Prática de Shadowing: Vhen vill you vear vigs? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
72 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You having a nice day?
2
Yes, I am.
3
I think yes, it's it's very early in the morning.
4
What time is it in Australia?
5
Oh, I'm not in Australia.
6
You're in New Zealand.
7
I know I'm in New York, New York, New Amsterdam That's right.
8
Yeah, okay.
9
We begin now.
10
Yeah.
11
Yeah Yes, we hear you actually I actually worked with excuse me.
12
I interrupt you.
13
No, I actually worked with Michelle Gondry who directed the Around the World video for Daft Punk.
14
Yes, she is a fantastic director.
15
Yes, he is.
16
He, yes, I'm sorry.
17
Nervous.
18
Excuse me.
19
So, you DJ in New Zealand, Australia, America?
20
I have done a bit of DJing.
21
I think DJ purists would probably hate me because I only DJ with CDs.
22
I don't know if anybody can hate you, Mr. Woods, with your eyes and your American voice.
23
Thank you.
24
But I haven't really graduated to vinyl yet.
25
But yeah, I've done... To Frodo.
26
On page 720 of The Lord of the Rings, there is a quote from Frodo.
27
He says, in a world filled with mirth and magic, you lose time in yourself.
28
I think that's exactly what Frodo goes through, because ultimately, by the end of Frodo's journey, he doesn't have...
29
It's a bad question.
30
It's a bad question.
31
Forget it.
32
No, no, no, no. It's not a bad question.
33
No, forget it.
34
It's not a bad question.
35
Sean Astin, your Hobbit friend, quoted as saying, you are a beautiful man, a beautiful man.
36
You have a comment for Sean and also there is a,
37
how do I say without being rude, a gay connotation.
38
You laugh, it's funny.
39
No, you're gay?
40
He says you're a beautiful man.
41
You're beautiful.
42
Yeah, there's no gay connotation to that whatsoever.
43
Sean Astin is gay?
44
Uh, no. Sean Astin is not gay?
45
No. No, no, no, no, no, no. You have very big eyes, very big blue eyes.
46
Do you think this is the reason why you are successful and famous?
47
Big blue...
48
Yes.
49
Yes.
50
Your eyes.
51
The next job you do, you work on a movie called Hooligans.
52
Yes.
53
About football hooligans.
54
You play football, you kick balls.
55
Mr. Woods?
56
Mr. Woods? Do you play football?
57
This is funny to you.
58
Do I kick balls?
59
I'm upsetting you?
60
No. Am I upsetting you?
61
I don't play football.
62
Finish him!
63
The photo shoots you do with Vogue magazine and Cosmopolitan and Entertainment Weekly,
64
Time magazine, your hair changes dramatically from short to long.
65
Do you wear wigs?
66
No, I do not.
67
Have you worn wigs?
68
No, I have not.
69
Will you wear wigs?
70
Maybe.
71
When will you wear wigs?
72
Mr. Woods, I will ask you, coming to the end of my...
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
185 frases
Mark Ruffalo being....Mark Ruffalo
Daily ConversationWorking Adults
B12
37 frases
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B2176 frases
Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 frases
Tolkien Said He Would Have Refused to Go
Daily ConversationWorking Adults
B22
263 frases
The Gay Best Friend
Daily ConversationWorking Adults
B12
217 frases
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
60 frases
Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel | Rotten Tomatoes
Daily ConversationWorking Adults
B21
418 frases
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B110
58 frases
Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
58 frases
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
Daily ConversationWorking Adults
B21
578 frases
“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV Movies
Daily ConversationWorking Adults
B111
284 frases
Tom Holland Shares His Favourite Hobbies
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Vhen vill you vear vigs?”. As palavras que mais se repetem: gay, wigs, Sean, Woods, football. Este vídeo tem 72 frases e 456 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 17 das 72 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wig substantivo | /wɪɡ/ | peruca |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rude, estúpido |
| vinyl substantivo | /ˈvaɪ.nɪl/ | vinil, vinila |
| whatsoever advérbio | /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ | de forma alguma, de forma nenhuma |
| dramatically advérbio | dramaticamente | |
| interrupt verbo | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interromper |
| connotation substantivo | /ˌkɑnəˈteɪʃən/ | conotação |
| hooligan substantivo | /ˈhuː.lɪ.ɡən/ | hooligan, vândalo |
| mirth substantivo | /mɜɹθ/ | alegria, júbilo |
| purist substantivo | /ˈpjʊɹ.ɪst/ | purista |
| upset verbo | /ʌpˈsɛt/ | perturbar |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | desculpar, perdoar |
| quote substantivo | /kwəʊt/ | citação |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| journey substantivo | /ˈd͡ʒɝni/ | jornada, viagem |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You having a nice day?
- He says you're a beautiful man.
- Do you play football?
- Do I kick balls?
- When will you wear wigs?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have done · haven't really graduated · I've done |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | Will you wear · will ask |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, ultimately /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wig /wɪɡ/, rude /ɹuːd/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, purist /ˈpjʊɹ.ɪst/, upset /ʌpˈsɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vinyl /ˈvaɪ.nɪl/, fill /fɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, hooligan /ˈhuː.lɪ.ɡən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wig, rude, vinyl.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.