Prática de Shadowing: Ryan Gosling vs Emily Blunt: BARBENHEIMER Feud at 96th #Oscars #shorts - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, Emily.
2
Wow.
3
Bit of a frosty hello, didn't it?
4
Not at all.
5
No, I'm just happy that we can finally put this Barbenheimer rivalry behind us.
6
That's right.
7
That's right.
8
Here's Ken and Kitty just leaving all that fodder in the dust, guys, right?
9
And the way this award season's turned out, wasn't that much of a rivalry, so...
10
Just let it go! So...
11
It's true.
12
You guys are doing very well.
13
You know, congratulations.
14
Thanks.
15
But you know, I think I kind of figured out why they call it Barbenheimer and they didn't call it Oppenbarbie.
16
Why?
17
Well, I think you guys are at the tail end of that because you were riding Barbie's coattails all summer.
18
Thanks for Ken -splaining that to me.
19
All right, mister, I need to paint my abs on to get nominated.
20
You don't see Robert Downey doing that.
21
You're kidding.
22
Robert Downey did not paint his abs on to get nominated.
23
This is insane, Emily.
24
This has got to stop.
25
We have to squash this.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Michael B. Jordan Best Actor Press Room Speech | 98th Oscars (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
Daily ConversationWorking Adults
B22
Helen Mirren winning an Oscar® for "The Queen"
Daily ConversationWorking Adults
B21
Chris Rock's Opening Monologue
Daily ConversationWorking Adults
B21
Academy Conversations: Gifted
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Brad Pitt Wins Best Supporting Actor
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Angelina Jolie receives the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2013 Governors Awards
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
Emma Stone wins Best Actress | 89th Oscars (2017)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Matthew McConaughey winning Best Actor | 86th Oscars (2014)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Leonardo DiCaprio winning Best Actor | 88th Oscars (2016)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1Heath Ledger Wins Best Supporting Actor for the Joker in 'The Dark Knight' | 81st Oscars (2009)
Daily ConversationWorking Adults
B1Devil Wears Prada at the Oscars | Anne Hathaway, Emily Blunt & Meryl Streep | #Shorts
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B2101 frases
Ryan Gosling hitting on Emma Stone
Daily ConversationWorking Adults
B237 frases
Oscars 2026 ELITES Make Fools of Themselves at Academy Awards
Daily ConversationWorking Adults
B2315 frases
Aubrey Plaza vs. Patti LuPone | Hot Ones Versus
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 frases
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B21
297 frases
Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B22
320 frases
메릴 스트립, 앤 해서웨이 그리고 장원영이 ‘보그 코리아’에 모인 이유? | LIFE IN LOOKS
Daily ConversationWorking Adults
B21
41 frases
Anne Hathaway Gets Into 'Hangry' Fights With Her Husband | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B2462 frases
Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview
Daily ConversationWorking Adults
B21
353 frases
'Bridgerton' stars Luke Thompson and Yerin Ha on Season 4 Part 2
Daily ConversationWorking Adults
B21
343 frases
Devil Wears Prada 2 Cast Argue Over the Internet's Biggest Debates | Agree to Disagree
Daily ConversationWorking Adults
B22
110 frases
Jennifer Lawrence Dishes on Pump Rules Reunion Drama | WWHL
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 25 frases e 173 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:12. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rivalry substantivo | /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/ | rivalidade |
| nominate verbo | /ˈnɑ.mɪ.neɪt/ | nomear |
| dust substantivo | /dʌst/ | pó, poeira |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | parabéns, congratulações |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| tail substantivo | /ˈteɪ̯l/ | rabo, cauda |
| squash substantivo | /skwɔʃ/ | abóbora, moranga |
| mister substantivo | /ˈmɪstəɹ/ | senhor |
| fodder substantivo | /ˈfɑdɚ/ | forragem |
| frosty adjetivo | /ˈfɹɔsti/ | gélido |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| turn out verbo | terminar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, squash /skwɔʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rivalry, nominate, dust.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.