Prática de Shadowing: Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Ah, what's up?
2
Thank you, y'all, man.
3
Thank you.
4
Thank you, y'all.
5
What's up?
6
Thank you.
7
Thank you.
8
Hi, love.
9
Thank you.
10
Yes, Bakari's in the building, you feel me?
11
First question for in the room, number 394.
12
I don't really need a microphone.
13
Hey, what's up?
14
I'm so excited to be with Tonya Hart, Hollywood Live.
15
Hi.
16
Hi.
17
Congratulations.
18
Thank you.
19
Tonya Hart, Hollywood Live.
20
Okay, there's so many questions, but I'm going to ask you.
21
I watched the film again last night before it came today, and I want to know what kind of mental exercises did
22
it take for you to create the nuances of the different personalities of these two characters?
23
That's a great question.
24
I write a lot of journals for my characters, like backstories.
25
So I try to go from the earliest memory that I can conjure up and think of, and I write all the way up to the first page of the script.
26
So at least it gives me an opportunity to kind of figure out where they're coming from.
27
And that informs a lot of their decisions.
28
But these particular characters, I did a lot of chakra work, you know, on their childhood trauma and like,
29
you know, to kind of differentiate the two of them, you know, Smoke is a, you know, it's a bit more, you know, he's quiet, he's a protector,
30
you know, and the stack is a little bit more light
31
and buoyant and a little bit of a slick talker and troublemaker.
32
So I try to just establish different perspectives, you know.
33
They have an outstanding relationship for their entire lives.
34
So just imagine you being in a partnership for like, you know, 30 something years, how many times they would argue,
35
How many times they would keep score on who's right and who's wrong.
36
You know, all these things I kind of just started to build up so they could have a history between each other.
37
And those are the things that hopefully came to light in between the lines, those nuances between the two.
38
And, yeah, there's some other things that's probably, like, boring that you guys don't want to hear about.
39
But that's a little bit of the work.
40
I will.
41
Thank you.
42
Next question for in the room, number 316.
43
Thank you.
44
Nathan J.
45
Lee from the Los Angeles Sentinel.
46
Michael, you make us proud, bro.
47
Thank you, bro.
48
Thank you.
49
Thank you.
50
Nathan Hale Williams, a fellow screenwriter, recently said in a video on Instagram, please stop telling black people not to desire Oscars.
51
As someone who just won tonight, what does this recognition mean to you and to other writers coming up?
52
Man, it feels timely.
53
You know, I feel like, like I said before, I'm here because of the people that came before me.
54
You know, Sydney and Denzel and Halle Berry and Forrest and you know,
55
all those actors who grace the stage and not looking for awards and not looking for acknowledgement.
56
They're artists, they wanna do the work, you know?
57
And that's something I've always focused on was trying to do the work.
58
My father always told me, don't expect anything to be handed to you.
59
You know, you do the work, you know, and everything else is gonna figure itself out.
60
And, you know, there is a selfishness And understanding that in your craft,
61
in your industry, this is a pinnacle and this is what our industry standard is, what we put value on in a big way, that competitiveness, you do want that.
62
But at the same time, what's for you is for you.
63
And you can't take anybody's blessings away from anybody else.
64
So I'm just walking my path, man, and just trying to be locked in.
65
So I would encourage other actors and other artists, no matter what their medium is, is to try to keep that in mind and be honest and truthful and just,
66
you know, do, you know, dream big, man.
67
You know, dream big and be kind, bro, be honest.
68
I'm really big on like pouring into the universe and the universe is gonna pour back into you.
69
And that's how I try to live, you know what I'm saying?
70
Yeah.
71
And a question for in the room, number 380.
72
Thank you.
73
Hi there, Michael.
74
Congratulations.
75
Thank you.
76
My name is Nia Lucky.
77
I'm with CBS News.
78
And man, I mean, the amount of support you get is unreal.
79
What does it mean to you to have so many people in your corner wanting to see you win?
80
It feels great, man.
81
It feels you know I've been extremely blessed in my life.
82
You know man it's like when you know people are trying or invested in you.
83
I mean I've been doing this for 25 years, you know, and there's a lot of people who see me grow up in this industry
84
and grow up in this town and they looked out for me when they didn't have to, you know, they wanted me to do well when they didn't have to, you know, that goodwill, those guides,
85
you know, from the assistants that are, you know, responding to my email to whoever's, you know, opening the door for me to go inside,
86
you know, to whatever office to the, you know, producers who are taking general meetings with me over the years.
87
You know, everybody, I always felt like people had a genuine support for me.
88
And it makes me want to, you know, make people that you care about proud.
89
My parents, Ryan, you know, same other collaborators, myself, you know, and also the kids that are coming up.
90
I'm really big on the next generation.
91
So trying to be an example.
92
I'm not a big talker, but I like to I like to I'm about that action.
93
You know, I'm saying so I like to lead by example.
94
Thank you so much and congratulations.
95
Thank you guys, y'all.
96
Appreciate you.
97
Thank you.

Sobre Esta Aula

Nesta aula, você irá praticar a leitura e a pronúncia em inglês com uma seleção de trechos do discurso de Michael B. Jordan na sala de imprensa dos Oscars de 2026. Através da técnica de shadowing, você vai aprender a captar nuances da fala e o ritmo natural da língua inglesa. A prática com vídeos do YouTube é uma forma eficaz de aprender inglês com YouTube, pois você poderá escutar a entonação e o estilo de fala de um ator renomado enquanto melhora sua capacidade de se expressar em inglês.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Excited - animado
  • Character - personagem
  • Nuances - nuances
  • Backstories - histórias de fundo
  • Childhood trauma - trauma da infância
  • Protector - protetor
  • Light and buoyant - leve e alegre
  • Power dynamics - dinâmicas de poder

Dicas de Prática

Ao usar a técnica de shadow speaking, é importante que você escute atentamente o ritmo e a emoção na fala de Michael B. Jordan. As emoções são especialmente tangíveis em sua entrega vocal, por isso tente imitar não apenas as palavras, mas também a forma como ele expressa seus sentimentos. Aqui estão algumas dicas:

  • Ajuste a velocidade: O discurso pode parecer rápido, então não hesite em desacelerar o vídeo se necessário. Isso facilitará a compreensão das nuances.
  • Repita em voz alta: Fale junto com ele, tentando combinar o tom e a inflexão. Isso ajudará a melhorar a pronúncia em inglês e a sua fluência.
  • Divida em partes: Quebre o vídeo em pequenas seções e pratique cada uma delas antes de juntar tudo. Isso torna a prática mais gerenciável.
  • Grave-se: Use seu celular ou computador para gravar a sua prática. Ouça suas gravações para identificar áreas de melhoria.
  • Analise as expressões: Preste atenção nas expressões faciais e na linguagem corporal dele, pois isso também comunica muito além das palavras.

Utilizando essas técnicas e focando em trabalhar o seu shadowing site, você estará cada vez mais próximo de se tornar fluente em inglês. Boa sorte e divirta-se aprendendo!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.