positive and then anytime you can anytime you work on something where you feel the warmth
54
and love for the effort you put forth is gonna be satisfying
55
and career will be made that happen
56
so I'm always happy to head over there well I could talk to you all night
57
but there is so much love and warmth for you here and
58
that there's a lot of people who want to talk to you gotta send you on your way thank you
59
so much for talking to the Marvel fans thank you have a great time tonight bye all right next up

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 59 câu và 432 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:15. Người nói nói nhanh, khoảng 191 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • dancer /ˈdænsəɹ/ (danh từ) — người nhảy, người múa. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (động từ) — để lộ, tiết lộ. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • embrace /ɛmˈbɹes/ (động từ) — ôm. To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug.
  • satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (động từ) — thỏa mãn, thoả mãn. To be enough (for)
  • enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ (tính từ) — hăng hái, nhiệt tình. With zealous fervor; excited, motivated.
  • dance /dæns/ (danh từ) — điệu múa, điệu nhảy. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  • shoot /ʃut/ (động từ) — bắn. To fire (a weapon that releases a bullet or other projectile).
  • positive /ˈpɑzɪtɪv/ (tính từ) — luật thực định, luật chế định. Included, present, characterized by affirmation.
  • effort /ˈɛf.ɚt/ (danh từ) — nỗ lực. The work involved in performing an activity; exertion.
  • grow /ˈɡɹəʊ/ (động từ) — mọc. To become larger, to increase in magnitude.
  • environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/ (danh từ) — môi trường, môi sinh. The surroundings of, and influences on, a particular item of interest.
  • everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ — mọi người. All people.
  • fourth /fɔɹθ/ (tính từ) — thứ tư. The ordinal form of the number four.
  • proud /ˈpɹaʊ̯d/ (tính từ) — tự hào, hãnh diện. Feeling honoured (by something); feeling happy or satisfied about an event or fact; gratified.
  • excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/ (tính từ) — bị kích thích. Having great enthusiasm, passion and energy.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 12 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I'll, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: warmth /wɔɹmθ/, gather /ˈɡæðɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, fourth /fɔɹθ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dancer, reveal, embrace.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeing embraced · will be made
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who have · people who want
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe most part · the best
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll take · will be

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →