Prática de Shadowing: Why Hamnet is a Masterpiece - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hey guys, it's Brian.
2
Welcome to the Awards Contender.
3
So I am wrapping up my time at the Toronto Film Festival.
4
As of this recording, I am leaving in a few short hours.
5
By the time this video drops, I will be home.
6
I have seen about 20 films here at TIFF.
7
Some really wonderful movies.
8
Some I liked, some I didn't like so much.
9
I'll talk about one of those very soon.
10
This review today is on the best film I saw at TIFF, Hamnet, directed by Chloe Zhao.
11
this movie absolutely broke me.
12
I mean I knew going in it was going to be an emotional experience.
13
I read many of the reactions out of Telluride where this premiered a couple weeks ago
14
and everyone was saying oh my god it's really sad really well done.
15
I mean my expectations were sky high you know and there was really only one way to see this movie at TIFF.
16
It had a couple general screenings
17
but I could not get a ticket for those to save my life
18
so they had one press
19
and industry screening I got there almost two hours early just to guarantee I could get in
20
because this was my most anticipated film at the festival
21
and I am just so pleased to reports like all of
22
that anticipation those two hours in line all of it was absolutely 100% worth it This is a masterpiece through and through.
23
I was so impressed by everything to do with Hamnet.
24
On a technical level, on an acting level, a storytelling level, all the way from its breathtaking opening shot to its extraordinary,
25
emotionally devastating final 10 to 15 minutes.
26
This is quite the cinema experience, and I just loved every minute of it.
27
So this film is based on the novel by Maggie O'Farrell.
28
That book came out a few years ago.
29
It's been very popular.
30
I've seen it around even before this movie was announced.
31
Like, I was vaguely aware of the novel Hamnet, which tells the fictionalized story of William Shakespeare and his wife Anya's, their relationship, how it develops,
32
how they meet, how they have two children, and how they deal with illness, with the death of a child.
33
The book got rave reviews and has now been turned into a feature film written and directed by Chloe Zhao.
34
Oscar winner Chloe Zhao who made Nomadland.
35
She is a stunning filmmaker who has made some great films before but wow she has really outdone herself with Hamnet.
36
I mean this is the work of somebody who really knows their craft.
37
How to tell a captivating story with the right actors with the right visuals with a really nice sense of pace.
38
This is kind of a slow film right it's a period drama, but it never feels boring.
39
It's always really interesting.
40
It's constantly surprising you, especially if you haven't read the book, right?
41
Like I haven't.
42
I knew a couple of the plot points going in.
43
I was vaguely aware of the story, but like where this goes, if you haven't watched the trailer a thousand times, I only saw it once, like many weeks ago.
44
I wasn't exactly sure how all the plot threads would come together.
45
Like some of the film is about Jesse Buckley's character of Anya's
46
and how she is navigating her new life as a mother
47
and a wife to a man who sometimes is off and away, you know, worried about his artistic sensibilities, not so much about his family.
48
Something really clever about Hamnet is that if you really go into this cold, you don't know it's William Shakespeare right off the bat.
49
It's not like in the first five minutes he walks up to her and says, hello, my name is William Shakespeare.
50
Like, if you don't know that going in.
51
It does take a while to be like, oh, okay, this is William Shakespeare.
52
But yeah, at the beginning of the film, you're introduced to Agnes.
53
She is by herself, like in a meadow and like the greenery.
54
It's absolutely gorgeous.
55
Her name is spelled like Agnes, like A-G-N-E-S.
56
But in the film, they pronounce it like without the G.
57
So it's like Agnes.
58
She has a very simple life.
59
She's just going about her days.
60
And then William Shakespeare comes along and they get to talking
61
and they get to kissing and they fall in love very quickly
62
and so they get together and eventually have two children she is a very busy wife
63
and mother trying to do her best even
64
when her husband is gone for long stretches of time he
65
is working on his plays he is trying to get certain productions off the ground
66
so he has to be gone a lot so
67
that does cause a strain on their relationship
68
and like i'm not going to spoil for you what happens in the second half of hamnets i I mean, the less you know going in, the better.
69
But like, it's a big plot point in the novel.
70
Like it's clear from the trailer.
71
It's what the movie is ultimately about.
72
So I have to mention it, like talk about it.
73
One of their two children dies of an illness, right?
74
Dies about halfway through the movie.
75
And this is a young boy you've really come to know, come to love, has a lot of spirits
76
and wants a lot out of his life
77
and he is struck down by this fatal illness
78
and one of the most heart-wrenching things about watching hamnets like about this narrative is
79
that chloe zhao does not turn the camera away you see
80
this tragedy unfold in real time basically the beginning middle
81
and end and it is raw it is unthinkable it is terrifying to watch unfolds
82
and right at the heart of this sequence is the performance
83
by jesse buckley as a mother seeing her child in pain in misery
84
and there's nothing she can do this is a sequence of immense emotional power
85
that works beautifully in a variety of ways even though it is again kind of hard to watch at times
86
and this sets into motion like the rest of the narrative and where the characters are going to go next, how they are going to deal with their intense grief.
87
Are they going to turn to others in their community?
88
Are they going to turn to art?
89
And creating, how does art help us in our time of grief is like a big element of this movie.
90
And by the end, once you see what this film is really about, you know, like with a capital A about.
91
What's really happening here?
92
It just absolutely takes your breath away and I could not stop crying.
93
I wept so hard in the last 15 minutes of this film.
94
I couldn't really stop.
95
I would take a little break and then there'd be an image, a score cue, something out of left field I wouldn't expect and then I'd start crying again.
96
This is the only film I can think of in recent
97
memory where I was still actively crying walking out of the theater.
98
You know, I saw this at TIFF with some friends and like walking down the hallway to the exit door, I had to work hard,
99
you guys, to like start to control myself because I was like, oh, okay, Brian, in about 30,
100
40 seconds, we're going to like meet up with some friends here and talk about the film.
101
I have to like
102
get this under control because boy does this movie hits harder than you could ever imagine
103
and what's so great about all of
104
that emotion for the viewer at the end of hamnets is
105
that it's all earned right nothing feels forced or phony
106
or saccharine like let's just blast a really sad score
107
and you know have some close-ups of actors crying
108
and oh my god you know like it's not like that in this film.
109
It is in others.
110
Like I've seen enough movies to know
111
when you're being manipulated by the filmmaker in a way that that doesn't feel authentic, right?
112
That's not the case with Hamnets.
113
You know, this has a slow build in the first hour.
114
There's a lot of time to get to know these characters and the relationships,
115
follow their journeys and how sometimes it takes them apart from each other and then slowly brings them back together.
116
You have to be somewhat patient in this movie.
117
You have to let the narrative unfold on its own time.
118
And I mean, the characters are so interesting, so lived in by these actors.
119
This is one of the best cast films I've seen in a long time
120
that you're always interested in seeing what they're going to do and say next.
121
And as you get closer to that third act, like to the conclusion of this beautiful story,
122
you start to realize how all of these elements of the
123
plots of the characters everything how it's all going to culminate in this very emotional
124
and satisfying ending i mean talk about sticking the landing to this story someone told me after the movie
125
that like the final big sequence of hamnets it's one chapter
126
in the book i think they might have like opened it up a little bit for this film version
127
I am so happy it's not rushed at all.
128
Like, it really takes its time at the end for you to sit with everything that's happening,
129
how the characters are reacting to this very creative and also deeply personal artistic expression that,
130
like, works its way into the characters' souls and their hearts.
131
It is one of the finest endings I have seen to a movie in years.
132
And what's so great is that the entire film is an absolute masterpiece.
133
I loved everything about Hamnets from the storytelling
134
which I've talked about to the performances the direction the cinematography
135
the production design the score everything works exactly how it should
136
in this nothing feels out of place I mean I guess
137
some people could say it's a little slow at times you
138
know this is not an action movie like it's a it's a period drama and it takes its time, but if you go with it and you really come to love the characters,
139
are ready to take on this very emotional journey, there are very few films I have seen in the last couple years quite like Hamnet.
140
It is an extraordinary work from Chloe Zhao, who of course has won an academy award for best directing for nomadland
141
that film also won best picture she is absolutely back in
142
the best director race for hamnets i think she's getting into
143
that category i can't imagine her missing you know she does everything right
144
and then some on a visual level on an emotional level like the performances she gets out of her actors.
145
Chloe Zhao is one of the finest filmmakers working right now, and after Hamnet especially, I will follow her anywhere.
146
She knew exactly how to tell this story, how to give the narrative restraints when it needed it, when to pull back, and
147
when to move forward with some of the most emotionally devastating moments you will see in a film this year.
148
Like she knows how to approach those scenes, not make the maudlin.
149
I think a different filmmaker with this material, they might have pushed it too much.
150
Chloe Zhao never does that.
151
She lets everything play out the way it's supposed to.
152
And I love the performances she got out of her actors.
153
Jesse Buckley in the lead role gives the performance of the year.
154
This is my choice guys for 2025, Jessie Buckley, Best Actress.
155
Like, this is the performance of 2025.
156
She is that good.
157
It's not a flashy performance like Emma Stone in Poor Things, Mikey Madison in Enora.
158
This is a much quieter performance, a softer, restrained performance, one of despair,
159
one of great emotional loss.
160
And what is so brilliant about Jessie Buckley's performance in Hamnets is how she is able to get across everything she's feeling,
161
her emotions, without saying a word of dialogue.
162
Much of her performance in this film is close-ups on her face as she is thinking and reflecting.
163
And there could be moments in this movie where she is just like weeping, right?
164
Like she's just like, oh my God, oh my God.
165
She could have pushed things.
166
She could have tried to go for that close-up of the tear going down her cheek, and she never does.
167
She has this immense restraint in her performance
168
that I thought made the performance and the character and the movie all the better.
169
It feels so real and lived in every step of the way.
170
The moment when she loses her son, her performance in that moment,
171
like the highs and lows of how she deals with the aftermath, the immediate aftermath of his death.
172
It is an absolute showstopper of her performance, a beautiful portrayal of grief in the most dire moments of someone's life.
173
You see her anger, her regrets, you know, the thinking that she could have done something better, something different to keep her son alive through any means possible.
174
She says a line, I think at one point, like, I would have ripped out my heart and ate it if it meant he got to live.
175
So you really feel the love of this mother for her son.
176
And you feel
177
that love for him from her all throughout the rest of the movie leading up to
178
that amazing ending where again a lot of the final 15 minutes is on Jesse Buckley's close up.
179
And she could have pushed it.
180
She could have tried to do more.
181
And I was just so relieved and taken by her restraint near the end.
182
And how she is managing her emotions through witnessing something of immense artistic magnitude.
183
It is quite something.
184
It is extraordinary.
185
Everything about Jesse Buckley in Hamnet is an absolute masterclass in acting.
186
And yes, I do think come March 15th, she is winning the Oscar for Best Actress.
187
And Paul Meskel is also incredible in this film.
188
You know, he got into the Oscars for After Sun.
189
He's also really, really great in that.
190
But this might be my favorite performance of his.
191
You know, he's a little distant for the first hour.
192
He's gone a lot.
193
He's working on his plays.
194
But like as the narrative goes along and he starts to deal with his own grief, how he turns to arts and writing to dig deep into his emotions,
195
his feelings, like where his character goes by the end is also extremely moving.
196
And Paul Meskel gives this character, this performance, everything he has in his soul by the end.
197
And so he is also very, very good in this.
198
I think he is going to get into Best Supporting Actor.
199
I think he could go lead, like maybe.
200
He's in enough of it.
201
It could be lead.
202
But I do think this is her story in a way more than it is his.
203
So I think he'll be campaigned in Best Supporting Actor.
204
And he'll probably be nominated.
205
I mean, Hamnet is going to do very well this award season, you guys.
206
It's going to be in the top three, basically everywhere.
207
Like for picture, for director, for actress, supporting actor, and screenplay,
208
adapted screenplay, it's going to be in the top three of each category of what could potentially win.
209
You know, like right now, could I see Hamnet winning Best Picture?
210
I can't.
211
I think it's totally possible, you know, because it's like a period drama.
212
It's slow a bit in the first hour.
213
I'm like, maybe it won't win Picture Director.
214
That's possible.
215
I think Jesse Buckley is such a force in this film
216
that it's going to be hard for me to imagine a
217
reality someone else winning Best Actress from the Globes to SAG to the Oscars.
218
You know, like there's still many movies to come, right?
219
It's only September.
220
Maybe there could be something later this year.
221
But I think there's going to be so much love for this movie, even if it's not like everyone's number one choice of the year, number one choice and Best Picture at the Oscars,
222
I can't imagine too many people having a problem with Jessie Buckley sweeping Best Actress.
223
She is that good.
224
So if the movie were to only win like one thing at the Oscars this next year, it's going to be Buckley.
225
But there's so much to love about it, like going beyond the performances and the storytelling, the direction and stuff, like on a crafts level.
226
This is absolutely extraordinary from the costume design to the production
227
design the cinematography is a wow the look of this movie
228
like every scene that's outside you know some of those early
229
moments like in the woods like with all the greenery it's
230
so luscious to look at the way the camera flows in
231
certain scenes the way the camera doesn't hold back like in
232
the death of the young hamnets like how Chloe Zhao shoots that scene.
233
It's very intimate and very scary.
234
And so there's like moments of beauty and wonder, moments of raw intensity that I thought worked really, really well in this.
235
And then like the cinematography at the end.
236
Oh my God.
237
Like, holy cow.
238
It's so beautiful to look at.
239
This is absolutely getting into best cinematography at the Oscars.
240
The score is also phenomenal, right?
241
Just absolutely brilliant, especially at the end.
242
You know, the musical cues in this film, it's never overdone.
243
It's never too much.
244
It's not like pounding you over the head like, cry, damn it, cry.
245
Like it doesn't do that.
246
Like it all comes from a very authentic place and it's in the movie just the right amount.
247
This magnetic score, it's so great.
248
The sound design in this is excellent.
249
The editing, fantastic.
250
I think it's edited like at just the right pace for this story.
251
I think that works really well.
252
And the entire ensemble cast.
253
I haven't even mentioned some of the other actors in this movie.
254
You have Emily Watson.
255
You have Noah Jupe.
256
You have Joe Alwyn.
257
I mean, I don't think anyone but Jesse Buckley and Paul Meskel can get like individual Oscar nominations for their performances.
258
Everyone's really good in it.
259
some of them have like one scene to shine like like Noah Jupe especially like like it's possible maybe
260
but right now I think it's just Buckley and Meskel
261
but I do think at SAG this film will get into best ensemble
262
and it deserves it right best cast at SAG
263
and then I do think at the Oscars this also gets
264
nominated for best casting I think that's probably going to happen as well so yeah I am over the moon about Hamnet.
265
This is my current contender for the best film of 2025.
266
I think it's that strong.
267
You know, maybe I'll see something in the next few months
268
that I put maybe just like a hair above Hamnet that could happen.
269
You know, we are hearing really good things about one battle after another.
270
I'm excited to see that in a couple weeks.
271
And you know, like there's going to be some films in November, December, like Marty Supreme is coming.
272
There is potential, I guess, for something maybe beating Hamnets.
273
But right now, it's going to be difficult, I think.
274
It is everything I hoped it would be and more.
275
And the Jesse Buckley performance.
276
Wow.
277
I mean, just stunning work through and through.
278
I can't wait for all of you to see this film, talk about this movie with your friends and family, share this wonderful film with everybody you know and love.
279
I have not stopped thinking about Hamnet since I watched it two days ago.
280
This is going to be one of the big films from TIFF that sticks with me long into the fall season, long into award season.
281
Hamnet rises to the top, everybody.
282
It is one of the greatest films I have seen in a long time, and it is 100% a masterpiece.
283
I give Hamnet a 10 out of 10.
284
Thank you.
✨ Vídeo recomendado
B21
582 frases
Cillian Murphy talks OPPENHEIMER, PEAKY BLINDERS, BATMAN, 28 DAYS LATER I Happy Sad Confused
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
270 frases
My Top Books of 2025 (so far)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
23 frases
Better Call Saul Best Cable Drama Speech | 2022 Hollywood Critics Association TV Awards
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
36 frases
The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
43 frases
Timothée Chalamet - "Miss Stevens" award winning monologue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
70 frases
Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
186 frases
Hannah Waddingham and Octavia Spencer - the future of female action stars in Ride or Die | Bazaar UK
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
97 frases
Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
86 frases
Why Interstellar is The Greatest Film of All Time
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
185 frases
Meryl Streep Rewatches The Devil Wears Prada, Mamma Mia! & More | Vanity Fair
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
190 frases
The Ghibli Lesson About Relationships
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
63 frases
Cillian Murphy’s Closet Picks
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 284 frases e 3431 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:08. O falante fala em ritmo natural, cerca de 170 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- actress /ˈæk.tɹɪs/ (substantivo) — atriz. A female who performs on the stage or in films.
- narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/ (substantivo) — narrativa. The systematic recitation of an event or series of events.
- extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (adjetivo) — extraordinário, extraordinária. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (substantivo) — emoção. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- grief /ɡɹiːf/ (substantivo) — pesar, mágoa. Suffering, hardship.
- filmmaker (substantivo) — cineasta. A producer or director of films/movies.
- illness /ˈɪl.nəs/ (substantivo) — doença, enfermidade. An instance (episode) of a disease or poor health.
- sequence /ˈsiː.kwəns/ (substantivo) — sequência. A set of things next to each other in a set order; a series.
- artistic /ɑɹˈtɪs.tɪk/ (adjetivo) — artístico. Having or revealing creative skill.
- immense /ɪˈmɛns/ (adjetivo) — imenso, enorme. Huge, gigantic, very large.
- masterpiece /ˈmæstɚˌpis/ (substantivo) — obra prima. A piece of work that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career.
- storytelling (substantivo) — storytelling, contação de história. The act and skills of presenting stories and tales.
- restraint /ɹɪˈstɹeɪnt/ (substantivo) — amarra. Something that restrains, ties, fastens or secures.
- pace /peɪs/ (substantivo) — passo. A step taken with the foot.
- trailer /ˈtɹeɪlɚ/ (substantivo) — reboque, trailer. Someone who or something that trails (follows behind); something that is trailing.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- deal with (verbo) — lidar. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — sair, partir. To be discovered; to be revealed.
- get across (verbo) — evidenciar. To cross; to move from one side (of something) to the other, literally or figuratively.
- get together (verbo) — reunir. To meet, to gather together, to congregate.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 38 contrações e formas reduzidas, como can't, haven't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, thread /ˈθɹɛd/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, rush /ɹʌʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como actress, narrative, extraordinary.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have seen · I've seen · has now been turned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is based · was announced · been turned |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | somebody who really · man who sometimes |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.