Prática de Shadowing: "It's A Tie!" Kumail Nanjiani Reacts Quickly at the 98th Oscars! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

11 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
And the Oscar goes to...
2
It's a tie.
3
I'm not joking.
4
It's actually a tie.
5
So everyone calm down, we're gonna get through this.
6
Focus up.
7
Calm down, remain calm.
8
Um, I'm gonna name one winner, they'll come up, accept their award, and then I'll come back and name another winner,
9
and then they'll accept their award, okay?
10
Here we go.
11
Ironic that the short film Oscar is gonna take twice as long.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “"It's A Tie!" Kumail Nanjiani Reacts Quickly at the 98th Oscars!”. Este vídeo tem 11 frases e 73 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:25.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
ironic adjetivo/aɪˈɹɑ.nɪk/irónico, irônico
calm adjetivo/kɑm/tranquilo, calmo
award substantivo/əˈwɔɹd/sentença
accept verbo/əkˈsɛpt/aceitar
winner substantivo/ˈwɪnɚ/ganhador, ganhadora
focus substantivo/ˈfoʊ̯.kəs/foco
twice advérbio/twaɪs/duas vezes, duplamente
remain verbo/ɹɪˈmeɪn/sobrar, restar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
calm down verboacalmar-se
come back verbovoltar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna get · gonna name · gonna take
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãothey'll come · they'll accept
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm not joking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como gonna, I'm, they'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ironic /aɪˈɹɑ.nɪk/, award /əˈwɔɹd/, accept /əkˈsɛpt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ironic, calm, award.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →