تدريب Shadowing: Chris Evans AOU Red Carpet Interview - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Oh, come on!
2
Come on!
3
I'm in!
4
I'm in!
5
I'm in!
6
And you are talking live to the Marvel fans right now.
7
What's that?
8
You are talking live to the Marvel fans.
9
Oh, great news.
10
Yes.
11
Hi, Marvel fans.
12
So, question for you.
13
Elizabeth Olsen just revealed that you are a tap dancer.
14
Oh, she's out there saying that to everybody.
15
I mean, listen, listen.
16
All right.
17
Yes, yes.
18
I did grow up tap dancing.
19
I can't say I'm a tap dancer.
20
But that's what Lizzie is putting out there.
21
She is.
22
She is.
23
You've got a lot to live up to now.
24
All right.
25
I'll take it.
26
I'll take it.
27
I'll take it.
28
Why not?
29
Why not?
30
Absolutely.
31
It makes you look cool, right?
32
It totally makes you look cool.
33
Absolutely.
34
I hear there's a lot of dancing that goes on on set.
35
What's it like to be on set, like, say, in the party scene when all the Avengers gather together?
36
I mean, it's great.
37
I mean, for the most part, you get a lot of people who have done these movies together for a while.
38
But then you have guys like Lizzie and Aaron and James.
39
It's always an ever-expanding environment.
40
And it just feels comfortable.
41
Everyone's happy to be there.
42
And the best thing is that Marvel makes good movies
43
so as a result everyone's just kind of proud to be a part of it
44
and as a result everyone's just kind of really excited to be on set.
45
Speaking of excitement, let's talk for a second about shooting in South Korea.
46
We have an amazing fan base, not only because of the Marvel movies, because of movies like Snowpiercer which I love.
47
So what was it like shooting there being embraced by that fan base?
48
Yeah, yeah.
49
Going to Korea was crazy.
50
Very, very enthusiastic fan base.
51
But it's great.
52
We work with a Korean director and the entire fan base was
53
so positive and then anytime you can anytime you work on something where you feel the warmth
54
and love for the effort you put forth is gonna be satisfying
55
and career will be made that happen
56
so I'm always happy to head over there well I could talk to you all night
57
but there is so much love and warmth for you here and
58
that there's a lot of people who want to talk to you gotta send you on your way thank you
59
so much for talking to the Marvel fans thank you have a great time tonight bye all right next up

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 59 جملة و432 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:15. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 191 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • anytime (ظرف) — أَيّ وَقْت. At any time.
  • dancer /ˈdænsəɹ/ (اسم) — رَاقِص, رَاقِصَة. A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
  • warmth /wɔɹmθ/ (اسم) — دفاء. A moderate degree of heat; the sensation of being warm.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (فعل) — كَشَفَ. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • expand /ɪkˈspænd/ (فعل) — وَسَّعَ. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
  • embrace /ɛmˈbɹes/ (فعل) — اِحْتَضَنَ, عَانَقَ. To clasp (someone or each other) in the arms with affection; to take in the arms; to hug.
  • satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (فعل) — رَضَّى. To be enough (for)
  • enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ (صفة) — مُتَحَمِّس. With zealous fervor; excited, motivated.
  • comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (صفة) — مُرِيح, وَثِير. Providing physical comfort and ease; agreeable.
  • absolutely /ˌæb.səˈlut.li/ (ظرف) — مطلقا, على الإطلاق. In an absolute or unconditional manner; utterly, positively, wholly.
  • dance /dæns/ (اسم) — رَقْص, رقص. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  • shoot /ʃut/ (فعل) — صَوَّبَ. To fire (a weapon that releases a bullet or other projectile).
  • scene /siːn/ (اسم) — مَنْظَر, مَشْهَد. The location of an event that attracts attention.
  • effort /ˈɛf.ɚt/ (اسم) — جَهْد, جُهْد. The work involved in performing an activity; exertion.
  • environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/ (اسم) — بِيئَة. The surroundings of, and influences on, a particular item of interest.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • grow up (فعل) — كَبُرَ, ْنَشَأ. To mature and become an adult.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: warmth /wɔɹmθ/, gather /ˈɡæðɚ/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, fourth /fɔɹθ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, environment /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل anytime, dancer, warmth.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbeing embraced · will be made
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who have · people who want
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most part · the best
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll take · will be

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →