Shadowing Practice: Vhen vill you vear vigs? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

72 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You having a nice day?
2
Yes, I am.
3
I think yes, it's it's very early in the morning.
4
What time is it in Australia?
5
Oh, I'm not in Australia.
6
You're in New Zealand.
7
I know I'm in New York, New York, New Amsterdam That's right.
8
Yeah, okay.
9
We begin now.
10
Yeah.
11
Yeah Yes, we hear you actually I actually worked with excuse me.
12
I interrupt you.
13
No, I actually worked with Michelle Gondry who directed the Around the World video for Daft Punk.
14
Yes, she is a fantastic director.
15
Yes, he is.
16
He, yes, I'm sorry.
17
Nervous.
18
Excuse me.
19
So, you DJ in New Zealand, Australia, America?
20
I have done a bit of DJing.
21
I think DJ purists would probably hate me because I only DJ with CDs.
22
I don't know if anybody can hate you, Mr. Woods, with your eyes and your American voice.
23
Thank you.
24
But I haven't really graduated to vinyl yet.
25
But yeah, I've done... To Frodo.
26
On page 720 of The Lord of the Rings, there is a quote from Frodo.
27
He says, in a world filled with mirth and magic, you lose time in yourself.
28
I think that's exactly what Frodo goes through, because ultimately, by the end of Frodo's journey, he doesn't have...
29
It's a bad question.
30
It's a bad question.
31
Forget it.
32
No, no, no, no. It's not a bad question.
33
No, forget it.
34
It's not a bad question.
35
Sean Astin, your Hobbit friend, quoted as saying, you are a beautiful man, a beautiful man.
36
You have a comment for Sean and also there is a,
37
how do I say without being rude, a gay connotation.
38
You laugh, it's funny.
39
No, you're gay?
40
He says you're a beautiful man.
41
You're beautiful.
42
Yeah, there's no gay connotation to that whatsoever.
43
Sean Astin is gay?
44
Uh, no. Sean Astin is not gay?
45
No. No, no, no, no, no, no. You have very big eyes, very big blue eyes.
46
Do you think this is the reason why you are successful and famous?
47
Big blue...
48
Yes.
49
Yes.
50
Your eyes.
51
The next job you do, you work on a movie called Hooligans.
52
Yes.
53
About football hooligans.
54
You play football, you kick balls.
55
Mr. Woods?
56
Mr. Woods? Do you play football?
57
This is funny to you.
58
Do I kick balls?
59
I'm upsetting you?
60
No. Am I upsetting you?
61
I don't play football.
62
Finish him!
63
The photo shoots you do with Vogue magazine and Cosmopolitan and Entertainment Weekly,
64
Time magazine, your hair changes dramatically from short to long.
65
Do you wear wigs?
66
No, I do not.
67
Have you worn wigs?
68
No, I have not.
69
Will you wear wigs?
70
Maybe.
71
When will you wear wigs?
72
Mr. Woods, I will ask you, coming to the end of my...

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Mark Ruffalo being....Mark RuffaloB1
1
185 משפטים

Mark Ruffalo being....Mark Ruffalo

Daily ConversationWorking Adults
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie ClipB1
2
37 משפטים

The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIREDB2
176 משפטים

Owen Wilson Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED

Daily ConversationWorking Adults
Tolkien Said He Would Have Refused to GoB2
1
122 משפטים

Tolkien Said He Would Have Refused to Go

Daily ConversationWorking Adults
The Gay Best FriendB2
2
263 משפטים

The Gay Best Friend

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)B1
2
217 משפטים

Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)

Daily ConversationWorking Adults
Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel | Rotten TomatoesB1
1
60 משפטים

Ryan Gosling Gets Embarrassed by a Dish Towel | Rotten Tomatoes

Daily ConversationWorking Adults
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB2
1
418 משפטים

'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

Daily ConversationWorking Adults
Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeedB1
10
58 משפטים

Just do good deeds; don't worry about what lies ahead ❤️#edit #shorts #movie #shortsfeed

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.B1
1
58 משפטים

Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.

Daily ConversationWorking Adults
“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV MoviesB2
1
578 משפטים

“Am I Ugly?” 😂 The Odyssey Cast Play A Chaotic Game of Who Even Am I? | MTV Movies

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland Shares His Favourite HobbiesB1
11
284 משפטים

Tom Holland Shares His Favourite Hobbies

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Vhen vill you vear vigs?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: gay, wigs, Sean, Woods, football. בסרטון הזה יש 72 משפטים ו-456 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:51. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 17 מתוך 72 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
wig שם עצם/wɪɡ/פֵּאָה, פֵּאָה נָכְרִית
rude שם תואר/ɹuːd/גַּס, גַּס רוּחַ
whatsoever תואר הפועל/ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/כְּהוּא זֶה
hooligan שם עצם/ˈhuː.lɪ.ɡən/חוּלִיגָן
mirth שם עצם/mɜɹθ/צהלול
purist שם עצם/ˈpjʊɹ.ɪst/טַהֲרָן
excuse פועל/ɪksˈkjuz/מחל, סלח
quote שם עצם/kwəʊt/ציטוט \ צִטּוּט, צִיטָטָה
laugh פועל/læf/צָחַק
journey שם עצם/ˈd͡ʒɝni/מַסָּע
fill פועל/fɪl/מִלָּא, התמלא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You having a nice day?
  • He says you're a beautiful man.
  • Do you play football?
  • Do I kick balls?
  • When will you wear wigs?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave done · haven't really graduated · I've done
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידWill you wear · will ask

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, ultimately /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wig /wɪɡ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, quote /kwəʊt/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: laugh /læf/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rude /ɹuːd/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, mirth /mɜɹθ/, purist /ˈpjʊɹ.ɪst/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו wig, rude, whatsoever.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →