Prática de Shadowing: Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel | Rotten Tomatoes - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

60 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
How easy is it to learn how to fake punch someone?
2
Are you grabbing at dust?
3
Oh my god, I'm doing a great job if you're grabbing at dust.
4
Do you ever see those things in the corner of your eye?
5
All the time, but my optometrist says it.
6
But you can't look at them?
7
I don't need enough fish.
8
Is that right?
9
Is that what that is?
10
Yes.
11
They're like little, they just kind of float there and if you try and look at them they move away?
12
Maybe apparitions follow you.
13
Wow, this is getting weird.
14
This is getting weird.
15
You know what's even weirder?
16
What?
17
There's a lady in New Zealand that makes dish towels with your face on them.
18
And I'm gonna show you one because I want you to know it exists.
19
Three Ryan Goslings on a dish towel.
20
Would you wash dishes with your own face?
21
And I just had this in my house.
22
This is a thing that exists.
23
Hey girl, bet you'd rather be doing these dishes.
24
That's what this woman thinks you say.
25
It's like looking at the sun.
26
I can't stare directly at it.
27
It's like we have like serious you.
28
It burns.
29
It burns.
30
And then we have like, we have glasses you.
31
Ah, glasses me.
32
Glasses you.
33
Why is it glasses me?
34
I know, the one that you can see always kills me.
35
And then we've got, look at the smile though.
36
That's the one.
37
That's the Bima Sun.
38
Wipe a dish with that, would you?
39
I hold it like this sometimes in the mirror.
40
Oh my...
41
Yeah. Do you want it?
42
You can have it.
43
Because I bought two.
44
You did.
45
I don't know why.
46
You want it, don't you?
47
You should have it.
48
Tommy Gaines.
49
I think the Mayans were right.
50
It is the end of the world.
51
They were right.
52
This is what they meant.
53
This is why they stopped the calendar, because they were like, you know what,
54
they're going to start doing dish towels about that knucklehead and it's not worth it.
55
It's not worth recording anything after that.
56
We're done.
57
We're done here.
58
The movie?
59
Yeah, the movie.
60
I haven't seen it.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Year in Review: 1990B2
1

Year in Review: 1990

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Ryan Gosling hitting on Emma StoneB2
101 frases

Ryan Gosling hitting on Emma Stone

Daily ConversationWorking Adults
Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIMEB2
1
194 frases

Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIME

Daily ConversationWorking Adults
Mark Ruffalo being....Mark RuffaloB1
1
185 frases

Mark Ruffalo being....Mark Ruffalo

Daily ConversationWorking Adults
The worst movie I've ever seen **50 SHADES OF GREY**B2
1
992 frases

The worst movie I've ever seen **50 SHADES OF GREY**

Daily ConversationWorking Adults
Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // OmazeB2
1
115 frases

Aaron Paul Discovers Bryan Cranston Living in Breaking Bad RV // Omaze

Daily ConversationWorking Adults
Vhen vill you vear vigs?B1
1
72 frases

Vhen vill you vear vigs?

Daily ConversationWorking Adults
Green Book VS Oscar Bait - Let Me ExplainB2
1
70 frases

Green Book VS Oscar Bait - Let Me Explain

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 frases

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity FairB2
2
123 frases

Emma Stone, Mark Ruffalo & Director Yorgos Lanthimos Break Down 'Poor Things' Scenes | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV MoviesB2
1
578 frases

“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV Movies

Daily ConversationWorking Adults
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)B2
1
80 frases

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Aubrey Plaza's Opening Monologue at the 35th Film Independent Spirit AwardsB2
1
110 frases

Aubrey Plaza's Opening Monologue at the 35th Film Independent Spirit Awards

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel”. As palavras que mais se repetem: dish, glasses, towel. Este vídeo tem 60 frases e 370 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:08. O falante fala em ritmo natural, cerca de 173 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 15 das 60 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
dish substantivo/dɪʃ/prato, louça
towel substantivo/ˈtaʊ̯əl/toalha
dust substantivo/dʌst/pó, poeira
mirror substantivo/ˈmiɹɚ/espelho
punch substantivo/pʌnt͡ʃ/murro, soco
calendar substantivo/ˈkæl.ən.də/calendário
wipe verbo/waɪp/esfregar, enxugar
float verbo/fləʊt/boiar, flutuar
stare verbo/stɛɚ/fitar, encarar
apparition substantivo/ˌæp.ɚˈɪʃ.n̩/aparição, aparecimento
optometrist substantivo/ɑpˈtɑmətɹɪst/oculista
burn verbo/bɝn/queimar, atear
grab verbo/ˈɡɹæb/agarrar
fake adjetivo/feɪ̯k/falso, de mentira
smile verbo/ˈsmaɪl/sorrir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Are you grabbing at dust?
  • You know what's even weirder?
  • Would you wash dishes with your own face?
  • Why is it glasses me?
  • You want it, don't you?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasAre you grabbing · I'm doing · is getting
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna show · they're going to start

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, apparition /ˌæp.ɚˈɪʃ.n̩/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dust /dʌst/, wipe /waɪp/, float /fləʊt/, optometrist /ɑpˈtɑmətɹɪst/, grab /ˈɡɹæb/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: towel /ˈtaʊ̯əl/, smile /ˈsmaɪl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stare /stɛɚ/, smile /ˈsmaɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dish, towel, dust.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →