Shadowing Practice: Why Hamnet is a Masterpiece - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 284 cümle ve 3431 kelime var. Konuşma bölümü 20:08 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 170 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- actress /ˈæk.tɹɪs/ (isim) — aktris. A female who performs on the stage or in films.
- extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ (sıfat) — fevkalade, olağanüstü. Out of the ordinary; exceptional; unusual.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (isim) — duygu, his. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- grief /ɡɹiːf/ (isim) — hüzün, keder. Suffering, hardship.
- illness /ˈɪl.nəs/ (isim) — hastalık, maraz. An instance (episode) of a disease or poor health.
- artistic /ɑɹˈtɪs.tɪk/ (sıfat) — sanatsal, dörütsel. Having or revealing creative skill.
- immense /ɪˈmɛns/ (sıfat) — kocaman. Huge, gigantic, very large.
- masterpiece /ˈmæstɚˌpis/ (isim) — şaheser. A piece of work that has been given much critical praise, especially one that is considered the greatest work of a person's career.
- trailer /ˈtɹeɪlɚ/ (isim) — römork, treyler. Someone who or something that trails (follows behind); something that is trailing.
- craft /ˈkɹæft/ (isim) — uyanıklık, kurnazlık. Ability, skillfulness, especially skill in making plans and carrying them into execution; dexterity in managing affairs, adroitness, practical cunning…
- edit /ˈɛdɪt/ (fiil) — değiştirmek. To change a text, or a document.
- authentic /ɔˈθɛn.tɪk/ (sıfat) — gerçek, hakiki. Of the same origin as claimed; genuine.
- aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/ (isim) — ardından, sonrasında. That which happens after, that which follows, usually of strongly negative connotation in most contexts, implying a preceding catastrophe.
- contender /kənˈtɛn.dɚ/ (isim) — rakip. Someone who competes with one or more other people.
- screenplay /ˈskɹiːnˌpleɪ/ (isim) — senaryo. A script for a movie or a television show; especially, the former specifically.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (fiil) — çıkmak. To be discovered; to be revealed.
- get in (fiil) — içeri girmek. To get into or inside something, literally or figuratively.
- get together (fiil) — toplanmak, buluşmak. To meet, to gather together, to congregate.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı can't, haven't, I've gibi kısaltılmış biçimleri 38 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, thread /ˈθɹɛd/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
- “sh” ve “zh” sesleri: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, rush /ɹʌʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, nomination /ˌnɑmɪˈneɪʃən/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; actress, extraordinary, emotion gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have seen · I've seen · has now been turned |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | is based · was announced · been turned |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | somebody who really · man who sometimes |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











