Prática de Shadowing: Emma Stone wins Best Actress | 89th Oscars (2017) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
When a great talent is on screen,
⏸ Pausado
46 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
When a great talent is on screen,
2
you don't see the actress,
3
only the character she's become.
4
You see a former first lady,
5
a civil rights icon, a rape victim,
6
an untalented heiress, or a young woman with big dreams.
7
The artists who's brought those characters to life are our nominees for performance by an actress in a leading role.
8
Isabelle Huppert, Elle.
9
Ruth Nega, Loving.
10
Natalie Portman, Jackie.
11
Emma Stone, La La Land.
12
Meryl Streep, Florence Foster Jenkins.
13
And the Oscar goes to...
14
Emma Stone, La La Land.
15
This is the first Oscar and second nomination for Emma Stone.
16
She was previously nominated for her supporting role in Birdman.
17
Thank you so much to the Academy.
18
To the women in this category,
19
Natalie, Isabel, Meryl, Ruth, you are all so extraordinary.
20
And I look up to you and I admire you more than I can put into words.
21
It has been the greatest honor just to stand alongside you.
22
That is the greatest honor of all.
23
To my mom, and my dad,
24
and my brother Spencer, and my soul sister Chrissy,
25
and my whole family, I love you so much.
26
Thank you for everything.
27
And to Doug Wald, who stood by me all these years,
28
and to Holly and Michelle and Craig and PJ and Greta and Bob Cooper,
29
thank you so much.
30
And I realize that a moment like this is a huge confluence of luck and opportunity.
31
And so I want to thank Damien Chazelle for the opportunity to be part of a project
32
that was so special and once in a lifetime.
33
I'm so grateful to have been involved in this film,
34
and thank you for your faith and your patience and such a wonderful experience.
35
And Ryan Gosling, thank you for making me laugh
36
and for always raising the bar and for for being the greatest partner on this crazy adventure.
37
To our whole crew, everyone that put their heart and souls into this film,
38
I'm gonna find you all individually,
39
and I'm gonna thank you,
40
along with my friends who I love so much,
41
I'm gonna hug the hell out of you when the feeling re-enters my body.
42
I still have a lot of growing and learning and work to do,
43
And this guy is a really beautiful symbol to continue on that journey,
44
and I am so grateful for that.
45
So thank you so much.
46
Thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir e praticar a partir de discursos como o de Emma Stone no Oscar é uma excelente maneira de melhorar a pronúncia em inglês. O vídeo apresenta um contexto real onde uma talentosa atriz expressa suas emoções de forma autêntica. Isso proporciona aos alunos uma oportunidade única de ouvir como os falantes nativos articulam palavras e trabalham a entonação. A prática de conversação em inglês pode ser imensamente aprimorada ao imitar a maneira como Emma faz suas referências emocionais, permitindo que você desenvolva sua própria capacidade de se comunicar com clareza e confiança.

Gramática & Expressões em Contexto

Ao analisar o discurso de Emma Stone, podemos identificar algumas estruturas gramaticais e expressões valiosas:

  • “Thank you so much to the Academy” - Uma forma comum de expressar gratidão. Note como a simplicidade da frase reforça a sinceridade.
  • “It's been the greatest honor” - Uso de superlativos para enfatizar sentimentos fortes. Ao usar superlativos, você pode intensificar sua mensagem.
  • “I still have a lot of growing” - Expressões que indicam desenvolvimento pessoal são fundamentais em muitas conversas. Essa frase reflete humildade e autocrítica.
  • “To my mom, and my dad” - A construção de enumerar pessoas é uma técnica útil na oratória, pois ajuda a criar conexões emocionais.
  • “I realize that a moment like this is a huge confluence of luck and opportunity” - Uma expressão complexa que destaca a importância do reconhecimento do timing em eventos da vida.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

No discurso, há algumas palavras e expressões que podem ser desafiadoras para os aprendizes de inglês:

  • “confluence” - Pode ser difícil de pronunciar devido à combinação de sílabas. Treine o som /kənˈfluː.əns/ para melhorar sua articulação.
  • “extraordinary” - A pronúncia correta envolve uma ênfase específica nas sílabas; tente praticar “ex-TRA-or-di-nary” em voz alta.
  • “honor” - Uma palavra frequentemente mal pronunciada. Escute e repita: /ˈɒn.ər/ para aperfeiçoar sua entonação.
  • “patience” - A combinação das letras “ti” pode causar confusão no som. Pratique dizendo “PAY-shens” de forma lenta e gradual.

Praticar essas estruturas e palavras no contexto de uma apresentação impactante ajudará você a utilizar shadow speech e a melhorar a pronúncia em inglês com confiança. Ao incorporar esses elementos nas suas práticas de conversação em inglês, você não apenas aumentará sua fluência, mas também se sentirá mais confortável ao se expressar em situações sociais.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café